商务日语教案.docx

1、商务日语教案商务日语教案高职高专日语专业教材外国语学院日语专业 杭 成目録第一編基礎編 1第一章就職 1第一課敬語 1第二課採用面接 13第二章新入社員 22第一課入社初日自己紹介 22第二課訪問応対 29第三章場 38第一課電話 38第二課会議 44第二編実践編 49第一章場模擬訓練 49第一課 49第二課電子 52第三課履歴書自薦書 56第二章用文書 60第一課通信文書方 60第二課社交上文書 64第三課取引上文書 70第一編基礎編第一章就職第一課敬語一言話聞手、或話題人、自分先輩、上司、親人、敬語使敬意示必要。日本会社、上司客様敬語使。、多人敬語対苦手意識持。敬語基礎把握、練習敬語上手。

2、基本的敬語基本的敬語：丁寧語尊敬語謙遜語丁寧語1、（1）例：今三時。神戸物産。 大連生。（2）八時出勤。病院検査行。雨降。（3）（客様接待場合）応接室。営業六時。2、前或接頭語付動詞以外一部名詞、形容詞、形容動詞、副詞前或付。美化語。品詞名詞国、名前、仕事家族、意見、旅行形容詞忙、若形容動詞元気、上手、暇熱心、親切副詞自由例：誉言葉、。体大切。家族、皆越。、自由使。3、/型待遠。昨日世話。元気。4、仕事時使正式言方一般用語正式用語会社当社/弊社/私会社御社/貴社/様様人方/方人/先生方/先生方皆様客客様誰/今今今度度/程/今回先後今後早早直/素早/早速交換直交換今日本日明日明日明後日明後日次日

3、翌日次次日翌日昨日昨日一昨日間先日今日夜今晩/今夜夕今朝朝明朝今年本年去年昨年。様。課長、社長呼。課長、社長呼。席。席外。会社。出掛。外出。外出中。/結構一度改/大変/非常本当真/少少少待。少待。、分。、承知。件。、。切。冷水冷（）尊敬語相手人行為、状態高敬意表。1、/動詞形接続：動詞形変動詞語幹例： 先生夏休出。 客様喜。 方英語話。 部長帰。 明日、工場見学。2、特別形式尊敬語特別形式尊敬語、行、来、越、見、見言召上食、飲覧見/読知存知着召例：毎日、暑日続、。大変、先生優教。先週、先生以前、京都祇園祭見。召上。暑日、休大切。3、敬語受身形形同、誤解生。上司、。聞、食。（安全食物）食。誤解。

4、時、召上。例：田村八時来。部長富士山上。先生毎晩、散歩。4、/動詞形接続：動詞形変動詞語幹意味：相手敬意持、勧誘、願。例： 待。入。、。謙譲語相手自分一歩、敬意表。1、 /動詞形接続：動詞形変動詞語幹例：届。私駅送。私応接室案内。新商品販売方法説明。注意：見来、以下2番特別形式謙譲語、/使。2、特別形式謙譲語特別形式謙譲語行/来参/伺言申/申上食/飲/頂戴/賜会目見/読拝見借拝借見目/覧入聞耳入聞/承尋伺知存存3、/動詞形接続：動詞形変動詞語幹例：課長、荷物車持。客様応接室案内。4、/動詞形申上接続：動詞形申上変動詞語幹申上例：今後願申上。早急連絡申上。5、/動詞形接続：動詞形変動詞語幹例：二

5、日送思。展示会参加思。6、/動詞形願接続：動詞形願変動詞語幹願例：念、調願。工場内、遠慮願。7、（）使役形接続助詞付加。例：申訳、今日少早帰。少考。一度調査。練習：一、 例適当言葉入。例：先生何（）。1、奥（）。2、課長何時（）。六時半戻。3、部長会議何（）。品質管理、話。4、先生、飲物何（）。二、次文下線部敬語形書換。1、山田先生、今、研究室。2、 部長何言。3、 先生本大事。4、 、楽。5、 先生、休。後私。6、 薬飲。三、例適当謙譲語書換。例：私北京行。私明日北京参。1、 私先生手紙見。2、 社長祝。3、 詳確認、電話。4、 昨日酒井部長会。5、 私山口言。四、例適当言葉書換。例：市内博

6、物館案内。市内博物館案内。1、意見先生。2、部長空港送。3、図書館借本返。4、父料理手伝。6、 町風俗紹介。五、例答。例：A：富士山取写真覧。（）B：、拝見。1、 A：旅行聞。（）B：。2、A：孫溜飲存知。（）B：。3、A：加藤先生会。（）B：。4、A：晩御飯召上。（）B：。新言葉：聞手（） 【名】 听者話題（） 【名】 话题敬語（） 【名】 敬语敬意（） 【名】 敬意意識（） 【名】 意识基礎（）/ 【名】 基础把握（） 【名】 把握/ 【动】 掌握基本的（） 【名】 基本的丁寧語（） 【名】 礼貌语尊敬語（） 【名】 尊敬语謙譲語（） 【名】 自谦敬语物産（） 【名】 物产接待（） 【名】

