延世大韩国语教程439.docx

1、延世大韩国语教程439延世大学韩国语教程4 第39课 单词语法课文讲解(1)【39 】1. 生活与报纸【】1. : 拥挤，杂乱，忙乱。. 冷清，僻静。 .流行感冒的时候不要去人群拥挤的地方。 . 首尔车站人群拥挤，不好找孩子。2. : 令人震惊的。 . 电击疗法。 . 休克致死。 (). （受到）震动。 .总统中枪被杀是令国民非常震惊的事件。 .听到了令人震惊的消息后，她精神失常了。3. : 兴趣。. 有兴趣。 . 引起兴趣。 . 有兴趣。 . 我们家孩子好像对学习没兴趣。 .最近受人欢迎的周末连续剧怎么结尾非常令人感兴趣。4. : 只，只是，单。. 单身。 . 单独。 . 配角，搭档。 .只

2、说戒烟一天的那天正是戒烟日。 .李舜臣将军只用一艘龟船就击退了敌船。【】1. -/-单纯名词形词尾“-/-”的意义“-/-”使谓词或者以谓词为中心的词组、主谓结构的子句所表达的意思事物化、概念化，作句子的某一个成分。 . 遵守国家法律是每个公民的义务。“-/-”用于动词词干后，使动词具有名词的功能，大体上表现为动作或状态已经完结的具体的事实。“, , , , , , ”等形容词和“, , , , , , , , ”等动词以及“, , ,”等体词谓词形作谓语时，采用“-/-”名词形。 . 他表明疏忽了工厂的管理。 .这件事不是偶然发生的，而肯定是预先计划好的。 .将环境污染的严重性告诉大家，寻求

3、解决方案。“-/-”的用法主要用于书面语，其语法意义是把谓词所表示的动作或状态事物化、概念化，使之成为某一句子成分。它常与后面的“, , , , ”等词搭配使用。 .檀君的父亲是下凡的桓雄的事实，可以使人们了解到韩国人从很早起就崇尚上天。 . 不知道他已经结婚了。 .英姬在哲洙离开之后才知道自己已经爱上了他。 . 他肯定是学生。 . 这种感情肯定是爱情。 . 很显然，这件事是他一手操纵的。（1）与主格助词“-”或添意助词“-”连用，作主语。可按表达的需要，选用相应的谓语，而最常用的谓语有： 表示“确实无疑”的形容词。 . 无疑崔光洙已经来了。 . 分明活儿已经干完了。 . 他确实是英雄。表示“

4、好坏”、“有利不利”一类的形容词。 .不进行体育活动，整天坐着看书对健康有害。 . 不按事实说话，欺骗别人，这是很坏的。 . 他性格爽快，这很好。表示“有无”“、“足不足”的形容词（或个别动词）。 .不作努力，怎么能期待好的结果呢。 . 准确无误地约定好吧。 . 我了解他的为人还不够。表示属于哪类性质的体词谓语（或个别的副词谓语）。 . 不管遇到什么事都很沉着，这是他的特点。 . 不管说啥，努力是最主要的。表示原因的谓语。 ?我们每天都一心一意地学习，这是为什么？ .我没去看电影，并不是因为不喜欢那电影。其他 .在国家的关怀下，一切忧虑都彻底消除了。这种用法的“-/-”可换成谓词定语词尾加“-

5、”（即“-”）这种形式来表达，而且现在主要是用后一种形式。（2）与对格助词“-”连用，作直接宾语。这时的后续他动词不用后续于“-”后的他动词。除此以外，可根据表达需要，选用相应的他动词。而最常用的是表示“感觉到”“、“认识到”、“知道不知道”这一类他动词。 .他们不知怎么搞的总感到不安，没有离开。 .醒悟到是错了，就再也不干那样的事了。 . 我也知道这条路一直到学校。其他相应的他动词也都用，限制较少。 .人们看到他那样使劲干活，全都赞叹不已。 .我是中华人民共和国的公民，我为此而自豪。（3）与属格助词“-”连用。 .我们向黑暗袭来的方向冲去。（4）与与格助词“-”连用。表示固定的地点、方面。主

