地道口语.docx

1、地道口语1不要脸！ Shameless！E.g. A: I cant believe shes wearing that! Shameless!注：本句除了用shameless外，也可用“She has no shame. ”。刚学英语的我时候，还以为是you have no face .特别提醒大家，What a shame ! 是多可惜！多遗憾的意思，而不是多可耻之意哦2. Dont play dumb别装傻。装傻！Play dumb.3. You are so annoying! 你真讨厌！切记此句话说出来不是撒娇的口气讨厌so annoying！4. Dont disturb him.

2、 别把他吵醒原来吵醒可以用这个单词 disturb 5. Thats a sick question.Thats not pleasant to talk about. 你可以理解为“这种问题真无聊、这种问题真有病”。简单的单词却有神奇的意思，比如：You are sick ! 你变态！You are impossible! 你不可救药！这些你可能永远都不知道撒6. Youd bettershape up .你最好乖一点. shape up乖乖的 Youd better shape up if you want to stay on. 如果你还想留下来的话最好乖一点儿。另外，身体好会表达为Yo

3、u are in good shape .7. Take a hike，哪儿凉快哪儿歇着去hike这个词，在美国口语中很常见。有兴趣的同学可以查字典学习一下8Youcant park your car here 你不能在这停车要看清楚路标不然就被贴条了嗷嗷9. I break out with a big zit on my face . 我脸上起青春痘了。zit青春痘我记得谁问过我这几话今天再这说一下10. 等我一下，我去厕所Wait for me ,I have to go to the john . john厕所,只在美语里用。有人会嗷嗷直叫原来（小）约翰（john）是厕所管理员啊！还有

4、一个最经典的上厕所说法：Im gonna pick some flowers ! (仅限女生用哦)11. Shoot! 说! 有屁快放!很不友好的的一句话慎用A: Ive got a question for you.A: 我想请问你一个问题。B: Shoot!B: 说吧!Shoot! 除了当“说吧!”外，很多女孩子也用它来代替 Shit!，因为觉得后者听起来不雅。12. Thats spooky! 真玄!spooky 就是一些所谓的鬼怪、太凑巧而令人觉得“恐怖”的意思。13. Come again 再说一遍。Come again? I didnt quite understand what

5、you said.再说一遍好吗？你刚说的话我不明白。 14. Ive got a useful contact in there 我在那有熟人contact: 联系人。也可以指熟人。地点可以换这个很帅吧，很少有人知道的15.。Get your panties in a wad着什么急啊！或者翻译成:不要催我是一句美国俚语16. tacky: 俗不可耐 （大家一定以要查查这个单词的基本意思！）看个例子She looks really tacky in that dress.（她穿那件衣服看起来俗不可耐。）17. Take any empty seat 随便坐吧不要翻译成:随便找个空位坐吧, 没有

6、必要强调空位,因为没人会随便坐别人身上.就直接翻译成:随便坐吧18. Thats all I know. 我就知道这么多。 这句，在你跟老美说话的时候超级多见19. Its as hot as in a sauna! 热的像在蒸桑拿！。当然，在不同偶那个的国家会有不同的表达方法。再奉献几个：1.Its raining fire ,不是下雨，是下火啊！（来自Iran伊朗）2.Warm today , isnt it ? 天真暖和，不是吗？（来自Arab阿拉伯）3.You could fry eggs on the sidewalk . (来自Canada加拿大) 4. Sticky as a b

7、ox of frogs .像一盒青蛙一样黏.很形象吧 !（来自Australia澳大利亚）。20. My mouth is watering.馋死我了满最都是口水嗷嗷，馋死我了21. Lets give him a big hand让我们热烈鼓掌。老外真的会说这句话吗? 有人问会的。我负责认的告诉你，但是肯定不是在ZF领导做报告的时候嗷嗷22. It hurts like hell 疼死我了。其实类似于疼死了这样的表达有很多，之前我们也讲过不少会一种就可以了23. You dont feel youve been underpaid你不觉得工资太低了吗。回答起来，很简单，yes ,no就可以了

