1、中英文菜单Beijing food 北京食品stir-fried pork cubes with green peppers 青椒炒肉粒stewed chicken drumsticks 焖鸡腿steamed spareribs 蒸排骨braised chicken with chestnuts 栗子焖鸡scrambled eggs with tomatoes 西红柿炒鸡蛋egg pancake 鸡蛋煎薄饼Peking duck 北京填鸭steamed egg custard 蒸水蛋oil-braised prawns 焖大虾stir-fried soy bean sprouts炒豆芽菜dee
2、p-fried beancurd 炸豆腐noodles with fried bean-paste sauce 担担面deep-fried dough sticks 炸油条中英文菜单肉类 meat 1)猪肉 pork 炸酱肉丁 fried pork dices with soya bean paste 酱爆肉丁 stir-fried diced pork with bean sauce; quick-fried diced pork with soybean paste 宫爆肉丁 stir-fried diced pork with chilli/chili sauce and peanuts
3、 板酱肉丁 stir-fried iced pork with chilli/chili sauce 辣子肉丁 stir-fried diced pork with green pepper 青椒肉丁 stir-fried diced pork with green pepper 青豆肉丁 stir-fried diced pork with green peas 炒肉片 stir-fried pork slices 脆皮锅酥肉 deep fried pork slices 焦熘肉片 crisp fried pork slices with sauce 回锅辣白肉 stir-fried boi
4、led pork slices with hot sauce; twice-cooked pork slices with hot sauce 回锅肉 stir-fried boiled pork slices with hot sauce; twice-cooked pork slices with hot sauce 炒木须肉 stir-fried pork slices with eggs and fungi; stir-fried pork slices with scrambled eggs 木须肉 stir-fried pork slices with eggs and fungi
5、; stir-fried pork slices with scrambled eggs 糖醋古老肉 fried pork slices with sweet and sour sauce 古老肉 fried pork slices with sweet and sour sauce 青椒肉片 fried pork slices with green pepper 葱烹白肉 fried pork slices with leeks 葱爆肉粉条 fried pork slices and bean starch vermicelli with leeks 清炸里脊 fried pork fill
6、et slices with leeks 葱爆里脊 fried pork fillet slices with leeks 葱爆里脊丁 fried diced tenderloin with scallion 酱爆里脊肉 fried diced tenderloin with soybean paste 酱炸里脊丁 fried diced tenderloin with soy sauce 糖醋里脊 fried pork fillet slices with sweet and sour sauce 软炸里脊 soft-fried pork fillet slices 铁扒里脊 grilled
7、 pork fillet slices 豆腐烧肉片 stewed sliced pork with bean curd 腐乳汁烧肉 stewed pork with preserved bean curd 糟肉 steamed preserved pork with distilled grains liquor dregs 米粉蒸肉 steamed pork slices with glutinous rice flour; steamed pork slices with ground glutinous rice 粉蒸肉 steamed pork slices with glutinou
8、s rice flour; steamed pork slices with ground glutinous rice 米粉肉 steamed pork slices with glutinous rice flour; steamed pork slices with ground glutinous rice 荷叶米粉蒸肉 steamed pork slices with glutinous rice flour wrapped in lotus leaves; steamed rice-flour-coated pork wrapped in lotus leaves 冬菜扣肉 ste
9、amed pork slices with spicy cabbage 青椒塞肉 steamed green pepper stuffed with minced pork 扒白条 braised pork slices 红烧猪肉 braised pork with soy sauce; braised pork with soy sauce 红烧肉 braised pork with soy sauce; braised pork with soy sauce 栗子红烧肉 braised pork with chestnuts 烩里脊丝 braised tenderloin shreds 酱
10、爆白肉 stir-fried pork with soybean paste 炒肉丝 stir-fried shredded pork 芙蓉肉丝 stir-fried shredded pork with egg-white sauce; stir-fried shredded pork with egg-white 鱼香肉丝 stir-fried pork shreds with chilli/chili sauce 冬笋炒肉丝 stir-fried pork shreds with bamboo shoots; stir-fried shredded pork with bamboo sh
