医院常用英语知识.docx

1、医院常用英语知识一、单词与短语1 O SlllBO HlGH-TECH HOSPITAL 世博高新医院2、PIeaSe Saf ekeeping y ou r b elon g ings 请妥善保管好自己 得随身物品3 o Emer g ency C all 火警电话4o Fire ho Sereel box 消火栓5、BU ildin g d irec t o r y 楼层索弓I6.St a irs PaSSage 楼层通道7、 Ele V ato r 电梯8、 StairS 楼梯9、 Emerg e ncyexit 紧急出口10、 EX I T安全出口1 Io S i Ien c e 安静

2、1 2.Pl e ase KeeP QUiet 请保持安静1 3o PleaSe do n o t Ii t teri n g he r e 请勿乱扔垃圾14.No SmO k ing禁止吸烟15、 CaUtiO n WetFlOOr 小心地滑1 6.M i nd YOU r Head 小心碰头17. InfO rmation 咨询服务1 8o Area A A 区19.2n 1 Ge n eration ID一 Card 二代身份证20. 1 F/ f i r st f 1 o o r 一楼21 ACCeS S ible TOilet 无障碍洗手间22. n u r Se S tation

3、护士站二、句子IOWe a CCePt RMB OnlyO我们只收人民币。2.Ple a s e Waita m i nuto I need to ask you r ClOCtO r、请稍等。我得问一下您得医生、3、 The t 0 t a I is 1,268 y u a n。总共就是226 8元。4.You r b i Il incl UdeSthe doctors f ee a n d t he c o st f o ra 3d a y S UPPly Ofme dicin e o您得医疗费包括医师诊疗费与三天得药费。5、 The C OSt for the I a bor a t O

4、ryte StS is 500 yuano化验费就是5 OO元。6 Here i S your Changeo这就是找您得钱。7、 ThiS expense is not COVe r ed by y OUr i n S UranC e o这项费用不在您得保险报销范围之内。8、 Take th e PreSCriP tion t o th e Pha r mac y 拿这张药方去 药房领药吧。9 .Wh a t ,s your name/ i D CarCl number/t e Il n Umbe r/job?请问您得姓名/身份证号/联系电话/工作就是？1 O . rm s O r r y

5、to keep you Waitin g、抱歉让您久等了。三、简单对话对话一：A: IIelI0, ClO you need to deal With a medical card?您好,请问就是否需要办理就诊卡？B: YeSJ need (N o , Ine e d n,t)A: Ple a S e ShOW me your id Card请出示您得身份证A: WhiCh depa r tment WOUId you Iike to g o to Se e a d octor?请问您挂哪个科室？B : I WOUl d IiketO SUrgiCal treatme n t.我想去外科(可

6、直接说科室名称,具体科室名称可参见第四部分)A: EXPert X X don ,t Sit in th e Clin i c, h OW abou t d oCtOr xx?XX专家今天不坐诊,请问XX医生可以不？B: I t s OK.A: DO you need a me d ic a 1 r e c o rd h andbook?请问您就是否需要病历手册B: Yes, I nee d、A: T he total fee o f the r e g ist r ation i s 9 yuan.挂号费一共9元。B: Tha n k you。谢谢A: YOU are Wel C Orne。

7、不客气对话二：B : EXC USe me I W a nt to P ay the b i 1 1 N 您好,我想付 费A: 0 K YOUr bi 1 1 in c I u des th e do c to r , S f ee a nd the COSt for a 3 day SU PPly Of medic i n e I t e StO Oneh Undred y u a n CaS h Or Credit C ard?好得。您得 医疗费包括医师诊疗费与三天得药费。总共1 00元。请问就是现金 还就是刷卡？B : lt,s CaSh cre d i t CarClO Here yo