8、当然了,正常的老板是不会这么问的,除非要开了你24. Youve got to do something 你一定得想个办法have to和have got to的区别是：就是后者不大用于过去时.have got to这里不是完成时态. have got to 一般没有“习惯性”的含义，而且，当它和具有动态意义的动词连用时，常常是指将来25. Youre too outspoken 你太直率了。我就很直率嗷嗷outspoken坦率的;直言不讳的26. You never know.谁也说不准。字面意思是:你永远不知道 呵呵,其实他的意思是:说不准。美剧中很常见27. Lets talk over

9、 dinner 边吃边谈dinner可以换成lunch或者可以换成Lets talk over coffee(边喝边谈)28. Drop me a message给我发信息或者直接可以说Message me29. Its about time.时间差不多了这句话，语法上说不通,但是了老美就这么用 所以,大家都这么用就可以了别问为什么?!30. I cant imagine why.我想不通。imagine这个词.,用的真到位31. Who is to blame 那你怪谁?!该怪谁? 那你怪谁?。32Im mad at myself.（我生自己的气。）be mad at生谁的气33. You

10、cant do this to me.（你不能这么对我。） 。哀怨的人必备的话34. How do I address you?怎么称呼您千万别用CALL address称呼 后面的介词是as35. Im not myself .（我心神不宁。）意思是我今天心情不平静看到这句话，我相到了，当时很流行的网络语言2009年6月18日播出的焦点访谈节目中，一位名叫高也的大学生接受采访时痛斥了谷歌中国链接色情信息，说黄色信息害得他的同学“心神不宁”纪念播出1年零1个月）。36. Ill make it up to you.（我会赔偿的。）是赔偿，不是陪伴不要弄错了37. en get a point:

11、 有道理也可以说成have a point，比如：I admit (that) you have a point.（我承认你有理。）38. Dont dilly-dally 别磨磨蹭蹭的dilly-dally: 磨蹭 闲混。例子：Dont dilly-dally, get to work.（别磨磨蹭蹭的，快干吧！）39. Yourea psycho 发什么神经。psycho：神经病。40. no ink: 无语了 。无语了，没话说了41. Please dont wander off 别到处乱跑wander off: 徘徊，迷路，在口语中有到处乱跑的意思42. I will go to mee

12、t my girlfriends family我要去山东见我女朋友的家人见家长去了。43.Im a punching bag 我是个受气包。shes born doormat (受气包), afraid of going against anything.她天生就是个受气包儿，什么事都不敢说个不字另外，还有一个情感更为强烈的词doormat ，忍辱负重的人，逆来顺受的人，忍气吞声的人 要慎重使用受气包大家应该都知道中文意思吧，不用我解释吧。44. Your shoe lace is loose.你的鞋带松了。 。以前我们还学过,你拉链开了大家还记得吗? 不记得的话，往前翻翻,45.If the

13、res nothing else,I will be going 没什么事我先走了。46. Youre still here 你还没走?!你还在这?你还没走?。这句话有轰人走的意思，所以不要随便用47. It couldnt be more obvious 再明显不过了揭露事情真情的时候，可以这样说48 The shoes are worn-out.这鞋已经不能穿了。worn-out的意思是:用坏的,穿破的同时也有疲力尽的的意思49. Dont mind him,Hes just a little cranky别理他!他有病这句话说的时候，应该是开玩笑的口气，而不是吵架cranky有毛病，不正

14、常50. CanI get youtoa sign here 你能在这签个字吗?CanI get youtoa sign here比Can you get a sign here 要礼貌的多51. Look! Whos back瞧!谁回来了。同学们,我在广西了周6回京嗷嗷52. Are you going to back off now 你死心了吗。back off 放弃53. I cant tell没看出来I cant tell不是我不能说的意思，没看出来也不用I cant see表示记得这个表达I cant tell没看出来54. I dont have any money 我没那闲钱an

15、y money 闲钱55. Just the two of us 就咱俩那么就咱仨怎么说呢嘿嘿。56. Itwas invery poor taste太没水平了!。或者说:有失水准57.Lets just get going,come on ,were late 快点,我们要迟到了有点绕嘴呵呵58. You are so mean你真卑鄙。mean低劣,卑鄙的59. Now is not really a good time for me我现在没心情。没心情做某事的时候，就可以用这句60. What now!又怎么了?注意不是what now男人喜欢说这句话,因为女人总是喜欢临时出状况61.

