河北建工 大学体验英语.docx

1、河北建工 大学体验英语河北建工 大学体验英语unit 17题：1.自从有了移动电话后，他再也没有给朋友写信了（no longer) 1.he had no longer writing to his friends,sincehad a telephoto 2.尽管很忙，他每天至少花两个小时上网（surf internet),了解这个领域的最新动态（even though) 2.even though busy ,he takes two hours at least surf the internet to know the new information of this film ever

2、y day 3.李教授在毕业典礼上做了一个简短的讲话 ，他的话深深铭刻在我的记忆里（impress upon) 3.Dr.li made a simple speech in commencement his words impress upon in my memory 4 讲到期模考试，学生们一点也不紧张 他们都是满脸自信（confidence) 4. to final examination students not a bit tense on their faces were confidence 5. 在30分钟内写出一篇约100个词的短文 对于他们班大多数学生来说不过是小菜一碟（

3、snap) 5. writing a test has 100words to the students in their class are a snap 8题：1. 在接待室外面，一群求职者围着接待人员询问几分钟后就要开始的面试情况。Outside the reception room, a group of job hunters huddled around the receptionist, asking about the interview due to begin in a few minutes. 2. 她的工作经历给了她自信，她感到已准备好，能在这家大公司找到一份工作。Wi

4、th all this assurance of her working experiences she felt ready and able to find ajob in the big company.3. 当看到子女们在入口处出现时，家长们脸上的笑容更加灿烂了。The parents smiles broadened as they noted that their sons and daughters appeared at the entrance.4. 我总是想让你记住，尽管你的论文可能通过了，但还有一些语法错误要修改。I just want to impress upon y

5、ou that even though your thesis may pass, there are still some grammatical mistakes to be corrected. 5. 岁月已经模糊了那位医生的面貌，但却冲淡不了她对病人的关爱。The years have obscured the face of the doctor, but not her kindness towards the patients.unit27题：1. 他的生活经历在他的学术生涯(academic career)中一直扮演着一个重要角色。(play a role in) His li

6、fe experiences have always been playing a big role in his academic career.2. 那家餐厅最近已经延长了营业时间。(extend) The restaurant has recently extended its opening hours / business hours.3. 我刚刚读完一本从一种新的视角研究莎士比亚(Shakespeare)的有趣的书。(approach) Ive just read an interesting book which has a new approach to Shakespeare

7、.4. 随着电子邮件的广泛应用，垃圾邮件(spam / junk email)问题已引人们的极大关注。(issue /problem, draw much concern) With the wide use of email, the issue of spam has drawn much concern.5. 传统教育比起网络教育来对于学生和教师之间的交流和互动有着更多的限制。(communication and interaction, limitation)In traditional / conventional education there are more limitatio

8、ns on communication and interaction between teachers and students than there are in online education.8题：1 我们组织这次活动We organized this activity because wed like everybody to be able to discuss the plan in a relaxing atmosphere, and at the same time get to know and make friends with each other. 2这台机器 Th

9、is machine is not only a copier but also a printer. 3 就在不久以前Not long ago there used to be a noisy marketplace here every evening when the workers went home from work, but now the bus has changed its route and the marketplace is no longer here. 4 你的未来在很大程度上取决于Your future depends heavily on your abili

10、ties while how well you do at one exam is of little importance. 5在我看来 In my opinion , his apology is simply inadequate. unit3PassageB译文：7题：1. 这钢琴有些不对劲，但是我无法说清楚。 (put ones finger on)1.Something is wrong with the piano, but I cant put my finger on what it is.2.这条裤子不但太大，而且也与我的夹克不相配。(apart from)2.Apart

11、from being too large, the trousers dont match my jacket, either.3. 不论理由是什么，反正我喜欢流行音乐。 (whatever)3.I love pop music, for whatever reasons.4.He has great interest in foreign cultures, often browsing through piles of books to look for any useful information.5. 在是否要创办一个新社团的问题上，我们意见很不一致。(vary)5.Opinions

12、on whether we should open up a new society vary a great deal.8题：1.明天不论 Whether you want to go on a picnic or go shopping tomorrow the first thing you should do is to finish your reading assignments this evening.2.你也许宁愿通过 You may prefer to search for information via the Internet being a member of the

13、 GOODBOOK Club or something and reading online whichever of the book seem interesting.3.平常的功课常常很累人 Schoolwork on weekdays is often tiring and it is necessary for us to relax on weekends.4.当新生生开始了他们认为 When newcomers start their campus life which is supposed to be romantic disappointment is almost ine

14、vitable.5.有了这些设施 With all these facilities there is really something for everyone to enjoy.unit47题：Translate the following sentences into English.1. 我已经把我的简历和附函传真给了那家公司，但尚未收到回复。(resume, cover letter, fax) 1.I have faxed my resume and a cover letter to that company, but I havent received a reply yet.

