PGC中文操作说明书.docx

1、PGC中文操作说明书便携式气相色谱仪PGC 说 明 书 便携式气相色谱仪 PGC1. 简介 1 目 录 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 维修 . 1 保修 . 1 损坏责任 . 1 灵敏度控制 . 1 DIN 31051的定义 . 2 单位 ppm 和 Vol.%. 2 2. 仪器说明 3 2.1 测量存储器 . 4 3. 气相色谱分析法 5 3.1 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 色谱图 . 6 测量记录的参数 . 6 取样时间 . 8 测量方式 . 8 时间单元 . 9 测量持续时间 . 9 4. 乙烷数据分析 9 5. 显示器及其控制 11 6.

2、5.1 5 .2 5.3 测量 6.1 6.1.1 6.1.2 6.2 6.3 6.3.1 6.3.2 6.3.3 6.4 6.4.1 6.4.2 6.4.3 6.5 ESC 键 . 11 Menu 键 . 11 OK 键. 11 12 气样 . 12 气样采集容器 . 12 气样采集 . 12 仪器连接 . 13 测量 . 13 开机 . 13 置零点 . 14 开始测量 . 15 如何得到最佳测量结果 . 16 无气样控制测量 . 16 检查气样采集容器的清洁度 . 16 直接测量钻孔处 . 16 测量精度 . 17 便携式气相色谱仪 PGC7. 菜单 7.1 7.2 7.3 7.3.1

3、7.3.2 7.3.3 7.4 7.5 7.5.1 7.5.2 7.5.3 7.5.4 7.5.5 7.5.6 7.5.7 7.6 7.6.1 7.6.2 18 手动开/关气泵 . 19 手动开/关阀门 . 20 存储器管理 . 20 保存最后的测量记录 . 21 打印保存的测量记录 . 21 删除保存的测量记录 . 22 调整测量方式 . 23 系统信息管理 . 23 调节 LCD 显示界面的对比度 . 24 调节时间 . 24 调节日期 . 25 调节标定时间 . 26 调节时间单元 . 26 调节测量持续时间 . 27 调节气泵电压 . 28 特殊功能 . 28 重新设置仪器参数 . 2

4、8 恢复已经删除的测量值 . 29 8. 辅助设备 30 8.1 8.1.1 电池 . 30 更换电池 . 30 9. 技术参数 31 便携式气相色谱仪 PGC1. 简介 请按照说明书操作仪器！ 使用仪器前，必须认真阅读操作说明。该仪器只能用于本说明书中指定的用途。 所涉及的一切法律、规定、标准，均参照德国立法。 仪器的设计和结构均符合 EC 电磁兼容性标准。 仪器名称： PGC便携式气相色谱仪 适用的 EC 标准： EC 电磁兼容性标准 应用标准： DIN EN 50081 Part 1/03.1993 居住区、商业区及工业区干扰 DIN EN 50082 Part 2/03, 1993 抵

5、制工业区干扰 未经受权，对仪器的任何改动，将不适用于以上说明。 1.1 维修 维 修 工 作 只 能 由 生 产 商 或 代 理 商 来 完 成 。 而 且 只 能 使 用MESTECHNIK 公司的零件。 SCHUTZ 1.2 保修 自购买之日起 12 个月内保修。 1.3 损坏责 任 如果仪器是由XX的人员维护或修理，或者其用途与设计不符，那么所有者和操作者就应当承担责任。 PGC 应保持清洁和防 止受潮，否则可能损坏仪 器。所以应将仪器存放在清洁干燥的地方。 1.4 灵敏度 控制 采用校准气体（例如 500ppm 的乙烷）定期检测 PGC 灵敏度，也可采用其它气体，比如 100ppm 的

6、甲烷。 如果 PGC 灵敏度不够，速将其退给制造商。便携式气相色谱仪 PGC1.5 DIN 31051 的定义 检查： 保养： 维修： 保护： 实际条件的测定 保证仪器正常工作的措施 恢复仪器正常工作的措施 检查，保养和可能的维修 1.6 单位 ppm 和 Vol.% 单位 ppm： 331ppm=lm环境气体中含有 1cm3被测气体 310ppm=l0m环境气体中含有 1cm被测气体 单位 Vol.%： 330.1Vol.%=lm3环境气体中含有 1 dm3被测气体 1Vol.%=lm换算系数 环境气体中含有 1 0dm被测气体 dm3cm3m3Litre0.01= 10= 0.00001=

7、1/1000.1= 100= 0.0001=1/101= 1000= 0.001=110= 10000= 0.01=10100= 100000= 0.1=1001000= 1000000= 1=1000ppmVol.%CH41=0.0001=1 cm310=0.001=10 cm3100=0.01=100 cm31000=0.1=1dm310000=1=10dm3100000=10=100dm31000000=100=1m3便携式气相色谱仪 PGC2. 仪器说明 便携式气相色谱仪 PGC 是一种高性能的测量仪器，它是根据气相色谱法分析混合气体的不同成分。 与其它品牌测量仪器不同的是，PGC 有

8、集成测试单元，分析时不需要额外的测量仪器，也不需要使用昂贵的运载气体。 PGC 可以与 230V 交流电压或汽车电压相连，没有外部电源时也可以使用电池。这样，PGC 可以移动使用或用于车辆，也可以用于试验室或车间。 PGC 采用了最先进的技术和昂贵的元件，其结构紧凑且便于携带，体现了气相色谱分析技术的先进性。 液晶显示屏规格为 162、大屏幕且配有灯光，显示屏下有 3 个按钮，这使得仪器操作简便安全。 灵敏的气体传感器和测量单元，使得 PGC 可以指示出含量非常少的气体。 PGC 的操作非常快捷： 开机 与气样连结 开始测量 删除测量记录 PGC 能够识别出所有碳氢化合物，像甲烷 CH4、乙烷

