THF7A对讲机中文说明书资料.docx

1、THF7A对讲机中文说明书资料TH-F7A 调频双段机说明书(P.1)先前准备安装锂电池组注意: 提供的电池组是没有充电的, 所以在使用前先给电池组充电。参见“锂电池组充电”2页。1.确定对讲机边上的两个凹槽和电池盒顶部的两个挂勾的位置。将电池对准对讲机背面相应的导轨。凹槽2.将电池组沿著对讲机背面推到对讲机顶座上的释放闩, 锁定为止。3.要取下电池组,先推开顶座上的释放闩, 然后向下推开电池组。闩安装碱性电池1.打开电池盒(BT-13), 推开小突片, 然后, 拉开背盖。突片2.插入(或取下)四节AA碱性电池。*注意电池盒底部刻有的电极标记, 确定电池的极性。3.对准电池盒盖子上的小突片,

2、然后合上盖子, 直到发出卡嗒一声。小突片4.把电池盒安装(或拆下由)到对讲机上, 参见步骤1至3。注意: 当您使用碱性电池时, 菜单编号NO. 30 (BATTERY)项选择“ALKALINE”否则电池电量不能正常指示36页。安装天线拿住天线底座, 按顺时针方向将天线旋入对讲机顶部的连接器, 直到旋紧为止。安装手机带如果需要, 您可以将手机带安装在对讲机上。手机带安装皮带夹可用提供的两枚螺丝将皮带夹拧紧。螺丝(P.2)先前准备给锂电池组充电锂电池组装到对讲机后, 请进行充电, 考虑安全理由, 电池组发货时先不提供充电。1. 证实对讲机已关机。* 充电时, 对讲机应关机2. 把充电器的插头插入对

3、讲机的DC IN插口。DC IN插口4.充电器另一头插入家里交流电墙壁插座。*开始充电时,机顶的2个LED指示灯亮橙色。4. 给一个空载的PB-42L锂电池充满电需大约6.5小时, 当充电完成, LED不亮, 取下充电器插头。5.从交流电墙壁插座取下充电器。注意: * 当充电时, 如果开机和按F, LOW/BATT键“CHARGING”(充电)显示, “STANDBY”当完成充电时显示*充电时, 对讲机电池会微热* 如果连接充电器至DC IN后再接上电池组, 对讲机应开机后再关机来预置开始充电.!警告l如充电时间过长, 会缩短锂电池组的使用寿命。l本机只提供PB-42L锂电池组, 如果给其它类

4、型电池组充电, 将对充电器和电池组造成损害。l电池组应放在阴凉处保存。l充电时, 不能按PTT键。l不能直接把电池放在阳光下。(P.3)第一次通讯您想马上使用您的对讲机吗?只阅读本页即可以将你的声音向空中传播,下面为快速使用指引说明. 如果您想了解更多, 请读本手册其他内容细节。1.首先, 按住?键(电源)键接通电源* 发出两声“嘟”音。然后会显示“KENWOOD”和“HELLO!”各种预置指示和2个频率在LCD液晶显示屏上显示。*关机时, 对讲机存储该参数。再次, 开机时, 对讲机自动回叫这些参数。2.按A/B键选择频率波段*每按一次A/B键, “”符号移动一次, 指示当前所选择的频率波段。

5、3.顺时针旋转音量旋钮至11点的位置。4.按BAND键直到您想选择的业余无线电波段。5.旋转调整旋钮选择接收频率。*您还可以旋转音量旋钮来调节接收信号输出声音的音量水平。6.发射时, 对讲机应拿在离口约5厘米(2英寸)处。7.按住PTT开关, 然后用您平常的声调说话。8.松开PTT开关, 回到接收状态收听。9.重复67和8步骤继续通讯。(P.4)熟悉本机按键和控制旋钮天线PTT键照明键控制棒监听键调整旋钮音量旋钮显示屏外置扬声器/ 麦克风插口扬声器/ 麦克风外置直流电源插口DTMF键电池卡口A/B波段状态指示灯绿色: 繁忙红色: 发射橙色: 电量不足(P.5)3 熟悉本机显示屏图1.EL 对讲

