菜单英语.docx

1、菜单英语烧味类明炉烧鸭 25元/例 45元/半只 明炉烧鹅 45元/例 98元/半只秘制南乳猪手 28元 玫瑰豉油鸡 28元/半只湛江白切鸡 28元/半只 蜜汁叉烧 28元/例葱油鸡 28元/半只 脆皮烧腩肉 28元/例中式饭类火腿煎双蛋饭 餐肉煎双蛋饭 九王滑蛋饭 酸豆角肉沫饭 麻婆豆腐饭 番茄滑蛋饭 红烧豆腐饭 咸鱼茄子饭 金针菇玉子豆腐饭 蒜子塘虱饭 榨菜肉丝饭 时菜肉片饭 萝卜牛腩饭支竹牛腩饭 尖椒牛肉饭 鲜菇滑鸡饭 鲜菇牛肉饭 鲜茄牛肉饭 凉瓜牛肉饭 面鼓青豆角花腩饭 鲜菇牛肉饭 金菇牛肉饭 鲜菇肉片饭 时菜什烩饭 胜瓜鸡什饭 豆腐/支竹火腩饭 客家炆肉饭 荷芹腊味饭 黑椒牛柳丝饭

2、豉汁排骨饭 叉烧/虾仁滑蛋饭 红烧排骨饭 甜酸排骨饭梅菜扣肉饭 姜葱田鸡饭湘川饭类干煸四季豆饭 农家小炒肉饭 怡香肉丝饭 四川回锅肉饭 香干炒湖南腊肉饭 重庆辣子鸡饭水煮牛肉饭 水煮肉片饭 泡椒鸡什饭 尖椒肥肠饭 尖椒田鸡饭 泡椒田鸡饭 老干妈田鸡饭干煸肥肠饭飘香炒饭类 什菜粒蛋炒饭 西式炒饭 扬州炒饭 生炒牛肉饭 咸鱼鸡粒炒饭 菠菜鸡粒炒菜粒腊味炒饭 印尼炒饭 福建炒饭 镘鱼青瓜炒饭 东宝特色炒饭 泰式海鲜炒饭XO酱海鲜炒饭清香蒸饭类 鼓汁排骨蒸饭 咸鱼肉饼蒸饭 窝蛋牛肉蒸饭 香菇肖鸡蒸饭 豉汁鱼云蒸饭 腊味排骨蒸饭 凤爪排骨蒸饭荷香焗饭类 荷香排骨焗饭 荷香滑鸡焗饭 荷香腊味焗饭 荷香排骨

3、凤爪焗饭 荷香田鸡焗饭荷香黄鳝焗饭上汤泡饭类 瓜粒什锦上汤泡饭 瓜粒鸡什泡饭 皮蛋芫茜鲜鱼片泡饭 肥牛什菌泡饭 海鲜菇粒上汤泡饭 瓜粒田鸡肉碎泡饭烧味饭类 明炉烧鸭饭 蜜汁叉烧饭 盐焗鸡饭 豉油鸡饭 湛江白切鸡饭 沙姜鸡饭 葱油鸡饭烧味双拼饭 原只鸡肶饭 原只鸡肶饭咸蛋三宝饭卤味饭类 卤水鸭饭 卤水五花肉饭 卤水猪耳饭 卤水猪脷饭 卤水鸭肾饭 卤味什锦饭 南乳猪手饭飘香煲仔饭类 腊味煲仔饭 油鸭煲仔饭 咸鱼肉饼煲仔饭 香菇滑鸡煲仔饭窝蛋牛肉煲仔饭三腊煲仔饭 排骨腊味煲仔饭 豉汁排骨煲仔饭 香菇田鸡煲仔饭 姜葱黄鳝煲仔饭 生滚粥品类 白粥（配咸蛋/榨菜/咸菜） 皮蛋瘦肉粥 猪肝瘦肉粥 粉肠瘦肉粥

