自学上海话学习上海方言资料免费下载概要.docx

1、自学上海话学习上海方言资料免费下载概要自学上海话第一部分单词及词组一、名词1.天文天 天ti风风 fong太阳太阳 ta yang台风台风 de feng空气空气kong qi云云 vn /iong天气天气ti qi雨雨 yu晴天好天ho ti毛毛雨，指东西很少毛毛雨 mo mo yu阴天阴势天in si ti雾雾 vu闪电 闪电sou di霜霜 sang阵雨 阵头雨seng deu yu雷雷 le2.地理田田di横道线横道线 uang do xi山山 se市区市区 si qu河河 浜 vu bang 乡下乡下(头) xiang o (deu)岸岸 ngou弄堂，巷，胡同弄堂 long dan

2、g湖湖 vu桥桥 jio海海 he高速公路高速公路 go so gong lu浪浪头 lang deu旁边旁边 bang bi潮水潮水so si边，边上，旁边边头 bi deu长江长江 sang gang当中，中间当中 dang zong黄河黄河 uang vu对过，对面对过 de gu苏州河苏州河 su zeu vu隔壁隔壁 ga biek安徽安徽 ov he里面里厢(头) li xiang (deu) 四川四川 si cov外面外头 nga deu泥土烂污泥 le u ni 左左 zu灰尘灰尘 hue sen右右 ieu地方地方 di fang前面前头 xi deu路路 lu后面后头 eu

3、 deu马路马路 mo lu上面上头 sang deu转角转弯角 zou ue gok 下面下头 o deu人行道人行道 sen in do门口门口(头） men keu dou上朗向lang xiang上上(头) sang deu上高头go deu桌子上台子高头 de zi gao deu3.时间春天春天cen ti 今天今朝 jin zao夏天夏天 o ti明天明朝 min zao夏天热天 nie ti昨天昨日 so nie秋天秋天 qieu ti前天前日 xi nie冬天冬天 dong ti早上早朗向 zao lang xiang冬天冷天 lang ti中午中朗向 zong lang x

4、iang时间辰光 sen guang上午上半日 sang bai nie从前从前 song xi下午下半日 wu bai nie现在现在 yi zai傍晚夜快头 ya kua deu将来将来 jiang lai夜里夜里向 ya li xiang阳历阳历 iang lie半夜半夜把 bou ya bo阴历阴历 in lie后来后来 eu le年三十年三十 ni se sa起初开头 ke deu年夜年夜头 ni ia keu这次搿趟 ge tang 春节春节 cen jie这一阵子搿腔 ge qiang八月半八月半 pa yue bou那一阵子伊腔 yi qiang 去年旧年 jieu ni前一阵

5、子前一腔 xi yi qiang明年开年 ke ni一天到晚一天到夜 ye ti do ya大前年大前年 du xi ni星期礼拜 li ba 上个月上个号头 sang ge o deu 星期天礼拜日 li ba nie一月一月 ye yu日子日脚 nie jie4.动物、植物象象鼻头xiang bie deu燕子燕子 yi zi猴子活狲uak sen鸽子鸽子 ga zi老鼠老虫lo song鸡鸡 ji畜生众生zong sang公鸡雄鸡 iong ji牛牛nieu母鸡雌鸡 ci ji马马 mo 鹅鹅 ngu羊羊 iang鸭鸭 a猪猪猡 zi lu蜜蜂蜜蜂 mie fong狗狗 geu苍蝇苍蝇

6、cang in猫猫 mo蚊子蚊子men zi鱼鱼 n蚂蚁蚂蚁 mo ni黄鱼黄鱼 uang n蜘蛛蜘蛛 zi zi鳎目鱼捏鳎鱼nia ta n知了知了 zi lio墨鱼乌贼鱼u sa n蜈蚣百脚ba jie鲫鱼鲫鱼 ji n树树si鳗鱼鳗鱼 mou n树枝树桠枝si o zi带鱼带鱼 da n芽芽nga鳖甲鱼jia n叶子叶子 ie zi乌龟乌龟 u ju种子种子 zong zi青鱼青鱼 qin n梧桐梧桐 ngu dong白鲢白鱼ba n杨柳杨柳 iang lieu花鲢胖头鱼pang dou n红木红木 ong mo鲳鱼车扁鱼co bi n草草 co螺蛳螺蛳 lu si竹子竹头zo deu田