11、oots 冬笋肉丝 stir-fried pork shreds with bamboo shoots; stir-fried shredded pork with bamboo shoots 肉丝炒青椒 stir-fried pork shreds with green pepper 蔬菜肉丝 stir-fried shredded pork with vegetables 榨菜肉丝 stir-fried shredded pork with hot pickled tuber mustard 炒腊肉 stir-fried cured pork 炸猪肉串 pork shashlik 煎猪肉串
12、 pork shashlik 炸丸子 fried pork balls 红烧狮子头 stewed large pork ball with brown sauce 冬瓜火腿 stewed sliced ham with white gourd 火腿酿冬瓜 stewed ham-stuffed white gourd 冰糖蜜灸火腿 stewed ham with crystal sugar 炒猪肝 stir-fried pigs liver 炒肝尖 stir-fried pigs liver 熘肝尖 quick-fried liver with distilled grains sauce 软炸
13、猪肝 soft-fried pigs liver 清炸猪肝 fried pigs liver 炸腰花 fried pigs kidney 炒双脆 fried kidney with pork tripe 炒腰花 stir-fried pigs kidney; fried sliced pigs kidney 炒腰肝 stir-fried pigs kidney and liver 椒麻腰片 steamed sliced kidney with hot sauce 鸡熘爆肚 fried pork tripe with chicken 双片锅巴 sliced pork and liver with
14、 fried rice crust 红烧蹄筋 braised pork tendons with soy sauce; braised pork tendons with brown sauce 椒盐排骨 fried pork ribs with pepper sauce 豉汁排骨 fried spareribs with black bean sauce 糖醋排骨 fried spareribs with sweet and sour sauce 炒什件 fried mixed meat 烤乳猪 roast piglet; roast suckling pig 猪杂碎 chopsuey; c
15、ooked chopped entrails of pigs; cooked chopped entrails 杂碎 chopsuey; cooked chopped entrails of pigs; cooked chopped entrails 杂烩 chopsuey; cooked chopped entrails of pigs; cooked chopped entrails 2)牛肉 beef 腌牛肉 salted beef; corn beef 米粉蒸牛肉 steamed beef with glutinous rice flour 粉蒸牛肉 steamed beef with
16、 glutinous rice flour 蒸牛肉丸 steamed beef balls 咖喱牛肉 fried beef with curry 葱爆牛肉 fried beef with leeks 芝麻牛肉 fried beef with sesame 茄汁牛肉 fried beef with tomato sauce 滑蛋牛肉 fried beef with scrambled eggs 干煸牛肉 dry fried shredded beef with pepper sauce 炒牛肉片 stir-fried sliced beef 青椒牛肉片 fried sliced beef wit
17、h green chilli/chili pepper 茄汁牛肉片 fried sliced beef with tomato sauce 炒牛肉丝 stir-fried shredded beef 洋葱牛肉丝 fried shredded beef with onions 冬笋牛肉丝 fried beef shreds with bamboo shoots 菜尖牛肉丝 stir-fried shredded beef with mung bean sprouts 烤牛肉 broiled beef slices 煨牛肉 simmered beef 焖牛肉 braised beef 炖牛肉 br
18、aised beef 红焖牛肉 braised beef with soy sauce 蚝油牛肉 braised beef with oyster sauce 红烧牛腩 braised beef tenderloin chunks with soy sauce 红煨牛肉 stewed beef with soy sauce 红烧牛尾 stewed ox tail with brown sauce 红烧牛舌 stewed ox tongue with brown sauce 白汁牛筋 stewed ox tendon with white sauce 红烧牛尾 braised ox tail w
19、ith soy sauce 红烧牛杂 braised beef offal with soy sauce 牛杂碎 cooked chopped beef offal; cooked chopped entrails of oxen 牛杂烩 cooked chopped beef offal; cooked chopped entrails of oxen 3)羊肉 mutton 炮羊肉 quick-fried mutton 红烧羊肉 braised mutton with soy sauce; stewed mutton with brown sauce 烧羊肉 braised mutton
20、with soy sauce; stewed mutton with brown sauce 红煨羊肉 braised mutton with soy sauce; stewed mutton with brown sauce 罐焖羊肉 braised mutton in pot; pot-braised mutton 白扣羊肉 plain boiled mutton 涮羊肉 instant boiled sliced mutton; Mongols hot pot; sliced mutton rinsed in chafing dish 烤羊肉 roast mutton 烤羊排 roast