7、 接待応接室（） 【名】 接待室営業（） 【名】 营业接頭語（） 【名】 接头词越（） 【动】 光临待遠（） 【名】 久等当社（） 【名】 该公司弊社（） 【名】 弊公司御社（） 【名】 贵公司貴社（） 【名】 贵公司行為（） 【名】 行为状態（） 【名】 状态会長（） 【名】 会长 【名】 讨论课祇園祭（） 【名】 祗园祭 【副】 周到，仔细受身形（） 【名】 被动形誤解（） 【名】 误解生（） 【动】 产生接続（） 【名】 接续勧誘（） 【名】 劝诱販売方法（） 【名】 销售方法展示会（） 【名】 展览会遠慮（） 【名】 客气使役形（） 【名】 使役态接続助詞（） 【名】 持续助词付加（）

8、【名】 附加，追加第二課採用面接一言日本人、会社働仲間自分家族存在。面接官、人家族毎日皮合働。面接臨前考。面接適当返答、質問返答通生活場所。緊張、質問、明答。、仕事対熱意語、相手話耳傾態度悪印象与。相手話聞、自分考、熱意簡潔述、求理由簡潔言。会話面接王：（）長野部長：、入。王：失礼。長野部長：。県庁、。、簡単自己紹介。王：中国大連参。王愛華申。、願。長野部長：、。（履歴書見）王、中国大学日本語専攻、卒業後、東京大学院二年間勉強。当社希望理由何。王：御社、電子部品扱会社、私故郷、大連結。私自分日本語能力生、大連仕事強思、今回御社求人募集見、応募。長野部長：当社採用、通訳働。通訳、客様工場案内、空

9、港出迎。勤務時間吹俗、体力必要仕事。大丈夫。王：私、大学時代、論文作成徹夜何度。、中学、高校続班長。人世話慣、大好大丈夫。（履歴書見）長野部長：王、大学院卒業、経験。王：。先月、卒業。、在学中東洋電機株式会社三月研修受。長野部長：。研修内容？王：書類翻訳、整理、客様接待。週三回、社内中国語授業担当。長野部長：貴重経験。、日本会社何大体分。会社、学校勉強専門用語使。、一月一回専門用語受。王：。一生懸命頑張。長野部長：王、何年日本働。王：、日本会社働目指頑張、御社働、何年働思。中国両親私考理解。長野部長：王長所、短所何。王：長所好奇心旺盛。自分興味持、挑戦。、柔道中国笛勉強見。短所、。急忘物。長野

10、部長：、短所克服事。王：。克服意味。長野部長：直意味。王：何大切時掛前見。長野部長：、質問以上、何王質問。王：、採用、働。長野部長：来月始。今回面接結果、一週間以内電話連絡。王：。長野部長：、終。疲様。王：忙、。失礼。応用練習1、求職、志望動機関質問仕事選。当社希望理由何。日本就職思。2、仕事対姿勢熱意、能力関質問当社入社、仕事。残業多、。日本働。日本人以外交流。日本語。自分生活生活思。長所、短所。10年後、何。尊敬人誰。3、職務経験関質問仕事。資格持。携。一番苦労経験何。能力伝能力伝、果。多人何伝集中。、能力伝基本伝。例、頑張伝。一番頑張大切意思、自体非常重要、面接重要頑張、伝考。単頑張相手

11、充分。言、金仕事、無遅刻無欠勤。店長責任感誉方伝。、具体的必要。何伝、伝努力面接場必要、能力伝。質問答陥、自分話用意、話終始面接官質問答。面接双方向場。自分話。大抵面接官聞用意。質問意図理解、質問対答必要。基本相手言正確読、呼応自分話大切。暗記事故、志望動機、質問事項、覚、冷静答。質問答準備、答丸暗記大切、本番際、暗記不十分何回答、面接官印象与。予想質問対答、暗記流暢答、予想外質問、答。、深呼吸、言、冷静答時間取。表情、身、服装面接緊張表情子宅、面接官表情見。目、顔上、相手目見、口角上、明印象与心。（相手目見恥、相手鼻顎見。）面接官、日本人日本語教師、話速、難単語使。会社日常次第慣、面接、面倒

12、。、面接中聞取。分所、一度願。意味何。聞。最悪、黙。避。相手話同意時、使。例、A：先週悪天気嫌。B：。A：、。B：。使方、難。、一、使方。質問、返答困時間時、使。A：、会社就職思。B：。一、日本語使。二目、自分興味貿易関係。中国語母語話者多、質問困時、間繋、面接使。上手使、日本語人良印象与、。新言葉仲間（）【名】 同事，伙伴存在（）【名】 实体，存在面接官（）【名】 面试官合（）【动】 见面臨（）【动】 出席，参加適格（）【名】 正确，合格返答（）【名】 回答性格（）【名】 性格【名】 打动人心緊張（）【名】 紧张熱意（）【名】 热情語（）【动】 谈，说，讲傾（）【动】 倾听与（）【动】 给，给予簡潔（）【名】 简洁述（）【动】 说明求（）【动】要求長野（）【名】长野