7、螺田螺 di lu青蛙青蛙qin o虾虾 ho癞蛤蟆癞格巴la ga bo蟹蟹 ha麻雀麻雀mo qie背上有花纹的青蛙田鸡di ji圆白菜，甘蓝卷心菜ju xin ce花花ho 菠菜菠菜 bo ce米米 mi韭菜韭菜 jieu ce粳米大米 du mi 芹菜芹菜 jin ce糯米糯米 nu mi豆芽豆芽 deu nga大麦大麦 da ma莴苣香莴笋xiang u sen小麦小麦 xiao ma胡萝卜胡老菔u lo bo玉米珍珠米zen zi mi葱葱cong 赤豆赤豆 ca deu洋葱洋葱头 iang cong deu绿豆绿豆 lo deu大蒜大蒜 da sov黄豆黄豆 uang deu生姜

8、生姜 sang jiang大豆，青大豆毛豆mo deu辣椒辣椒 la jiao豌豆青豆qin deu西红柿番茄 fe ga豌豆小寒豆xiao ov deu茄子落苏 lo su豇豆豇豆 gang deu木耳木耳 mo er蚕豆蚕豆 sou deu蘑菇蘑菇 mo gu甘薯山芋se yu香菇香菇 xiang gu马铃薯洋山芋iang se yu甘蔗甘蔗 gov zo花生花生ho sen橘子橘子 jio zi带壳花生长生果sang sen gu柚子文丹 uen zi花生仁花生米ho sen mi苹果苹果 bin gu西瓜西瓜 xi gu桃桃子 do zi南瓜南瓜 nov gu梨生梨 sang li南瓜

9、饭瓜ve gu栗子栗子 lie zi冬瓜冬瓜 dong gu荔枝麻栗子 mo lie zi黄瓜黄瓜 uang gu菠萝菠萝 bu lu 萝卜老菔lo bo桂圆桂圆 gue yu青菜青菜qin ce大白菜黄芽菜uang nga ce葡萄葡萄bu do香蕉香蕉 xiang jio核桃蒲萄bu do橄榄橄榄 gai lan荸荠地栗di li山楂山楂 se zo草莓草莓co me枇杷别杷 bie bo5.工农业企业企业qi nie水泥水泥si ni公司公司 gong si油漆油漆 ieu qie资本资本 zi ben火油火油 hu ieu成本成本 sen ben 汽油汽油 qi ieu工资工钿gong

10、 di煤煤 me广告广告 guang go柴油柴油 sa ieu资金资金 zi jin铝钢种gang zong电力电力 di lie金子金子 jin zi设备设备 sa be银子银子 nin zi流水线流水线 lieu si xi铜铜 dong玻璃玻璃 bu li镀锌铁皮白铁皮ba tie bi塑料塑料 so liao猪圈猪棚zi bang砖块砖头zov deu鱼塘鱼塘n dang铁钉洋钉iang ding肥料肥料 vi liao鎯头鎯头 lang deu农场农场 nong sang尺尺 ca渔船捉鱼船zo n sov6.服饰布布bu旗袍旗袍 qi bo绸绸 seu外衣罩衫zo se缎缎 do

11、v大衣大衣 da yi羊毛羊毛 iang mo茄克衫茄克衫 jia ka se麻麻 mo裤子裤子 ku zi尼尼 ni牛仔裤牛仔裤 nieu ze ku料子料子liao zi裙子裙子 jiong zi里子夹里ga li帽子帽子 mo zi毛线绒线niong xi领带领带 lin da毛衣绒线衫niong xi se皮带皮带 bi da羽绒 羽绒 yu niong鞋鞋子a zi 皮 皮 bi皮鞋皮鞋 bi a尼龙 尼龙 ni long袜子袜子 ma zi衣服衣裳yi sang围巾围巾v jin领子领头lin deu手绢儿绢头ju deu袖管袖子管xieu zi gov提包拎包lin bo袋子袋袋

