英汉应用文16篇.docx

1、英汉应用文16篇1.A Note to Recommend a Place of Interest 一个有关旅游景点的便条November 21st Dear Jack, 11月21日，亲爱的杰克，Im glad that you asked for my suggestions with regard to a tour in our city. 看见你询问我有关城市景点的建议，我感到非常高兴。I strongly recommend you to visit the Great Wall. 我强烈推荐你去参观长城。Its a must-see for every tourist here.

2、 这是每位游客必去的地方。You can take a taxi to Dongzhimen first, and then transfer to a tour bus to the Great Wall. 你可以先打车到东直门，之后坐大巴到长城。I hope you find my suggestions helpful and wish you a nice tour! 我希望我的意见能够对你有帮助，希望你旅途愉快！Yours sincerely，Tony 祝好，托尼。2.A Note to Recommend a Student Club or Society 有关推荐学生会的便条Ju

3、ne 20th Dear Jane, 6月20日，亲爱的简I learned that you wanted to join in a student club or society in our university, so Im writing to give you a recommendation. 听说你想参加我们大学的学生会，所以我想给你推荐几个。In my opinion, the Movie Club is a good choice. 我认为电影俱乐部是一个不错的选择。I suggest so because this club shows excellent movies

4、every week and holds thought-provoking discussions. 因为这个俱乐部每周都会上映精彩的电影，并开展发人深省的讨论。I think you might be interested in it. 我想你一定会感兴趣的。Yours sincerely,Lily 祝好，莉莉3.A Note to Ask Your Friend to Go to the Lecture with You 关于邀请朋友听讲座的便条January 7th Dear Jessica, 1月7日，亲爱的杰西卡Theres going to be a lecture given

5、by a famous professor from the U.S.A. about American Culture in the Lecture Hall tomorrow evening. 明天晚上在演讲厅将要有来自美国的教授讲授美国文化。I think you must be very interested just like me. 我想你一定和我一样感兴趣。Shall we go together? 要一起来吗？Shall we first meet at the gate of Teaching Building 2 at 6 p.m.? 我们晚上六点在2号教学楼集合，好吗？P

6、lease let me know if you like to go. 如果你想去，请告诉我。Yours,Mike 祝好，麦克。4.A Note to Some American Friends for an Appointment 给美国朋友的预约便条May 24th Dear Sirs, 5月24日，先生们，你们好，We are going to organize an American Cultural Event in Calvin Hall next Friday evening. 下周五晚上，我们将在Calvin大讲堂举行一场关于美国文化的活动。We would be very

7、grateful if you could come to us with some tips for that purpose. 如果你们能来参加，并且给我们一些建议，那就再好不过了。Shall we meet for a discussion in room 206 Calvin Hall at 10 a.m. Monday morning so that we could work out a detailed plan for the event? 我们约在周一早上10点在Calvin讲堂进行讨论，这样我们就能够作出缜密的计划。Otherwise, if it is not conve

8、nient, we could fix another date. 如果你不方便，我们可以另约时间。Yours sincerely, Song 敬礼，宋。5.A Note to Apologize for Not Joining in a Package Tour 就没有参加旅行团的道歉便条April 26th Dear Jenny, 4月26日，亲爱的珍妮，I am so happy that you have invited me to go with you on a package tour for the May Day holiday, 看到你邀请我参加五一的旅行团，我非常高兴，b

9、ut I have to go back home because my brother is getting married and I have already bought the train ticket. 但是，我不得不回家，因为我的哥哥要结婚，我已经买了火车票。I am terribly sorry if I let you down. 让你失望了，对此我非常抱歉。Please go and enjoy yourself to your hearts content. 希望你能有一个愉快的旅程。Many thanks again for your invitation. 谢谢你的邀