4、 猪腰润肠粥 生滚鱼片粥 荔湾艇仔粥 状元及第粥 姜葱鱼腩粥 姜葱鱼云粥 窝蛋牛肉粥 香菇田鸡粥 姜葱黄鳝粥香菇滑鸡粥汤粉、面类 上汤面/河粉/粉 火腿双蛋汤粉/面 榨菜肉丝汤粉/面 沙爹牛肉汤粉/面 原汁牛腩汤粉/面 排骨汤粉/面 潮式牛丸汤粉/面 潮式鱼蛋汤粉/面 五午肉丁汤公仔面 回锅肉汤公仔面 福州鱼丸 港式鲜虾云吞/面 凤城水饺/面 烧鸭/切鸡汤面 上汤鱼蛋/牛丸（净食）秘制猪手汤面以上改：公仔面 / 米粉 / 河粉 / 通粉 / 意粉同价， 改为乌冬面 / 出前一丁面加2元。捞面类 蚝油捞面 姜汁捞面 原汁牛腩捞面 豉椒排骨捞面 鲜虾云吞捞面 各式烧味捞面炒粉面类 豉油皇炒面 银芽

5、肉丝炒面 干炒牛河 星州炒米粉 厦门炒米粉 马来西亚炒贵刁三丝炒意粉 雪菜火鸭丝焖米粉 菜远牛肉湿炒面 银芽叉烧炒濑粉 猪扒炒公仔面 黑椒牛柳丝炒意粉 什锦湿炒面 日式炒乌冬 鸡扒炒乌冬 鸡扒炒公仔面 鼓椒鲜鱿湿炒面西式扒饭类 脆炸鸡肶饭 脆炸鸡亦饭 洋葱猪扒饭 辣汁鸡扒饭 黑椒鸡扒饭 白汁鸡皇饭 黑椒西冷牛扒饭 沙丹猪扒饭 日式鳗鱼饭 黑椒牛仔骨扒饭Siu mei class Ming furnace duck 25 yuan / cases of 45 yuan / half a Ming furnace geese 45 per / cases of 98 yuan / half a S

6、ecret system of hand-South suckling pig Soy Chicken 28 yuan rose 28 yuan / half a Zhanjiang poached chickens 28 yuan / half a honey roast pork 28 yuan / cases Scallion Chicken 28 yuan / half a crackling fire belly meat, 28 yuan / cases Chinese rice class Ham, double egg fried rice Pairs of egg fried

7、 rice meat meal 9 Wang Hua Dan Rice Acid beans Roumo rice Ma Po Tofu with rice Tomato Hua Dan Rice Braised tofu with rice Eggplant salted fish rice Mushroom Tofu Rice Tamako Sub-Cat Fish meal garlic Mustard pork with rice When cooking pork with rice Radish sirloin rice Bamboo beef brisket with rice

8、sticks Pepper Beef Rice Fresh mushroom chicken rice slip Fresh mushroom beef rice Fresh Tomato beef rice Lianggua beef rice Side drum long beans Rice Flower Bellies Fresh mushroom beef rice Enoki Beef Rice Fresh mushroom pork with rice Even when the dish Risotto W melons and even chicken rice Tofu /

9、 branch Bamboo Rice Fire Bellies Hakka stew pork with rice Dutch-Qin preserved meat meal Black Pepper Stir rice beef Soy sauce pork ribs with rice Roast pork / shrimp Hua Dan Rice Braised pork ribs with rice Sweet and sour pork ribs with rice Mei Cai Kou Rou rice Spring onion, ginger rice frog China

10、 Land rice class Dry speeding green beans with rice Small rice farm Yi Xiang Pork Rice Sichuan twice-cooked pork with rice Xiang Fried Rice, Hunan bacon Chongqing Spicy Chicken Rice Boiled beef and rice Shuizhu rice Pickle Chicken Rice even Pepper broth with rice Pepper rice frog Pickle rice frog La

11、ogan Ma frog rice Dry speeding broth with rice Fragrant Fried Rice Even food grains Egg Fried Rice Western-style fried rice Yangzhou Fried Rice Beef Fried Rice Salted fish chicken fried rice grain Spinach Chicken fried rice grain Grains preserved meat fried rice dishes Indonesian fried rice Fujian f

12、ried rice Trowel fish fried rice cucumber Features fried rice Dongbao Thai Seafood Fried Rice Seafood fried rice with XO sauce Fragrant rice steaming class Drum juice pork ribs steamed rice Salted fish meat pie rice steaming Nest eggs, beef, steamed rice Mushroom chicken steamed rice Xiao Soy sauce