6、要后续谓语是“”或以“”为中心组成的词组。 .英雄们伟大之处就在于他们毫无私心。 .他和我在理解这个问题上有分歧。表示动作、状态作用的对象，后续其作用能到及某一对象的谓语。 . 竭尽全力于完成任务。 . 他对学习韩国语的热情很高。 . 成功与否取决于努力如何。与一些惯用型如“- /- ( , , , , , , )”等连用。 .这虽然仅仅是初步的成就，但我们应以此为基础进一步发展。“-/-”与“-”连用的上述三种用法都可换成谓词的定语词尾加依存名词“-”这一形式（- ）来表达。（5）与位格助词“-”连用。这时的“-”表示始发处（有时有由此引申为原因的意思）。 . 我从他谦虚的态度中学到很多东西

7、。（6）与用格助词“-”连用，这时的用格表示手段。 .这问题要通过进一步研究来解决。“-”后加“-/-”，也表示必需的条件。 .只有积极地努力，才能取得优秀的成绩。（7）与同格助词“-”连用。表示已经事物化了的两种状态或动作的并列。 .昌洙完全陶醉在那山路的优美景色里。表示比较的对象。 . .国家的财产就是人民的财产，浪费国家的财产等于是浪费自家财产。与一些惯用型如“- /- (- , - , - , - )”等连用。 .我们必须在发展工业的同时，大力发展农业。（8）与“-/-”连用，作谓语，相当于“- ”。 ?(=) 这是象征我们的前途吗？ .金达莱花蕾红艳艳，它给我们报春，催促我们开始行动

8、。（9）在电报、日记、书信、记录、公告文体、记录、词典等中，可以起到终结词尾的作用。 . 无关人员禁止入内。 . 飞机已按时起飞。 . 妥善保管寄存物品。1 2 . 第一军第二师转移完毕。 . 作如下指示。 . 今天上午讨论了计划。 . 弟弟写。 . 会议延期到下个星期二。 . 除相关人员外，禁止出入。（10）其他个别的如与“- ”等连用。 (= ).百闻不如一见。2. 合成词中“”收音的添加名词与名词相结合组成合成名词时，要在两个名词之间添加“”收音。1）由固有词形成的合成名词，前面的名词以元音结尾时，添加“”收音。. 渡船。 . 蛤蜊肉。 . 树枝。 . 下牙。 . 油饼。2）在汉字词添加

9、固有词结合成的名词或固有词添加汉字词结成的名词后添加“”收音。. 祭日。 . 日后。 . . 耳病。 . 旗帜。3）在汉字词与汉字词结合形成的合成名词中只有以下六种情况添加“”收音。. 库房。 . 租的房间。 . 数字。 . 次数。 . 车厢。 . 厕所。3. - 惯用型。相当于“分明是”、“没错”。 .看他这么会玩儿学习又这么好，肯定是个聪明的孩子。 200 .这么本书出版200年到现在许多人都读后，从这点看就知道肯定是名作。【】 45 . . , . , . . . . . . . 4 . . 1 . .在这个地球上生活着将近45亿人。由于有这么多人，必然会接连不断地发生大大小小的事情。人

10、与人之间、人与自然之间，每一天都在发生着许多事情，不断发生变化。从吃饭穿衣这样的日常小事到令人震惊或令人感兴趣的事情，没有一样不发生变化。人们想知道所有发生的变化。与我有关的事情当然想知道，也关注与我无关的事情。报纸提供了人们想知道的有关环境变化的信息。由于报纸经常带给人们新的东西，人们通过报纸了解了世上不断发展变化的知识，学到了生活的智慧。这样，报纸间接或直接给我们的生活施加着影响。即使是不太重要的问题，如果报纸刊登在头版，就会引起人们对这篇报导的关注，并且肯定会成为当天的话题。特别是如果该报导的内容与自己的家庭或邻居有关，其关心程度肯定会更高。因为邻居的孩子遭受交通事故的消息比非洲的人们挨

11、饿的消息离自己更近。有人说一周没看报纸感觉地球好像停止了转动，还有人说只想到一个没有报纸的地方去休息几天。尽管两个人的表达不同，但说的都是两个人受到报纸影响的事。2. 受欢迎的版面【】1. : 大致，大略，大体。. 大体，大致，大略。 . 大部分。 . 大体上。 .今天朋友来，作业只草率地做了一下，就该去市里了。 . 您昨天托付的事情大致都做完了。2. : 打量，浏览。 . 捋。 , .虽然把新村附近找遍了，但没找到英姬在哪里。 .考试前刚看的就出现在考试中了，太高兴了。3. : 时事性。 . 具有时事性。 . 时事漫评。 .时事性是报纸的生命。 . 读者不看没有时事性的报道。4. : 丰富。