10、请。Yours truly,Sophie 敬礼，苏菲。6.A Note to Apologize for Not Visiting Your Friend 关于没有去拜访朋友的道歉便条June 20th Dear Jim, 6月20日，亲爱的吉姆，I am writing this note to apologize to you for my failure to visit your city and join you as promised. 我给你写信的目的是想向你道歉，我没有按说好的去参观你生活的城市，没有去拜访你。It so happened that my father sudd

11、enly fell ill when we were just about to make the trip. 就在我要启程的时候，我的父亲突然病了。I had to send him immediately to the hospital and take care of him for a while. 我马上把他送到了医院，并在那里照顾他。I wish that we could fix another date and make up for it. 我希望我们能够再约时间，让我进行弥补。Yours sincerely,Liu 敬礼，刘7.A Note to Invite Your F

12、riend to an Exhibition 邀请朋友参观展览的便条May 6th Dear Jack, 5月6日，亲爱的杰克，I have got two tickets to an exhibition of French culture in Beijing next week. 我有两张下周参观北京法国文化展览的门票。I wonder if you would like to join me. 你是否愿意和我一起来呢。It is the highlight of French Cultural Week, which would be a good opportunity to get

13、 informed of France and French culture. 这是法国文化周的重点活动，这是一次了解法国和法国文化的好机会。What do you think? 你去吗？Please let me know whether you are interested or not. 不知你是否感兴趣。Sincerely yours,Mike 祝好，麦克。8.A Note to Invite Your Classmate to Spend the Holiday with You 邀请同学来同你一起过节的便条May 27th Dear Lily, 7月27日，莉莉，How are y

14、ou going to spend the New Year Holiday this year? 你今年的信念怎么过？I am not going home and I wonder if we can work out a plan and spend the holiday together. 我今年不回家，我想我们可以计划一起过节。We can go shopping, go and watch the fireworks show at Tiananmen Square, or maybe spend one day or two visiting another city near

15、by. 我们可以去购物，去天安门看烟火，或是去其他城市玩几天。What do you think? 你觉得呢？Please let me know whether you have a plan of your own. 请告知你是否有了自己的计划。Sincerely yours,Maggie 祝好，麦基。9.A Note to Ask for Some Information of an English Class 询问英语课程的便条August 2nd Dear Jim, 8月2日，亲爱的吉姆，I missed yesterdays English class. 我错过了昨天的英语课。Wo

16、uld you be kind enough to tell me some information about that class? 你能告诉我昨天的一些课程信息吗？Im particularly interested to know if theres any homework or a quiz. 我非常想知道昨天是否留了作业，或是进行了测验。And one more thing, could you share your notes with me? 还有一点，你能把你的笔记借我看看吗？Im looking forward to your reply. 期待你的回信。Thanks a

17、 lot! 谢谢。Yours sincerely,Tom 祝好，汤姆。10.A Note to Ask for Some Tips about an English Speech Contest 询问英语演讲比赛意见的便条June 29th Dear Ms Zhang, 6月29日，亲爱的张小姐，I wish to tell you that I am going to take part in an English speech contest. 我要告诉你的是我将要参加这次的英语演讲比赛。As part of the homework, I have already done a lot

18、of reading and seem to have no problem with pronunciation and intonation. 作为作业的一部分，我已经做了许多阅读练习，我想我的发音和音调已经没有问题了。I would be very happy if you could offer me some help in regard to the use of idioms and stage skills. 如果你能在习语以及演讲技巧方面给予我一些帮助，我将非常高兴。Yours sincerely,Xiao Min 祝好，小敏。11.专四易考满分范文背诵(MP3+中英字幕)

19、第45期:感谢朋友辅导数学的便条A Note to Thank a Friend for Helping You with Mathematics 感谢朋友辅导数学的便条May 11th Dear Li Mei, 5月11日，亲爱的李梅I want to express my gratitude to you for your selfless help, 我想对你的无私帮助表示感谢，without which I would not be so confident about my mathematics in the midterm examination. 没有你的帮助，我将对我期中数学