15、2.当别人遇到困难时，约翰会毫不犹豫地提供帮助。(not hesitate for a second) 2.John will not hesitate for a second to offer help when others are in trouble.3. 我得承认我很想到国外工作和学习一段时间，但我知道要拿到签证不容易。(admit, abroad, visa) 3.I have to admit that I desire very much to work or study abroad for some time but I know it is not easy to ge

16、t a visa.4. 他到伦敦2年后才在一家国际银行找到一份工作。(It was not until . that .) 4.It was not until 2 years after he arrived in London that he found / took a job in an international bank.5. 汤姆完成他的教学工作后，在中国周游了2个月才回到美国的家。(travel throughout, before)5.After finishing his teaching, Tom traveled throughout China for 2 month

17、s before returning home in America.8题：1. 由于报酬和工作Of the three jobs available/offered I chose this one because of the pay and the working condition.2.直到毕业6个月后 It wasnt until 6 months after my graduation that I found my first job and went to work in a computer company.3.我最担心的是第二天的 I was most scared abo

18、ut the next days job interview since I was not well prepared and I needed to do more homework/preparation.4.我就职的那所大学 The university I work at is in a beautiful scenic spot located two miles from the Xiang River.5.锻炼身体好处多多 Exercise has many advantages. For one it helps you to lose weight. Secondly it

19、 helps prevent disease. Thirdly exercising everyday keeps you fit and strong.unit57题：1. 这些观众The audience must have missed their musical performance or they would have spoken highly of it. 2. 尽管她远在他乡Somehow she could sense her mothers deep concern though she was far away from home. 3. 这位接线员每天The oper

20、ator had to spend two hours or so on her way from her home to her workplace every day. 4. 他感激他的同情和理解He appreciated her sympathy and understanding which meant to him during that time. 5. 他终于来到电话亭She finally arrived at a telephone booth and put in the coins before dialing Paris. 8为什么有的雇员 Why is that s

21、ome employees should work so hard, only to be fired at the end of the first three months?2.因为你是我的朋友I can readily help you with your English, now that you are my friend.3.进房间时My pain must have been obvious when I entered the room, for the first person I met asked me “Are you OK?”4.到了老年时As he grew int

22、o old age, the memories of those good days in college never really left him.5.这个加拿大年轻人The Canadian young man hadnt expected to stay in China for long but he fell in love with a Chinese girl and married her.unit67题：1. 我不知道事情Little did I know that things would turn out like that. 2. 他并不想买车He wasnt kee

23、n on buying a car but I talked him into it. 3. 成为2008年Being a volunteer in the 2008 Beijing Olympic Games would be an once-in-a-lifetime experience for me. 4. 吸烟是导致Cigarette smoking is a major factor contributing to lung cancer. 5. 这两所大学下个月The two universities will unit to stage on art show next mon

24、th. 8题：1.他认定英语原版He decided that reading original English novels would give him a better understanding of English idioms.2.然而他们毫不怀疑But little did they suspect just how much the aid of the government would offer them the power to rebuild their homes.3.她担任教授的Her job is as an assistant of the professor

25、in the laboratory where she maintains the instruments and equipment.4.作为他的老同学As his former fellow classmates, we all feel his donation is a valuable contribution to the development of the school.5.亲历这一具有历史意义The experience of being involved in such a great historic reform and the recognition we were

26、given for our contributions is what we will remember forever.unit77题：1.这次贸易谈判 This trade negotiation is greatly successful which can be uniquely beneficial to both parties.2. 我们班的同学Our classmates have been involved in the activities organized by the Student Union one way or another.3. 对于一个没受过Its one

27、 of the most desirable jobs available to a person who has no higher education.4. 从事科研工作能激发To do research can spur the independent thinking and effective learning of undergraduate students.5. 学费每年都在上涨Every year the tuition continuously rises which has considered a heavy burden on students from povert

28、y-stricken families.8题：1.公司新的分配体制 The new distribution mechanism of the company is an encouragement for this kind of training that can expand the mind of the employees in ways the previous policy couldnt.2.要提高成绩To improve your achievements, you have to get the feeling that better marks are not just

29、out there for you to accept them passively, but rather that it needs your constant efforts to go after them.3.每年有成千上万的Every day thousands of people get onto the Internet. Some do it for information, some for communication, some just for relaxation.4.老师不是要学生Instead of using the method he did show them to work out the problem, the teacher encouraged and even forced the students to look for methods he didnt use in class.5.我过你把这次考试When you see the task as a challenge rather than a burden, youll get a lot more excited about the things youre to be faced with.