9、 C2H6、丙烷 C3H8 等等。 在测量记录上，不同碳氢化合物的峰值可以轻松区分开来。 3 图 1 0.4Vol%天然气中一种气样的测量记录 在管道检测中，根据乙烷，可以确定被测气体的来源。 天然气（油井气）中含有一定量的乙烷，而沼气和臭气没有。如果 PGC 测出乙烷，那说明是天然气。 便携式气相色谱仪 PGC采用符合 DVGW G 456-4 标准的 PGC，可迅速区分出沼气和天然气。 通过一台合适的热式打印机，比如 Thermodrucker DPU Akku 或同类打印机，测量记录能被打印出来。 2.1 测量存 储器 PGC 有一个测量存储器，可存储多达 15 个测量结果，用于测量之后

10、的打印。测量存储器 M01、M02、M15 不是易失性存储器，这就意味着当 PGC 断电或更换电池时，存储的记录不会丢失。 最后一个测量记录总是在工作存储器（M00）中，这个测量记录可以被打印或保存至 M01 到 M15 中的任何一个里面。工作存储器也不是易失性存储器，所以当开始使用 PGC 时，可以读取断电前的最后一个测量记录。如果开始新的测量，工作存储器的内容就会被新值覆盖。 舒适的菜单便于存储记录的管理。便携式气相色谱仪 PGC3. 气相色谱分析法 PGC 的工作原理是气相色谱分析法。这种方法可以分别识别出一种混合气体中的不同成份。 色谱分析系统的核心是分离栏，它是气体中成份发生分离的地

11、方。在分离栏的后面是能读出输出气体的探测器或测量单元。 5 PGC 通过一个磁性阀将气样传送到分离栏。这样可以对气样的量进行自动控制。 PGC 的高功率气泵将气体送至分离栏，成份的分离就发生在这里。 所有色谱分离过程类似。共分两个阶段：移动阶段和静止阶段。根据物质的不同，移动阶段能将这些物质从起点沿着不同路线传输，因为在这一阶段这些物质有着不同的分离能力，另一方面，在静止阶段，这些物质又不同程度地被抑制（例如，通过吸附） 在移动阶段，PGC 使用的是普通气体，不像在其它系统中使用昂贵的运载气体。 静止阶段发生在分离栏中。 测量时，气样被从移动阶段传输至固定阶段的分离栏。不同成份在分离栏中停留时

12、间不同，位于测量单元的检测器将记住这些成份。从测量开始至到达测量单元便携式气相色谱仪 PGC的时间段被称为“滞留时间”。混合气体中的不同成份有着不同的滞留时间。根据滞留时间的不同能确定出是什么成份。 3.1 色谱图 色谱图，也称作测量记录，是测量结果的图形表示。它由一条基线（或零线）和一些峰值组成。 图 3 色谱图示例 不同峰值代表气体中不同成份。一个峰值出现的时间点代表一种成份。 滞留时间也取决于移动阶段的速度，也就是气体流速。由于气泵制造上的误差以及色谱柱的选择差异,乙烷的滞留时间大约从 90 秒至 300 秒内出现。 3.2 测量记 录的参数 6 在每个测量记录的后面，相应的参数打印在每

13、条记录上。你将会在测量记录上看到以下参数： 开始时间： 每个测量的开始时间 开始日期； 每个测量的开始日期 取样时间： 这个时间决定试样量 测量时间： 便携式气相色谱仪 PGC测量持续时间 方式： 选择的测量方式 时间单元： 测量选择的时间单元 图 4 PGC 测量记录 为了最佳校准气样测量记录，PGC 允许调整几个参数。 因为气体有着不同的滞留时间，所以有必要延长某些气体的测量时间，例如丙烷。 可以改变下面参数： 取样时间 测量时间 测量方式 时间单元 7.菜单中说明了如何调整这些参数。 便携式气相色谱仪 PGC图 5 测量记录的参数 3.2.1 取样时间 可以通过改变流入 PGC 的气样量

14、，优化测量结果。 试样量由磁阀连接时间控制。在测量开始时，磁阀连接一定时间，就决定了试样量。磁阀被连接的时间长短以下称作取样时间。取样时间翻倍，试样量同样翻倍。 如果气样标示的浓度非常小，可以延长取样时间以增加试样量。 取样时间可以在 210 秒之间调节。然而在大多数情况下，预置的取样时间（4 秒）就可以提供很好的测量结果，所以只在个别时候调整。但要注意保存，这样选定的时间才会用于下面的测量，即便关闭仪器也是如此。 8 3.2.2 测量方式 通过调整测量方式，确定适合气样的不同参数。测量方式有以下几种： 乙烷 这个方式只用于检测天然气中的乙烷。 丙烷 这个方式用来检测丙烷。 其它 这个方式允许

15、使用者调整时间单元和测量。 便携式气相色谱仪 PGC当选择了乙烷方式或丙烷方式，时间单元和测量持续时间会被设置成下面的数值： 表 1 测量方式的时间单元和测量持续时间 测量方式时间单元测量持续时间乙烷60 秒312 秒丙烷480 秒2496 秒测量方式可以保存，即使关闭后，仪器设置依然保留。 3.2.3 时间单元 时间单元表示的是色谱图中两条垂直线的时间间隔（请参见图例 5.测量参数）。 3.2.4 测量持续时间 测量持续时间取决于选择的时间单元。将时间单元翻倍，测量持续时间同样翻倍。 下表为根据时间单元，可以调整的测量持续时间值。 表 2 决定于时间单元的测量持续时间 时间单元测量持续时间60s1843124401392696120s36862488011361392240s736124817602272278448