12、de de钱包皮夹子bi ga zi纽扣纽子nieu zi戒指戒指ga zi拉链拉链la li项链项链ang li西服西装xi zang7.食品饭饭ve火腿火腿 hu te粥粥 zo红烧肉红烧肉ong so niao面条面条 mi diao叉烧肉叉烧 ca sao菜，菜肴小菜xiao cai蛋蛋 de早饭早饭zao ve蛋黄蛋黄 de uang 午饭中饭zong ve蛋糕蛋糕 de gao晚饭夜饭ia ve精制油精制油 jin zi ieu点心点心di xin牛奶牛奶 nieu na酒席酒水jieu si咖哩咖哩 ga li快餐快餐 kua ce味精味精 mi jin炒面炒面 co mi鸡精鸡

13、精 ji jin豆浆豆腐浆deu vu jiang辣椒酱辣酱 la jiang油条油条 ieu diao盐盐 yi大饼，烧饼大饼 da bin醋醋 cu馒头，包子馒头 mov deu汤汤 tang粉丝线粉xi fen面包面包 mi bao瘦肉精肉jin niao饼干饼干 bin bov肥肉壮肉zang niao糖糖 dang咸肉咸肉e niao酒酒 jieu冷饮冷饮lang yin黄酒，绍兴酒老酒 lao jieu香烟香烟 xiang yi茶茶 su8.器具家具家具ga ju席子席子 xie zi东西，物物事mo si沙发沙发 so fa桌子台子dai zi镜子镜子 jin zi凳子凳子den

14、 zi牙刷牙刷 nga sa椅子椅子yi zi牙膏牙膏 nga gao小凳子矮凳a den草纸草纸 cao zi书橱书橱si si毛巾毛巾 mao jin抽屉抽斗ceu deu梳子木梳 mo si箱子箱子xiang zi扫帚扫帚 so zeu写字台写字台xia si dai拖把拖畚 tu fen电表火表hu biao簸箕畚箕 ben ji冰箱冰箱 bin xiang电灯电灯 di den空调空调 kong diao电风扇电风扇 di fong sov煤气灶煤气灶 me qi zao电熨斗电熨斗 di iong deu热水器热水器 nie si qi电视机电视机 di si ji微波炉微波炉 v

15、i bu lu彩电彩电 ce di脱排油烟机脱排机to ba ji电脑电脑 di nao碗碗 ov照相机照相机 zao xiang ji调羹调羹 diao gang钟钟 zong 筷子筷子 kua zi手表手表 seu biao饭勺饭抄ve cao眼镜眼镜 nge jin砧板砧墩板zen den bai秤秤 cen刀刀dao伞阳伞 iang se水壶水壶si hu夹子夹子 ga zi茶杯茶杯su bei盒子盒子 a zi脸盆面盆mi ben绳子绳子 sen zi床床sang带子带子 da zi被子被头bi deu枕头枕头 zen deu9.建筑新公房新公房xin gong vang剧场剧场 j

16、ie sang高层楼房高层go sen电影院电影院 di in yu 里弄旧式房屋弄堂房子long dang vang zi俱乐部俱乐部 ju lo bu纪念馆纪念馆 ji ni gu楼梯楼梯leu ti敬老院敬老院 jin lo yu梯子扶梯vu ti庙庙 miao电梯电梯di ti教堂教堂 jiao dang自动电梯自动扶梯si dong vu ti清真寺清真寺 qin zen si大门大门du men宝塔宝塔 bo ta门房门房间men vang gai食堂食堂 sa dang地板地板di bai饭厅饭厅 ve tin阳台阳台 iang dai宿舍宿舍 so sov栏杆栏杆 lai go

17、v寝室寝室 qin sa墙壁墙壁 xiang bie厕所厕所 ci su客厅客厅 ka tin电线杆电线木头 di xi mo deu 厨房厨房间 si vang gai交通信号灯红绿灯 ong lo den卫生间卫生间ve sen gai走廊走廊 zeu lang水龙头水龙头 si long deu图书馆图书馆 du si gov浴缸浴缸 io gang 博物馆博物馆 bo va gov冲淋房冲淋房 cong lin vang美术馆美术馆 me sa gov天井天井 ti jin10.身体、疾病脸面孔mi kong膝盖脚馒头 jie mov deu长相，样子卖相ma xiang心心 xin身