8、u a r e o 就是现金/银行卡、 （A:P 1 ease ente r the P asswo r d 请输入密码B:OKA: Sign P 1 ease 请签字B: OK）A: HereiSyOUr Chang e and the r e c e i PtO 这就是找您得 零钱与收据。B : Th a nkyouoA: YOU a re WelC o me对话三：B: EXCUSe me. I Wan t t o reg i s t er for hospita 1 izati On您好,我想登记住院A: OK. Ple a SeShOWme your medi C al CardO

9、好得，请岀示就 诊卡YOUr regi Str ation has bee n SU C CeSSfUlo 您己登记成功B: th a n k youA: YOU a re w e I c Orn e o对话四：B: I Want t o g o through the d isch a r g e Set t 1 emen t o 您 好,我想办理出院结算A: OiG P 1 ease tell m e th e adm i ss i on num b er 好得，请 提供您得住院号B: My a Cl miss i On numb e r i S XXXX X X 我得住院号就是XXXX

10、XXA: YO U r S ettleme n t has been SU C C essf U I.您己成功结算COngr a tul a ti OnS o n y ou r discharge、恭喜您出院B: than k you.A: YO U are WeICOmeO四、专业词汇2F1.L o g istic S Off i ce C e n t e r 后勤办公中心2 .Compute r Training Ce n ter 计算机培训中心3、 Staff LeiSUre Cent e r职工休闲活动中心4、 Staff DOrmi tory 员工宿舍5.Med i Ca 1 E n

11、gin e ering SeCt i o n 医工科6.Scien CeEd UCat i On ROOrn 科普教育室7、 StOrer OOm 库房8。 DrUg S t o rag e 药库9。 P o Wer PUmPROOm 动力泵房1 0、POWer ROOm 动力机房IIoRe C Ord ROOm 病案室-IF1、N Utr i tion Cente r,s OPer a t ing R o Orn 营养中心操作间2o NUtr i ti On Cent e r (B)营养中心(B)3。Plan Lab OratOry Of immU n OlOgy 计划免疫 S4o Trar

12、l SfU S ion Cente r 输液中心5。 High &Low VOItage TranSfOrmer ROOrn 高低压配电室6.Phy SiCal EXaminat i o n C e nter (B)健康医学管理中心(B)7 G e n e r al RadiOl o gy Cen t er 普放中心8mage Center影像中心9 .N u Clear MediCineCe nter核医学临床医学中心10、 NUtri tion Ce n ter (A)营养中心(A)1 1 o COff ee S eats ReCreatiOna 1 Area 咖啡茶座休闲中心1 F1 o

13、 Ped i atrics CliniCal Center(O Ut-Patie n t DePto)儿科临床医学中心(门诊)2、Re g istratio n &Charge 挂号收费3o APP 1 y FOr AdmiSS i On &DiSCharge 岀入院办理4.P e d iatrics Inf U SiOn 儿科输液5、 Pediatri C S MediCal Center (E n d em i C Area )儿科临床医学中心(病区)6.1 n - p ati e nt Pharma C y 住院药房7o Int r aveo U S DOSing Center 静脉配液

14、中心8、Fire COntrOl ROOm消防控制机房9.0 U t p at i ent Pha r macy 门诊药房IOo Emer g enc y Medi C al Cen t er 急诊临床医学中心2FIo SUrge r y Cli nicel Cen t e r (OUt-P a tie nt DePto)外 科临床医学中心(门诊)2、E ndo S COPy C Iin i Ca 1 Cent e r 内镜临床医学中心3o DeliVer ROOm 产房4.N e O n ato 1 Og y 新生儿科5、 Gyn e COlOgy & O bs t etrics CIini

15、 C a 1 Center (Mat e rn i tyWard)妇产科临床医学中心(产科病区)6o Clin i Ca 1 LabOratOr y Center 临床医学检验中心7、 TUmOr C IjniC a 1 Center (OUt一 P atie n t Dept.)肿 瘤临床医学中心(门诊)3F1、 C a r diova SCUlar CIirl i Cal Cente r (OUt-Patient D e pt)心血管临床医学中心(门诊)2、 Ne UrOlOgy Clini C a I Center (OUtPati e nt D ep t、)神 经科临床医学中心3、 D