12、. 丰盛。 . 丰饶，富饶。 . 牛奶各种营养丰富。 . 如果南北统一，朝鲜半岛会有更大发展。5. : 社论。. 评论。 . 评论员。 .仔细读一下报纸的社论，就会知道该报社的性质。 .要想成为写社论的评论员，至少需要具有了解整个社会的渊博的知识。【】1. -惯用型。用于动词或形容词后，表示强调或区分该动作或状态。 .要说勤快的话，我们村里没人能赶得上崔老。 .要说跑得快，没人能追上那位选手。 . 要说说话快，崔老师数第一。 , .要说书多数朴老师，但要说读的书多还是金老师。 .在韩国要说新婚旅行地有名，可以说济州岛数第一。 .现在要说大气污染最严重，据说是墨西哥。2. -惯用型。表示时间上的

13、前后连续。只与动词连接，不与时制词尾连接。 . 只打了招呼就分手了。 .把眼镜放在架子上后，就只在书桌抽屉里找。 .打过电话后好长时间没见到他。 .吃过晚饭后一句话没说就出去了。 . 完成大学学业后想找工作。【】: ? 打开报纸首先从哪儿看起？ : 1 . .先看头版头条，接着浏览大概内容，然后看社会版。然后再看文化版。: . . 1 .我先看漫画。没有像漫画那样时事性丰富的。然后再看头版。 : ? .要说时事性，有比得上社论的吗？虽然有时也有点不好理解。: .最受年轻人欢迎的好像是体育。 : . .韩国报纸对外国人来说很成问题。即使韩国语再好，不懂汉字就连报纸也读不了。3. 韩文与汉字并用

14、: ? .韩国报纸韩文与汉字并用有什么特别原因吗？ : . .是因为我们语言生活的特殊性。 老一代习惯用汉字，但新一代不是那样。 : ? 能仔细说一下是怎么回事吗？ : , .懂得汉字的老一代说只读韩文的话理解起来困难，新一代说如果汉字多读起来费劲。 : ? 那这个问题解决不了了？ : . , .按现在的情况看很难，但逐渐只用韩文的报纸多了起来。报导题目、人名、地名都用汉字，但除此之外的正想努力换成我们的纯文字。4. 报纸的力量【】1. : 个人展。. 个人发表会。 . 共同展。 .决定在法国有名的画廊举办他的个人展。5 .预想在5年后举办的那位画家的个人展上许多人会蜂拥而来。2. : 栏.

15、个人动向栏。 . 读者投稿栏。 .每份报纸经济版的下端都有当天的汇率栏。3. : 纤小， 小不点。. 稍小，有点小。 . 很大。 .人小力气大，没人能羸他。 .说要购置虽小但是自己的房子，好像要把全世界都买下来似的。4. : 登载。. 被记录。 . 被记载。 .每份报纸上都登载了关于这次事件的报道。10 .登载在十月号杂志上的漫画成了人们的话题。5. : 动静，动向，动态。 . 最近那个国家的动态不寻常。 .股市上随着大户的动向决定一天的涨势。6. :属于这一类。 . 属于这一类。 . 属于这一类。 . 请愿警察也可以认为是属于警察。 , .我虽然也属于唱歌好的，但金先生的唱歌水平比歌手还好。【】: ? .什么时候回来的？我以为你还在芝加哥举办个人展呢。: , ?都结束了，前几天回来的，你怎么知道的？: . .在报纸上看到的。朝鲜日报“人们”栏目中登载了。: ! . . .啊！这样啊。报纸的力量真大啊。只登载在报纸的一角，许多人就会知道。 : .名人的举动再小，也会成为大的热点。: ? . 我也属于名人了？谢谢。5. 美谈【】1. 内心充实，心满意足 . 内心充实。 . 心里一阵发热。 . 心中忐忑不安。 .艰苦地学习后，考试及格了，心中感到非常充实。 ? 哪有这么让感到内心充实的事情？2. 对、是的，好、是吗、那样、那么、所以。 ?那么，听说那孩子真成了出色的将军了？