20、考试失去信心。Mathematics has always been a headache for me, but now I am quite confident that I will pass the exam. 数学一只是我头疼的问题，但是现在我对通过考试非常有信心。Many thanks again for your time and patience. 感谢你的时间和耐心。Yours sincerely,Tom 祝好，汤姆。12.A Note to Decline the Invitation 拒绝邀请的便条February 23rd Dear Sandy, 2月23日，亲爱的珊迪

21、，Its very kind of you to invite me to go shopping with you this weekend. 非常感谢你邀请我这周与你一同去购物。I really want to go, but very regretfully I cant because I have to prepare for the exam next Monday. 我非常想去，但是遗憾的是我必须要准备下周一的考试。What a pity! 真遗憾！Nevertheless, I wish you enjoy your shopping and I do hope next ti

22、me I can go with you. 但是我希望你能购物愉快，希望下次能和你一同去。13.A Note to Congratulate a Friend 祝贺朋友的便条March 11th Dear Monica, 3月11日，亲爱的莫妮卡I am very happy to know that you have just won the second prize in the national English speaking contest. 得知你在全国英语演讲比赛中获得了二等奖，我感到非常高兴。I write to offer you my sincere congratulat

23、ions and I wish you greater success and fulfillment in the years ahead. 我向你表达最真挚的祝贺，希望你能够在未来取得更加辉煌的成就。Call me when you are not busy and lets have a celebration. 你什么时候不忙给我打个电话，我们一起庆祝。Congratulations again! 再次祝贺你！Yours faithfully,Mary 祝好，玛丽。14.A Note to Congratulate a Roommate 祝贺室友的便条May 15th Dear Wan

24、g Lin, 5月15日，亲爱的王林I learned from the bulletin board that you have won a prize in the Chinese Chess Contest. 我在布告牌上看到你在中国象棋比赛中获了奖。This is such a terrific achievement. 这真是个不小的成就。I wish to congratulate you on your success. 真心祝贺你的成功。I know it hasnt been easy for you because the contest was so competitiv

25、e. 比赛竞争激烈，赢得比赛非常不易。I hope you can work harder on it and make still greater progress. 我希望你能够再接再厉，赢得更大的成功。Yours sincerely,Zhang 祝好，张。15.A Note to Comfort a Friend Who Failed in a Job Interview 安慰朋友工作面试失败的便条May 19th Dear John, 5月19日，亲爱的约翰Im sorry to hear that you failed in the job interview this mornin

26、g. 早上听说你面试失败，我感到非常难过。Its really a pity. 这太遗憾了。I know how much expectation you had for that position and how much effort you made to prepare for that interview. 我知道你对这一职务的期望很大，以及你对这次面试所做的功课。But you know, who has a trade has a share everywhere. 但是你知道，有本事的人在哪里都能生存。I have complete confidence in you. 我对你

27、充满信心。Never give up, and you will find a better job! 永远不要放弃，你会找到更好的工作！With best wishes to you！祝好！Yours,Jane 敬礼，简16.A Note to Comfort a Friend Whose Parents Have Just Divorced 朋友父母刚刚离婚，安慰朋友的便条April 10th Dear Anna, 4月10日，亲爱的安娜I am sorry to have learned that your parents had just divorced. 听说你的父母刚刚离婚，我感

28、到非常难过。I understand that you are feeling very bad. 我知道你感到非常悲伤。No one would like to have their family members separate. 没有人希望自己的家庭成员分开。But we cannot live on wishful thinking, can we? 但是我们不能在理想状态下生活，不是吗？After all, parents have their own problems and they can solve the problems the way they do. 毕竟，父母有自己的问题，他们用自己的方式解决问题。I very much hope that you could respect their choice and seek your own independence. 我非常希望你能尊重他们的选择，并寻求自己的独立。Yours sincerely,Jane 祝好，简