6、机设定输出功率为LOW时, 显示“L”低功率,设定输出功率为ECONOMLO LOW时, 显示“EL”超低功率7, 14页2.H 高功率对讲机设定输出功率为HIGH时, 显示“H”高功率7, 14页3.LSB下边带在B波段选择下边带时, 显示LSB 34页4.USB上边带在B波段选择上边带时, 显示USB 34页5.CW电报码在B波段选择电报码时, 显示CW 见34页6.WNFM宽窄带调频选择宽带调频时, 显示“WFM”34页选择标准调频时, 显示“FM”39页选择窄带调频时, 显示“NFM”39页7.AM调幅选择AM调幅模式时, 显示AM 34页8.P 优先扫描使用优先扫描功能时, 显示“P

7、”25页9.FINE细调使用细调功能时, 显示FINE35页10.VOX 声控发射使用声控发射功能时, 显示VOX41页11.“R”自动单工检测使用自动单工检测功能(ASC)时, 显示“R”14 页12.“?”键盘锁定选择键盘锁定功能开启ON时, 显示“?”38页13.“F”功能键功能键被按时, 显示该符号“F”14.接收场强/ 发射强度指示15.CT哑音频信令使用哑音频信令功能时, 显示CT28页16.“T”音频信令使用音频信令功能时, 显示“T”13页17.DCS数字哑音频使用数字哑音频功能时, 显示DCS29页18.+ / - /“?”异频中继台使用异频功能时, 显示该符号12页19.R

8、倒频使用倒频功能时, 显示R14页20.振铃提示使用振铃提示功能时, 显示。40页21.记忆信道锁定记忆信道被锁定时, 显示。见27页22.点阵式LCD显屏76 X 16点阵式LCD液晶显示屏。显示各种信息, 如操作频率菜单设定等。(P.6)3 熟悉本机基本操作切换电源的开/ 关.1.按一下? (电源)键接通对讲机电源ON*电源开启时, 发出双重“嘟嘟”高音, 并有频率和其它显示。2.再按一下? (电源)键, 电源关闭OFF*电源关闭时, 发出一组双重“嘟嘟”低音*电源关闭后对讲机存储参数, 当您再次开机时, 对讲机恢复这些参数。*调节音量顺时针旋转音量旋钮来提高音量, 逆时针旋转音量旋钮来降

9、低音量。*如果您选择的频道上没有接收信号时, 按住MONI键可听到背景噪音, 然后调节音量旋钮来选择一个适当的输出电平。*调整静噪电平静噪是用来在没有信号存在时, 使得扬声器安静的功能。如果静噪电平正确设置, 您将听到实际的接收信号。如果静噪电平选择过高, 则无法收到较弱的信号。合适的静噪电平依赖接收频率的噪声条件。您可以为A波段和B波段设置独立的静噪门限。1.按一下SQL 键* 显示静噪电平的当前值。2.旋转调诣旋钮或按下 / 键来调节电平。在频道上没有信号情况下, 当背景噪音刚好被排除时, 选择该电平。选择过高的电平, 则无法收到较弱的信号。6个不同的电平可供选择。(- - - - -:

10、电平0 | | | | |: 电平5)3.按 键或MNU来存储新的设定, 相反按 ”图标跳动一次, 显示您当前所选择的波段。通常, 业余频段操作选择A波段, 接收不同的无线广播电台如AM, FM, TV(只有音频), 选择B波段, 或别的业余频段。33页多向转动键(控制捧)本对讲机有一个4个方位的控制捧及中间有菜单(MNU)按键, / 键: 和调整旋钮功能一样, 用来改变频率, 信道, 和其它选择。 / OK键: 按下该键进入下一步或完成在不同模式下的设定, 如菜单模式, CTCSS, 哑音频选择, DSC码选择。/ ESC键: 按下该键退出或取消在不同模式下的设定, 如菜单模式, CTCSS