21、 mutton chops 烤羊肉串 roasted mutton cubes on spit 芝麻羊肉 fried mutton with sesame 炒羊肚 fried lamb tripe 炸羊肉串 fried lamb shashlik 羊杂碎 cooked chopped entrails of sheep 羊杂烩 cooked chopped entrails of sheep 4)野味 game 五香兔肉 spicy sliced hare 冬笋炒兔片 stir-fried rabbit slices with bamboo shoots 红煤鹿肉 braised veniso
22、n of the spotted deer with brown sauce 清炖鹿肉 braised venison in clear soup 红烧熊掌 braised bears paw with soy sauce 炸田鸡腿 fried frog legs 豆豉田鸡腿 fried frog legs with fermented soybeans家庭特色菜(鸡、鸭、乳鸽)香妃鸡(steamed chicken with saltedsauce)糖醋鸡块(chicken in sweet and sour sauce)三杯鸡翼(chicken wings in three cups sa
23、uce)赛海蜇拌火鸭丝(shredded roast deck with wnow fungus)杂菜拌鸭脷(duck tongues with assorted vegetables)卤炸乳鸽(deep-frie pigeon in spiced sauce)蜜糖子姜鸡(honey chicken with ginger shoors)苹果咖喱鸡(curry chicken with apple)百花凤翼(stuffed chicken wings with shrimp paste)香荽鸭翼(duck wings with coriander)陈皮鸭脷(fried duck tongues
24、 with tangerine peel)家庭特色菜(猪、牛)镬仔叉烧(roast pork in wok)菜薳滑肉片(sliced pork with vegetable shoots)茄汁炆排骨(stewed spare ribs with tomato sauce)酒醉排骨(spart ribs in wine sauce)香辣猪扒(fried chilili pork chops)云腿芥菜胆(mustard green with ham)荔枝炒牛肉(stir-fried beef with lychee)卤牛腩(brisket of beef in spiced sauce)菠萝牛仔骨
25、(stir-fried ox ribs with pineapple)核桃肉煲牛肉汤(beef shin soup with walnut)家庭特色菜(鱼、虾、龙虾、蟹、膳)蒸鱼尾(steamed fish tail)椒盐焗鱼(baked pomeret with chilli and salt)洋葱煮鱼(frie fish with onion)咸酸菜煮鱼(flsh with salted mustard cabbage)酸菜鱼头煲(sour and chilli fish gead pot)干炸多春鱼(deep-fried snapper)榄仁炒鱼环(fried minced dace w
26、ith olive seeds)黑豆煲鱼头汤(fish head soup with black beans)苹果煲生鱼汤(apple and san-yu soup)北芪生鱼汤(pak-kei and san-yu soup)粟米鱼羹(garoupa and sweet corns soup)蒜蓉蟠龙虾(prawns in garlic sauce)翡翠玉如意(stuffed yu-ear with shrimp paste)黑白分明(fried shrimp balls with black and white sesame seeds)菜花虾羹(shrimps and broccoli
27、soup)京酱龙虾球(lobster balls in sweet bean sauce)炸酿龙虾(fried stuffed lobsters)辣椒炒蟹(fried crabs in chilli sauce)酱油蟹(crabs in soy sauce)醋溜蟹(crabs in sour sauce)清汤蟹肉(chicken broth with crab meat)黑椒善球(eel balls with black pepper sauce)家庭特色菜(海味、蛋及其它)鸭汁炆鱼唇stewen fish snout with duck sauce鱼唇羹thickened fish snou
28、t soup珧柱扒豆苗pea shoots with conpoys蚝豉炆冬菇stewed black mushrooms with dried oysters发财好市汤dried oysters and black moss soupxo辣椒酱 xo chilli sauce马拉盏炒菜 fried vegetables with shrimp paste肉碎蒸滑蛋 steamed egg custard with minced pork雪中送炭 fried egg whites with black mushroom and ham白玉藏珍stuffed beancurd with conp
29、oy and ham素香粉丝 fried vermicelli in hot bean sauce素什锦 mixed megetables香芒烧茄子 bralsed eggplants with mango雪菜拌花生 deepfried red-in-snow and peanut薯仔煲冬菇汤 potato and black mushroom soup中式午餐(chinese lunch)abalone鲍鱼hot pot火锅roast duck烤鸭sea cucumber海参cashew chicken腰果鸡丁shark fin soup鱼翅汤grouper石斑鱼rice wine米酒sau
30、ted prawns炸明虾steamed rice饭celery芹菜crab蟹fish balls鱼丸lobster龙虾shrimp虾子roast suckling pig烤乳猪chinese mushroom香菇hair vegetable发菜lotus root莲藕scallop干贝sweet and sour pork糖醋排骨carrot胡萝卜中式晚餐(chinese dinner)almond junket杏仁豆腐jellyfish海蜇barbecued pork buns叉烧包mustard芥末bean vermicelli粉丝chilli sauce辣酱oyster sauce蚝油
copyright@ 2008-2022 冰豆网网站版权所有
经营许可证编号:鄂ICP备2022015515号-1