翻译二级笔译综合能力26真题无答案.docx

1、翻译二级笔译综合能力26真题无答案翻译二级笔译综合能力-26(总分130.5,考试时间90分钟) Vocabulary and GrammarPart 1 Vocabulary Selection1. Many young people believe that war is stupid and unnecessary. To them, to lose ones life on the battlefield is _ . Aglorious Bfutile Cheroic Dcourageous2. Leaving for work in plenty of time to catch

2、the train will _ worry about being late. A. rule off B. prevent C. avoid D. obviate3. No one appreciated his work during his lifetime, but_it is clear that he was a great artist. A. in the aftermath B. by the time C. in retrospect D. in this eventuality4. More and more people these days are clamorin

3、g for full-body plastic surgery popularity in the world. Ato attain Bto sustain Cgaining Dobtaining5. They are at the moment working _ time to get everything ready for the conference. Aagainst Bin Con Dahead6. She answered with an _ No to the request that she attend the public hearing. A. eloquent B

4、. effective C. emotional D. emphatic7. There has been a _ lack of communication between the union and the management. A. regretful B. regrettable C. regretting D. regretted8. *panys training plan was designed to help the employees to improve their work habits and _. A. proficiency B. sufficiency C.

5、insufficiency D. efficiency9. Success as _ by economic output bears no close relationship to human achievement. Adecided Bachieved Cassured Dmeasured10. The discovery of new oil-fields in various parts of the country filled the government with _ hope. A. eternal B. infinite C. ceaseless D. everlasti

6、ng11. The campers _ their tent in a sheltered valley. A. established B. installed C. pitched D. fixed12. Over a very large number of trials, the probability of an event _ is equal to the probability that it will not occur. A. occurring B. occurred C. occurs D. occur13. The doctors _ was that she sho

7、uld go and see the specialist in this field. A. constraint B. counsel C. coherence D. consciousness14. His _ behavior made everyone nervous. He was always rushing to open doors and perform other small tasks, apologizing unnecessarily for any inconvenience that he might have caused. A. oblivious B. o

8、bservant C. obsequious D. obsolescent15. As countries _ to increase yields on existing croplands through intensified use of water, energy, and fertilizers, the cost of commodities will rise. Aencounter Benchant Cenlarge Dendeavor16. Only one-fifth of Americans saw oil as the chief mason that the U.S

9、. made a war on Iraq, but 75 percent of the French and of the Russians believed _. A. to B. so C. go D. do17. In order to obtain the needed information, you should write simply, clearly, and con cisely _ the reader wants to know. A. what B. that C. so that D. which18. Ill just _ an eye over these fi

10、gures before you type them. A. toss B. cast C. fling D. throw19. He was always finding _ with his daughters friends. A. blame B. error C. mistake D. faultPart 2 Vocabulary Replacement20. Attempts have been made for nearly three decades to increase the amount of precipitation from clouds by seeding t

11、hem with salt or silver iodide. A. Devices B. Hypotheses C. Efforts D. Suggestions21. The room was so cluttered with books and papers that it was difficult to find the missing key. Adisorganized Bflattered Cdenounced Dfixated22. European conservatives, until the end of the 19th century, rejected dem

12、ocratic principles and institutions. Instead they opted for monarchies or for authoritarian government. A. chose B. constructed C. conceived D. conserved23. We regret being unable to entertain your request for providing free boarding to 15 sportsmen for two weeks. A. receive B. comply C. coincide D.

13、 consider24. The *mittee must be in full accord in their approval of a dissertation. A. indecisive B. sullen C. vocal D. unanimous25. One of the effective ways to lessen environmental pollution is the reservation and protection of more swamps. A. vast thick corals B. pockets of wetland C. warm volca

14、noes D. millions of bees and wasps26. The incidence of this disease has been greatly reduced thanks to our health care program. A. seriousness B. frequency of occurrence C. mortality D. cure rate27. Holmes! I whispered. What on earth are you doing in this disgusting place? A. humble B. unpleasant C.

15、 underprivileged D. noisy28. We anticipate being able to have our summer vacation in Italy. A. agitate B. expect C. suspect D. surmise29. Initially his book did not receive much attention, but two weeks after the critics review appeared in the newspapers, it climbed to the best sellers list. A. At f

16、irst B. First of all C. At first sight D. From the first30. John Smith has a blog at The Lonely Planet Times, and you can listen to a live audio stream by clicking this link below. A. steam B. water flow C. recording D. programming31. Many of the electric and electronic products we purchase and cons

17、ume today are what some industrial experts call homogeneous toys. A. identical B. homosexual C. unrelated D. distinguishable32. Construction of the gigantic office building in this city was for years intermittent. A. stopping and starting at intervals B. something that will happen soon C. being watc

18、hed with keen interest D. anything *es and goes33. Any troop of wild animals should be approached warily. A. fearlessly B. confidently C. silently D. prudently34. Several theories of evolution had historically preceded that of Charles Darwin, although he expounded upon the stages of development. A.

19、found fault with B. explained in detail C. outlined briefly D. offered in published formPart 3 Correcting Grammatical Errors35. Each year, in a never-ending cycle of death and rebirth, the rains sweep across southem Asia. Aregrowth Bregeneration Creconstruction Drecycle36. Construction is expanding

20、all over China, no doubt many materials will be needed at a very big amount in future. A. China, no doubt many materials will be needed for a very big amount B. China, no doubt many materials will be needed in a very big amount C. China; no doubt many materials will be needed in large amounts D. Chi

21、na; no doubt many materials will be needed for large amounts37. American Indian languages, which differ widely, tended to group many units of meaning into multisyllabic words. A. all tend B. and tend C. to tend D. tending38. By using new foreign textbooks, we could not only learn the right expressio

22、n of business ideas, but also we will know the latest developments in the business world. A. but also will know the lastest B. but also know the lastest C. but also know the latest D. but *e to know the latest39. A professor of economic and history at Atlanta University, WEBDu Bois, promoted full ra

23、cial equality. A. economy B. economics C. economical D. economic40. The photoperiodic response of algae actually depends on the duration of darkness, but not on the response of light. Ais not on light Bbut is not on the light Cand not on light Dthe light is not on41. The earliest form of artificial

24、lighting was fire, which also provided warm and protection. A. hot B. sunshine C. warmth D. safe42. He had studied hard, he would have been able to pass the exam. A. He had studied harder B. If only he studied more C. Had he studied harder D. When he studied more43. Many students agreed to come, but

25、 some students against because they said they dont have time. A. did not because they say they did not B. were against because they say they dont C. did not because they said they did not D. were *ing because they said they dont44. Fifty-three thousand shouting enthusiasts filled the stadium; they *

26、e to watch the first game of the season and to cheer the home team. Aenthusiasts filled the stadium to come Benthusiasts, filling the stadium, *e Centhusiasts filled the stadium; and *e Denthusiasts filling the stadium, who *e45. When he realized he had been suggested to sign the contract by intrigue, he threatened to start legal proceedings to canc