11、哑音频选择, 频率直接输入。MNU键: 按下进入菜单模式, 在菜单模式里, 您可以通过旋转调整旋钮或按 / 键来选择您想要的菜单编号, 和 OK 键功能一样来进入下一步操作。(P.7)3 熟悉本机传送1. 发射时, 对讲机应离您的咀巴约5厘米(2英寸), 然后按住PTT开关; 同时用您正常的声调向麦克风说话。*对讲机顶部的LED状态指示灯红色亮起及发射功率显示。*如果超出通讯范围, 按PTT开关, 对讲机将发出一个高音“嘟”声。2.通话结束, 松开PTT开关注意: 如果您连续发射超过10分钟, 超出了超时定时(TOT)所设定的时间, 对讲机停止发射, 并发出警告音, 此时, 松开PTT开关,

12、过一会再重新按PTT开关见40, 51页选择输出功率选择低功率发射是最好的减少电池耗电的方法。如果通讯继续进行, 您可以使用不同的输出功率来完成发射。41页按下LOW键每按一次LOW键, 显示图标在“H”高, “L”低, “EL”超低中循环切换。注意: 您可以给A波段和B波段设置不同的输出功率。当您改变输出功率时, 它可以作用于所有的A波段和B波段的业余频段。选择频率VFO模式按VFO键这是改变频率的基本模式, 顺时针旋转调整旋钮可增高频率, 逆时针旋转可降低频率, 或者, 按 / 来改变频率。MHz模式如果想要的频率离当前频率太远时, 用该模式可更快的调节频率。调节MHz位数字:1.按下MH

13、z键*一个MHz位数字闪烁2.旋转调整旋钮或按下 / 键来选择您想要的MHz位数字。3.选到合适的MHz位数字后, 按下MHz键来退出该模式, 回到VFO模式见上述4.您可以进一步用调整旋钮或 / 来调节频率。注意: MHz模式不适用于AM波段直接输入频率这是另外一种调节频率的方法。当您想要的频率离当前频率太远时, 您可以用数字键盘直接输入频率。1 : 按VFO键* 直接输入频率必须在VFO模式下进行。2 : 按ENT键*“-“显示3 : 按数字键( 0 至9 )来设置您想要的频率。MHZ能完成MHZ位的输入。l按ENT键来完成输入, 空格的地方默认为0。l例如: 输入145.000MHz。按

14、1, 4, 5数字键, 然后按ENT来完成输入。l您只想修正MHz位数字, 按VFO键代替ENT键。(P.8)3 熟悉本机例1 : (100 MHz f 1000 MHz)输入1250.500 MHz (仅适用于B波段)键入显示ENT- - - - - -1,2,5,012 5 0.- - -512 5 0.5 - -ENT12 5 0.5 0 0例5 : ( f 100 MHz)输入10.500 MHz (仅适用于B波段)键入显示ENT- - - - - - 1,01 0 - - - - MHz1 0.- - -51 0.5 - -ENT1 0.5 0 0 0 注意: 当最后按ENT键时,

15、细调功能自动默认10.5000 MHz例6 : 输入810KHz (仅适用于B波段)键入显示ENT- - - - - -00 - - - - -MHz0.- - -8,1,00.8 1 0 注意:l如果输入的频率与当前频率步进不一致时, 频率将自动滚到下一次有效频率。l当想要的频率不能确切地输入, 请检查Fine Tuning细调功能是否打开35页 同时确定频率的步进。37页l一些频率范围受限, 请参考53, 54页 关于TX / RX 发射/ 接收范围的详述。l当您正在输入频率时, 如果您旋转了调整旋钮或按了 / 键, 则对讲机将清除您的输入, 同时恢复先前的频率和模式。(P.9)菜单设置甚

16、么是菜单?对讲机许多功能是通过一个软件控制菜单实现的, 而不是通过物理控制实现的。一旦熟悉使用菜单系统, 在您制定各种时间, 设定, 和编程功能时, 您能感受到它的便利之处, 而不需使用许多控制装置和开关。进入菜单1.按MNU键*菜单编号和设定出现在显示屏上, 并有简单的菜单说明。2.旋转调整旋钮或按 / 来选择您想要的菜单编号* 当您改变菜单时, 会出现简单的菜单说明。3.按或MUN键来实现所选择菜单编号的参数。4.旋转调整旋钮或按 / 来选择您想要的参数。5.按或MNU键, 存储设定, 相反, 按或PTT键取消设定。选择一个菜单语言您可以选择英文或日文的菜单说明。1.按MNU键2.旋转调整