13、Fish Cloud steamed rice Preserved meat pork ribs steamed rice Chicken legs, pork ribs steamed rice Baked Rice Hexiang class Baked Rice with spare ribs Hexiang Chicken Baked Rice sliding Hexiang Hexiang preserved meat Baked Rice Hexiang Ribs Baked Rice with Chicken feet Hexiang frog baked rice Baked

14、Rice with eel Hexiang Rice Served in Soup on the class Rice Served in Soup on melon tablets Assorted Melons and even particle Chicken Pao Fan Preserved eggs, parsley fish pieces Paofan Cephalomappa even bacteria Pao Fan Sea-fresh mushroom granule Rice Served in Soup Melon tablets Tian chicken pieces

15、 Paofan Siu mei rice type Ming furnace roast duck with rice Honey barbecued pork with rice Salt-baked chicken rice Soy Chicken Rice Zhanjiang plain chicken rice Sand Ginger Chicken Rice Scallion Chicken Rice Semi-detached rice siu mei The original chicken rice Pi The original chicken rice Pi Sambo s

16、alted egg rice Mei rice class Brine duck rice Brine pork with rice Brine pig ear of rice Brine pork tongue with rice Brine duck kidney rice Lo mei jambalaya South suckling pig with rice hand Fragrance Baozi Fan Class Bacon Baozi Fan Oil duck Baozi Fan Salted fish meat pie Baozi Fan Mushroom Chicken

17、Bao Zifan slip Clutches of eggs beef Baozi Fan 3 December Baozi Fan Ribs Bacon Baozi Fan Soy sauce ribs Baozi Fan Mushroom frog Baozi Fan Spring onion, ginger eel Baozi Fan Health and roll porridge category Plain porridge (with salted egg / mustard / pickles) 皮蛋瘦肉粥 Lean pork liver porridge Fen Chang

18、 lean meat porridge Kidney Runchang porridge Health and roll fish congee Wan Ting Zizhou Porridge champion and third Spring onion, ginger belly porridge Spring onion, ginger fish congee Cloud Clutches of eggs Beef Congee Mushroom frog porridge Spring onion, ginger eel porridge Mushroom chicken conge

19、e slip Soup, noodle On the soup / noodle / powder Ham pairs a bowl of soup powder / face Mustard pork soup / noodles Satay beef soup / noodles Juice sirloin soup / noodles Pork ribs soup / noodles Chao-style beef ball soup / noodles Chao-style fish ball soup / noodles 5 afternoon, diced meat soup in

20、stant noodles Twice-cooked pork soup instant noodles Fuzhou balls Hong Kong-style shrimp wonton / noodles Fengcheng dumplings / noodles Duck / Cut Chicken Noodle Fish ball soup / beef balls (net water) Secret system Zhushou soup The above change: instant noodles / vermicelli / rice noodles / macaron

21、i / spaghetti with prices instead of udon noodles in / out before a small plane plus 2 yuan. 捞面 class Oyster 捞面 Ginger 捞面 Juice tenderloin Laomian Soy pepper ribs Laomian Shrimp wonton Laomian Various types of siu mei Laomian Fried Noodle Soya sauce noodles Silver sprouts pork chow mein Fried Beef F

22、ried rice noodles Star State Xiamen fried rice noodles Malaysia fried your Diao 3 silk Fried Spaghetti Pickle fire wire Braised duck rice noodles Beef wet noodle dish is far Seto silver sprouts pork fried flour Pork chop fried instant noodles Stir Fried Black Pepper beef spaghetti Assorted wet noodl

23、e Japanese-style fried udon Grilled Chicken Fried Udon Grilled chicken fried instant noodles Drum pepper squid wet noodle Western-style Grilled rice type Crispy fried chicken with rice Pi Crispy fried chicken with rice is also Pork chop onion rice Spicy sauce Grilled Chicken Rice Grilled Black Peppe

24、r Chicken Rice Chicken Royal Chicken Rice Black Pepper Sirloin Steak with rice Saddam Hussein pork chop rice Japanese eel rice Black Pepper Grilled beef short-ribs meal水果类（fruits）：西红柿 tomato 菠萝 pineapple 西瓜watermelon 香蕉banana 柚子 shaddock （pomelo） 橙子orange 苹果apple 柠檬lemon 樱桃 cherry 桃子peach 梨 pear 枣Ch