18、材身材sen se肺肺 fi身材（流行语）条杆diao gov胃胃 ue额头额骨头 nga gov deu肝肝 gov眼睛眼睛 nge jin皮肤皮肤 bi fu眼球眼乌珠 nge u zi汗毛汗毛 ov mo眉毛眉毛 mi mo肋骨肋排骨 la ba guo鼻子鼻头 bie deu肚子肚皮 du bi鼻孔鼻头管 bie deu gov医院医院 yi yu耳朵耳朵 ni du心脏病心脏病 xin sang bin嘴嘴巴 zi bo高血压高血压 gao xue a 小腿小腿 xiao te伤风伤风 sang fong脚脚 jie风湿风湿 fong sa手手 seu橡皮胶橡皮胶 xiang bi

19、go手指手节头 seu jie deu创可贴创可贴 cang ku tie指甲指掐 zi ka药水药水 ie si舌头舌头 sa deu药片药片 ie pi牙齿牙齿 nga ci药膏药膏 ie gao下巴下爬 o bo补药补药 bu ie喉咙胡咙 vu long纱布纱布 so bu肩胛肩架 ji ga药房药房 ie vang手臂臂把 bi bo11.商贸钞票钞票 cao piao银行银行nin ang钱铜钿 dong di办公室办公室be gong sa钱（流行语）分 fen生意，买卖生意sang yi 本钱本钿 ben di价钱价钿ga di回扣回扣 ue keu柜台柜台 ju de毛利润毛

20、利 mo li商场商场 sang sang纯利润纯利 sen li超市超市 co si开支开销 kai xiao店店 di行情行情 ang xin酒吧酒吧 jieu ba发票发票 fa piao一般的货物大路货 da lu hu 支票支票 zi piao次品，非正宗货大兴货da xin hu股票股票 gu piao挑剩下的货物落脚货lo jue hu债券债券 za qu存放时间长的货陈货sen hu贷款贷款 de kov品牌品牌pin hu外汇外汇 nga ue12.交通行李行李 ang li月台月台 ve de旅馆旅馆 lv gov轿车轿车 jiso cu招待所招待所 zo de su出租车

21、差斗ca deu宾馆宾馆 bin gov地铁地铁 di tie火车火车 hu cu轻轨轻轨 qin gue硬席硬席 ngang xie外环线外环线 nga gue xi软席软席 nv xie内环线内环线 ne gue xi硬卧硬卧 ngang ngu高架路高架路 gao ga lu软卧软卧 nv ngu自行车脚踏车 jie da cu 客轮客轮 ka len助动车助动车 su dong cu三等舱三等舱 se den cang 空调车空调车 kong diao cu慢车慢车 me cu三轮车三轮车 se len cu特快特快 da kua载货三轮车黄鱼车uang n cu车票车票 cu pia

22、o牌照牌照ba zao船票船票 sov piao车胎车胎 cu te飞机票飞机票 fi ji piao轮子轮盘 len bov13.文化书书 si民歌民歌 min gu连环画小人书小书 xiao si菩萨菩萨 bu sa阅览室阅览室 io le sa上帝上帝 sang di借书卡借书卡 jia si ca运气运道 vn dao复制品复制品 fo zi pin灵魂魂灵uen lin复印机复印机 fo in ji鬼鬼ju书法书法 si fa神仙神仙 sen xi油画油画 ieu o电台电台 di de国画国画 ko o电视台电视台 di si dai小说小说 xiao sa新闻新闻 xin uen

23、诗诗 si报纸报纸 bao zi散文散文 se uen晚报夜报ia bao魔术魔术 mo sa早操早操 zao cao杂技杂技 sa ji工间操工间操 gong ji cao话剧话剧 o jie太极拳太极拳 ta jie ju歌剧歌剧 gu jie足球足球 zo jieu芭蕾舞芭蕾舞 ba le u排球排球 ba jieu经典音乐经典音乐 jin di in ie篮球篮球 le jieu交响乐交响乐 jiao xiang ie乒乓球乒乓球 pin pang jieu轻音乐轻音乐 qin in ie保龄球保龄球 bao lin jieu小夜曲小夜曲 xiao ia qio奖品奖品 jiang pin钢琴钢琴 gang jin奖状奖状 jiang sang小提琴小提琴 xiao di jin奖杯奖杯 jiang bei胡琴胡琴 vu jin网吧