17、旋钮或按 / 键选择菜单编号No. 27。3.按键或MNU键。4.旋转调整旋钮或按 / 键选择“ENGLISH”(英文)或“JAPANESE”(日文)。5.按或MNU键存储设定, 相反, 按或PTT键取消设定。l当您在步骤3选择“JAPANESE”并按下或MNU键时, 所有的菜单解释都显示日文。要回到英文, 重复步骤1, 2, 3, 选择“ENGLISH”, 按或MNU键用英文显示菜单。注意: 菜单语言的选择不会影响任何其它模式, 例如信道命名17页或DTMF命名31页菜单菜单显示屏显示菜单编号功能选项初始值参考页数(P.10)4 菜单设置显示屏显示菜单编号功能选项初始值参考页数(P. 11)

18、4 菜单设置按字母顺序排列菜单(P. 12)通过中继台操作中继台, 通常被安装在山顶或较高的位置。中继台有效传播功率ERP要比一般电台要高。在高度和有效传播功率的配合下, 使用中继台的通讯范围要比不使用中继台的通讯范围要大许多。大部分的中继台使用一对接收频率和发射频率。并有一个标准或非标准的频偏(单边带), 此外, 一些中转台必须接收到移动台发出的一个音频信令, 来判断是否起动中转。TX:144.725MHzTX:144.725MHzTX tone:88.5MHzTX tone:88.5MHzRX:145.325MHzRX:145.325MHz编程步骤1 选择一个波段2 选择一个接收通率3 选

19、择一个频偏方向4 选择一个频偏(使用于单边带) 5 使用音频信令功能(必要时)6 选择一个音频信令(必要时)如果您给信道存储了以下数据, 就不需每次重新编程, 请看“MEMORY CHANNELS”(记忆信道) 15页偏置编程首先选择一个业余无线电中继台下线频率在A波段或B波段, 如“SELECTING A FREQUENCY”7页选择偏置方向选择发射频率比接收频率高(+)或低(-), 按F, REV键选择偏置方向“+”或“-“显示, 表示偏置方向被选。在TH-F7E编程-7.6MHz频偏(仅430MHz), 重新按F, REV键直到“?”显示。如果发射频偏超出允许范围, 则禁止发射。此时,

20、调节接收频率使得发射频率落在限制波段范围内。注意: 当使用单边机记忆信道,或发射时, 您不用改变频偏方向。选择频偏大多数中继台都需要改变初始的频偏。在2 m波段上, 频偏初始值为600KHz (所有类型), 在70 cm波段上, 频偏初始值为5.0MHz。(TH-F6A)或1.6 MHz (TH-F7E), 在1.25 m 波段上, 频偏初始值为1.6 MHz (TH-F6A)。1 :按BAND键选择您要改变频偏的业余无线电波段。2 :按MNU键。3 :旋转调整旋钮或按 / 键选择菜单编号NO. 6 (OFFSET)。4 :按或MNU键5 :旋转调整旋钮或按 / 键选择合适的频偏。* 选择范围

21、从0.00 MHz 到59.95 MHz步进为50 KHz。6 :按或MNU键存储设定, 相反按PTT键取消设定。(P.13)5通过中继台操作激活音频信令功能按TONE键切换音频信令功能开启ON(或开关OFF)。*“?”显示, 当此功能开启ON时。注意: 您不能同时使用音频信令和CTCSS / DCS哑音频功能。仅适用TH-F7E : 当中继台要求1750Hz音频信令时, 您不必激话音频信令功能。按CALL发射1750Hz音频信令(初始设定)。选择一个音频1 :当音频信令功能开启时, 按F, TONE键2 :旋转调整旋钮或按 / 键选择想要的音频。3 :按或MNU键完成设定, 相反, 按PTT