25、inese date （去核枣 pitted date ） 椰子coconut草莓 strawberry 树莓 raspberry 蓝莓 blueberry 黑莓 blackberry 葡萄 grape 甘蔗 sugar cane 芒果 mango 木瓜 pawpaw或者papaya 杏子 apricot 油桃 nectarine 柿子persimmon 石榴pomegranate 榴莲 jackfruit 槟榔果 areca nut （西班牙产苦橙）bitter orange 猕猴桃 kiwi fruit or Chinese gooseberry 金橘cumquat 蟠桃 flat pea

26、ch 荔枝 litchi 青梅greengage 山楂果 haw 水蜜桃honey peach 香瓜，甜瓜 musk melon 李子plum 杨梅 waxberry red bayberry 桂圆 longan 沙果 crab apple杨桃starfruit 枇杷 loquat 柑橘 tangerine 莲雾wax-apple番石榴 guava 肉、蔬菜类（livestock家畜）：南瓜（倭瓜） pumpkin cushaw 甜玉米 Sweet corn 牛肉beef 猪肉pork 羊肉 mutton 羔羊肉lamb 鸡肉chicken 生菜 莴苣lettuce 白菜 Chinese ca

27、bbage （celery cabbage）（甘蓝）卷心菜 cabbage 萝卜 radish 胡萝卜 carrot 韭菜leek 木耳 agarics 豌豆 pea 马铃薯（土豆） potato 黄瓜 cucumber 苦瓜 balsam pear 秋葵 okra 洋葱 onion 芹菜 celery 芹菜杆 celery sticks 地瓜 sweet potato 蘑菇 mushroom 橄榄 olive 菠菜spinach 冬瓜 （Chinese）wax gourd 莲藕 lotus root 紫菜 laver 油菜 cole rape 茄子 eggplant 香菜 caraway 枇

28、杷loquat 青椒 green pepper 四季豆 青刀豆 garden bean 银耳 silvery fungi 腱子肉tendon 肘子 pork joint 茴香fennel（茴香油fennel oil 药用） 鲤鱼carp 咸猪肉bacon 金针蘑 needle mushroom 扁豆 lentil 槟榔 areca 牛蒡great burdock 水萝卜 summer radish 竹笋 bamboo shoot 艾蒿Chinese mugwort 绿豆mung bean 毛豆green soy bean 瘦肉 lean meat 肥肉speck 黄花菜 day lily （d

29、ay lily bud） 豆芽菜 bean sprout 丝瓜 towel gourd (注：在美国丝瓜或用来做丝瓜茎loofah洗澡的，不是食用的)海鲜类（sea food）：虾仁 Peeled Prawns 龙虾 lobster 小龙虾 crayfish（退缩者） 蟹 crab 蟹足crab claws 小虾（虾米） shrimp 对虾、大虾 prawn （烤）鱿鱼（toast）squid 海参 sea cucumber 扇贝 scallop 鲍鱼 sea-ear abalone 小贝肉cockles 牡蛎oyster 鱼鳞scale 海蜇jellyfish鳖 海龟turtle 蚬 蛤 c

30、lam 鲅鱼 culter 鲳鱼 butterfish 虾籽 shrimp egg 鲢鱼 银鲤鱼chub silver carp 黄花鱼 yellow croaker 调料类（seasonings）：醋 vinegar 酱油 soy 盐 salt 加碘盐 iodized salt 糖 sugar 白糖 refined sugar 酱 soy sauce 沙拉 salad 辣椒 hot（red）pepper 胡椒 （black）pepper 花椒wild pepper Chinese prickly ash powder 色拉油salad oil 调料 fixing sauce seasonin

31、g 砂糖 granulated sugar 红糖 brown sugar 冰糖 Rock Sugar 芝麻 Sesame 芝麻酱 Sesame paste 芝麻油 Sesame oil 咖喱粉curry 番茄酱（汁） ketchup redeye 辣根horseradish 葱 shallot （Spring onions） 姜 ginger 蒜 garlic 料酒 cooking wine 蚝油oyster sauce 枸杞（枇杷,欧查果 ） medlar 八角aniseed 酵母粉yeast barm Yellow pepper 黄椒 肉桂 cinnamon (在美国十分受欢迎，很多事物都有肉桂料) 黄油 butter 香草精 vanilla extract(甜点必备) 面粉 flour 洋葱 onion