16、Some other time：改天吧例如：Lets talk it over again some other time.（我们另外找时间再谈吧。）类似的说法：some time or other则表示“总有一天，迟早”。62. Keep off at your peril后果自负at ones peril: 自担风险。例如：Keep off at your peril.（走开点，不然，后果自负）63. Name your price：开个价吧。买卖东西的时候，用这句但是感觉象敲诈64.Where is john？哪有厕所? 这句话，是超级俚语.不能在公共场合随便说，而且只能用在美语里.前几

17、天一个节目里,我们说过john有厕所的意思.今天来个句子加深印象65. Stop monkeying with my camera!别摆弄我的相机！ make a monkey (out) of 愚弄、耍弄66. This car is a real lemon 这车质量真差！（俚语）lemon的意思是，次，差，不怎么样。来看看简明英汉词典里对这个意思的解释：美俚令人讨厌的东西, 无聊的人, 没有价值的东西, 次品; 叫人失望的人物67. He was caught cheating in the exam他考试作弊被抓了。嗷嗷我上高中的时候成绩再不好，都不作弊上了大学我发现不做弊压根过不了.

18、 68. Jest not to your face只是没当着你的面说(做)有人说你好话或坏话，但是只是没当着你的面说就可以用这句70. Have it 随你便吧,做吧(不阻止某人做某事)。注意:发音的时候是这样的 ave it h不发音71You are sadly mistaken!你大错特错!mistaken 弄错的 形容词72. Thatll be the day! 永远不可能(神奇吧,竟然这样翻译)如果有人跟你说:我想追求你，但是你不同意. 不就这么跟他说Thatll be the day!73. I wanna sublet this houses 我要把房子转租出去.。suble

19、t houses 转租房子74. I will sleep in onSunday 周日我得多睡会儿Sleep in 可以指有意或无意的多睡会,无意识的多睡会叫谁过头了After this weeks work, I will sleep in on Saturday. 干完这周的工作，周日我要多睡一会儿。I missed the morning train because I slept in. 我错过了早班火车，因为我睡过头了。两个意思都可以哦75. He is an affluent 2nd generation 他是富二代,affluent 2nd generation (The ra

20、pidly expanding affluent 2nd generation is seeking to define their identity and quality of life via luxuries.越来越多的富二代开始加入奢侈品消费者行列，以显其社会地位和生活品质76. She has such a bigmouth!她嘴大!。bigmouth means she talkeda lot about other peoples business!形容嘴很欠,很大,守不住秘密的人总之就是爱传闲话 多嘴多舌的人77. He isa touchy-feely guy 他有点女了女

21、气的！touchy-feely: 用来形容男子，touchy-feely guys的意思是“女人气的男子”。touchy-feely还有一个意思是感情外露的，煽情的，一般用来形容女人。78. I get goose bumps all over! 我全身鸡皮疙瘩鸡皮疙瘩 goose bumps79. Our expectations were way, way too high我们期望值太高了way有“远远地，大大地，非常”的意思。祝今天考46级的同学都过！way too high！80. Have a listen to yourself ？你知道自己在说些什么吗？字面上的意思是：听听你自己

22、在说些什么。可以翻译成“你知道自己在说些什么吗？”当你不相信，不同意，不理解，不肯定对方的话时，就可以用这句。81. What a shitty 真不像话!shitty: 劣等的，很差的例如：What a shitty way to treat a friend!这样对待朋友, 真不像话!82. I just dont buy the theory 我不接受这种说法(还可以翻译成:我不买帐!)下次不能接受某人个观点和提议的时候，可以说这句;老子不买你的帐!嗷嗷83. get stuck 卡壳儿了. 事情做到一半进行不下去了。I get / am stuck with this maths pr