22、键取消设定。有效音频表频率频率频率频率注意: 42种不同音频可供选择, 其中包括37种EIA标准音频和5种非标准音频。(TH-F7E 仅适用省略)自动选择频偏此功能根据您在2 m和1.25 m (TH-F6A)波段上选择的频率, 自动选择频偏。以下是编程显示:TH-F6A (美国和加拿大)这是汇制了标准ARRL波段平面图单工单工(欧州/ 其它)单工注意: 当倒频功能开启时, 自动选择频偏失效。但, 在已选择频偏状态下按REV键, 将改变接收和发射频率。1:按MUN键。2:旋转调整旋钮或按 / 键选择菜单编号NO.5(AUTO OFFSET)。3:按或MNU键。4:旋转调整旋钮或按 / 键来切换

23、此功能开启ON或关闭OFF。HFMAUTO OFFSET 5OFF5:按或MNU键存储设定, 相反按PTT键取消设定。注意: 如果您选择B波段下; 符号业余无线电波段的频率, 则在任何模式下自动选择频偏功能可以被激话。14-15.通过中转操作倒频功能倒频功能作为对独立的接收及发射频率。因此当欲想使用中转台时，可手动直接检测接收对方电台信号强度，假如信号较强，那幺双方电台应可转为同频通联而让出中转台予别人使用。对调发调及接收频率：按【REV】键选定倒频功能开(或关)l“R”出现当倒频功能打开注意：当使用于同频单工时，如选用倒频功能，则Tx / Rx频率不变。自动同频单工检测(ASC)当使用中转台

24、，ASC功能会定时检测直接接收对方电台的信号强度，如信号较强足够而允许直接通讯而无需通过中转，“R”指示开始闪动。按【REV】(1秒)将功能打开l“R”出现当功能打开l当可能直接通联时，“R”闪动l退出功能，按【REV】注意：u按下PTT时“R”符号会退出闪动uASC亦可在同频单工操作，但发射/接收频率不变uASC在扫描状态无效u当使用倒频功能关时ASC始生效u如使用记忆信道，但内存倒频为打开状态，则ASC无效uASC功能会单至接收话音每3秒有间褐断续u当波段未有选定则ASC不生效14-2音频频率身份码扫描此扫描功能所有音频频率将接收信号中识别出送来的音频频率，此功能可找出当地中转台是使用什幺

25、音频频率作为启动。1.当音频功能打开时，按【F】，【TONE】(1秒)启动音频频率身份码扫描。l当对讲机接收到信号，扫描开始。l改变扫描方向，旋动信道旋钮或按【】/【】。l退出功能，按【PTT】或【】。l当音频频率识别时，发出哔声及显示出识别的频率。2.按【】写入识别频率以取代现有的音频频率。l按【】不会写入识别频率。l按【】/【】识别频率闪动，继续扫描。注意：一些中转台不将启动音频发至下行信号，故此只能测其他电台的上行信号。15-1记忆信道常用的频率及其参数可以存放于记忆信道中，因此每次使用时不需重新写入。可以通过简单操作将记忆信道呼出使用，共有400个记忆信道可寄存频率、工作状态及其他A及

26、B波段操作条件等。同频及异频单工或自定异频单工记忆信道？每个记忆信道均可寄存同频及异频率或cold-split信道。允许同频及异频单工信道l同频单工操作l异频单工会标准差频(差频可寄存上/下差频)自定异频单工信道l异频单工操作含非标准差频注意：记忆信道不单于记存数据、新数据亦可覆盖旧有数据。如下数据列表均可记存于每一个记忆信道中：参数 同频单工及异频单工(标准差频) 异频单工(自定差频)接收频率发射频率音频频率音频(ON)CTCSS频率CTCSS (ON)DCS码DCS (ON) 15-2差频(上/下)差频频率倒频(ON)频率步进量记忆信道锁定记忆信道名称微调(ON)工作状态选择YesYesYesYesYesYesYesYes N/AN/AN/AYesYesYesYesYesYES=可记存在记忆信道N/A=不可以记存在记忆信道注意：发射频率/接收频率必须在同一波段内(自定异频单工差频)记存同异单工频率或异频单工(标准差频)1.按【VFO】2.旋动调整旋钮或按【】/【】以选择所需的频率。l亦可按键盘直接输入频率第7页3.如记存异频单工(标准差频)，可选择如下数据：l差频(上/下)第12页l音频功能如需要第13页lCTCSS/DCS功能，如需要第28