16、ialy SiS Center 透析中心4、 Gyne C OlOgy&ObStetriCSelin i C aICenter (Lab o rDe 1 ivery ReC o V ery- P o StPa r t Um)妇产科临床医学中心(家化产房)5 . G y necology & ObSte t rics Cl i n ical Center (GyneCO 1 OgiCal Ward)妇产科临床医学中心(妇科病区)6o P hysical EXaminatiO n Center (A)健康医学管理中心(A)7. Me CI ical Cl i nical Cent e r (O u

17、t一 P atient DePtO )内科临床医学中 心(门诊)Intern a I M e d icine Dept4F1、GyneC OlOgy & O b S t e t ric s C Iin i Cal Cen t er (MaternityCliniC )妇产科临床医学中心(产科门诊)2o OPhtha ImOIO g y 眼科3、UItraS Oni C Cente r 超声中心4o FUnCtiOn TeStCe nter 功能检查中心5 o SUrg ery C Iini C a I Cen ter (UrO 1 Ogy W a rd, Gen e ra 1 SUrgiC a

18、 I Ward, LiVer 6 o SUrgi CalWa r d7 Ma m m a ry &Thyroid SUrg ical Warel and GaS tro i nte S tinal 7、S UrgiCa1 Ward）外科临床医学中心（泌尿外科病区、普外科病区、肝胆外科 病区、两腺外科病区、胃肠外科病区）8o Central Ster i 1 e S UPPIy DePtO 消毒供应中心9o StOmatO 1 o gy Dept。 口腔科IOX OtOla r yngology 耳鼻喉科1 1 .G ynecology &0b S tetr i C S C 1 inic a 1

19、 Center （Gy n ec o IOgy O UtPa t i e nt Clin i c a n d Fa m ily P bnni n g Clini C）妇产科临床医学中心（妇科门诊、计生门诊）5F1、 Int e gra t ed TCM& WeStern Me CI i c i n e CliniCQl C enter 中西医结合临床医学中心2、 NePhrO 1 OgyCl i n i C al Cerl t e r 肾病临床医学中心3、 Ne t WOr k I n fo r ma t ion C e nter 信息智能中心4、 BiOm e d Cerl ter 生殖医学

20、中心 Re P rodu C tive MecliCi n e Center5、 CarCl iovascul a r CIiniCal Center （Card iac MediCal W a rd ）心血管临床医学中心（心内科病区）6 o CardiO V ascular C 1 inical C e nter （Card i ac SUr g i c al W a rd an Cl ThOr aci C S U rgic a I Ward）心血管临床医学中心（心外科 病区、胸外科病区）7.1 nt e nsive CareUnit（ICU）重症医学中心8o Path o IOgy DeP

21、 t、病理科9.C 1 inic a I Center Of RaCli o IOgy Int e rvention a I D i agno S is And Tr eatment放射临床医学介入诊疗中心IOo S P ecial OUtPatien t 特需门诊6 F2、AdminiS t ration OffiCe Area 彳亍政办公区2.In ter n ation a I COnfere n ce o n M U 1 timedia Center 国际多媒 体会议中心3.N e UrOlOgy Cl i n i c a I Center (NeUrO IOgy Wa r d) 神经

22、 科临床医学中心(神经内科病区)4、 NeU rolo g y C 1 inical Center (Ne U rosurger y W a rd)神经 科临床医学中心(神经外科病区)5、 C e ntra 1 OPerating ROOrn中心手术室6o An e Sth e Sia Center 麻醉中心7、 F inance Dept、财务部8、 RemOt e MeCIi C al COnS UltatiOn Cent e r 远程会诊中心9o B Ioo d Tran SfU S ion Cent e r 输血中心7F1、I ntern a tiona 1 SPeCial Area 国际特需区2o OrthO Ped i CS Cli n i cal C e nter (Or t hope CIiCS War d )骨科临 床医学中心(骨科病区)