23、oblem. Can you help me with it?（我被这道数学题卡住了。你能帮我一下吗？）也可以写成be stuck。84.。Dontburn yourself out in a blaze of energy别把自己累垮了.burn out也有“（使）精疲力竭”的意思各位童鞋要注意休息哦85.Cut the crap 废话少说！当你听到对方废话连篇,讲个不停时,你就可以说Cut your crap.不过不怎么友好，要甚用！86. Lets talk about this another day.我们改天再谈another day.通常是指未来的日子以后不想跟X人废话的时候，就用

24、这句.微笑着说:Lets talk about this another day。87.Look on the bright side 想想好的那一面。bright 明亮的 光明的 光明的一面，当然就是好的一面了。88. He cant carry a tune他五音不全或者说他唱歌跑调 He cant carry a tune .I couldnt bear it。89. There must be something going on between them 他俩肯定有暧昧关系! something going on这个词的用法是很广泛的，表示某个事情正在进行。在表示感情时,则是搞暧昧,

25、搞暧昧关系的意思.90. Just because I had an affair with you doesnt mean I like you!我和你发生关系并不代表我喜欢你!。这句话，真拧吧,. 来分析一下Just because 的意思是:虽然.但是.一般的用法是Just because .doesnt mean例子:Just because Im married doesnt mean that I dont want to see my old friends anymore. 虽然我结婚了，但这并不意味着我就不再想见老朋友affair :风流韵事91. Lets Chit cha

26、t!来扯会蛋。To Chit Chat is to talk about general things that arent very important. I dont really have anything specific or urgent to talk about.Chit Chat就是闲聊 扯淡92. Whats with all the gossip?那些八卦是怎么回事gossip八卦 。你喜欢八卦吗 推荐大家看好美剧93. She is my college sweetheart.她是大学时候的女友sweetheart接近于grilfriend. 但是sweetheart用

27、在年轻女性的身上,属于比较亲密的称呼94.Autumns and winters were high-occurrence seasons for the flu秋冬季是流感的高发季节。前几天的新词学过了 high-occurrence seasons 高发季节.今天来学个句子.大家要多注意身体。95. He is newbie on computer他是电脑菜鸟newbiea person who is new and has little experience in doing sth, especially in computing novice （尤指计算机方面的）新手.newbie发

28、音和咱们的牛B很接近,但是意思完全相反96. You have been very low-key lately 你最近很低调啊low-key=a metaphor for taking a cautious and slow approach 低调的例子Yeah, look, we just gotta keep this low-key , okay?对, 听着, 我们要保持低调, 明白吗?不过我最近很高调的，高调怎么说,这个应该不用我说了吧，low-key的反义词而已97. You have no call to talk like that.没有理由那样说话。call: 理由good

29、call，一个call字，是在要比option，choice之类的更加亲切。另外good call还会用来形容ref（裁判）在赛场上的精确判罚，如果某判罚(call)非常好的话，NBA TV的Commentator（解说员）们经常喊的就是Thats a good call.当然与之对应的就98. Dontt cut corners .Lets do the job right!别只图省事 咱们还是要把事情最好！to cut corners 图省事99. That chick is really cute那个小妞真可爱chick flick: （迎合年轻女性口味的）年轻女性影片100. I am

30、 seeing someone我在恋爱seeing someone means dating someone,和某人在约会,谈恋爱.再来个句子I am not seeing anyone.我没和任何人谈恋爱PS:我总觉得 seeing someone有种在暗地里默默的看你喜欢的人的变态感觉.委琐的躲在暗处,看你喜欢的人。101. I am dying for a cold beer! 我太想喝凉啤酒了!die for=todesire strongly极度渴望102. What should I do if i have hiccups?我老是打嗝怎么办?hiccups打嗝burp打嗝,饱嗝 名词都是打嗝的意思，hiccups正式点.PS:如果你老打嗝,连续喝7口温水,就不会再打了。103. Not onlydid I hear it but I saw it 我不但听到了，而且看到了.这个句子,可以用在八卦场景Not onlydid I hear it but I saw it 也可以用在跟男/女朋友吵架!抓现行了104. I ll do all that is required of me 让我干吗我就干吗人家我什么都愿意做105. I am never on your mind 你心里从来就没有我. (指感情上不关心)