文档四英语专四常见词汇辨析.docx

1、文档四英语专四常见词汇辨析英语专四常见词汇辨析1） describe, represent, sketch, picture这些动词均有“描写、描述”之意。describe : 侧重指描述细节，给读者或听众提供清晰的视觉图像。She described in detail their resisting the invaders.（她详细叙述了他们抵抗侵略者的事迹。）represent : 指有代表性或象征性地描述或讲述。The painting represents the scene of a bumper harvest.（这幅画描绘了丰收的景象。）sketch : 指快速地勾勒或概略地

2、叙述。The historical article sketched the major events of the decade.(这篇有关历史的文章概述了这十年中的重大事件。)picture : 着重能够栩栩如生地把事物或场景等描绘出来。The speaker pictured the suffering of the poor vividly.(演讲者很生动地描述了穷人的生活。)2）descend, drop, fall, sink这些动词都表示“落下，下降”之意。descend : 通常指沿斜线或斜坡下降。They descended the slope towards the ham

3、let.（他们顺坡下山, 向那个村子走去。）drop : 指物体从一定高度落下。The sky diver dropped toward the earth.（延缓张伞跳伞者降落到地上。）fall与drop同义，指突然或猛烈地降落，但fall也可指任何下落，同高度或形式无关。The leaves begin to fall when autumn comes.（秋天来临时, 树叶开始落下。）sink : 指在空气或水中垂直下降、下沉。The ship struck against the rocks and sank.（那艘船触礁沉没了。）3）decide, determine, resolv

4、e, settle这些动词都含“决定”之意。decide : 侧重指经过思考、比较、讨论或询问之后做出的决定。You are the one to decide.（该由你来决定。）determine : 指经过深思熟虑，决心去做某事并坚持施行。The board determined company policy.（董事会决定公司的方针。）resolve : 语气较强，强调以坚定不移的信念去做或不做某事，暗含有远大抱负和坚强决心。The Cabinet met to resolve the crisis.（内阁开会, 寻求解决危机的办法。）settle : 指排除犹豫、怀疑和争论之后作出明确的

5、最终结论。The professor settled the argument with some convincing words.教授用令人信服的话解决的争端。4）deceit, deception, fraud这3个名词均含有“欺骗”之意。deceit : 指歪曲实情，惯于说谎或蓄意欺骗。The boys deceit made his mother very unhappy.(这小孩的欺骗行为使他母亲非常不愉快。)deception : 语气较弱，一般用词，侧重于具体的骗人行为。但有时并无欺骗行为，只是玩弄把戏，故弄玄虚而已。Nobody saw through Marys decep

6、tions.(无人看透玛丽的诡计。)fraud : 一般用于犯罪行为的欺骗，通常指政治或经济活动中的舞弊行为。He said he was an insurance salesman, but later she discovered he was a fraud.(他说自己是保险推销员, 但她后来发现他是骗子。)5）desire, wish, hope, expect, want, long这些动词都有“希望”之意。desire : 语气较正式庄重，着重渴望的力量与热切，常含有强烈的意图和目的。They greatly desired to come to China.他们非常想到中国来。w

7、ish : 语气较弱，多指难于实现或不可能实现的愿望。They informed him that they wished reconciliation.（他们告诉他, 他们愿意和解。）hope : 指对愿望实现有一定信心的希望。We have had no news from him but were still hoping.（我们没有他的消息, 但我们仍在希望着能有。）expect : 通常指有很大程度的把握，但仍含有预料之意，或预计某事或某行动的发生。We expect writers to produce more and better works.（我们期望作家们写出更多更好的作品

8、。）want : 一般指所想要的东西是切望得到的东西，能弥补实际需要。Ive long wanted to come to your country.（我老早就想到你们国家来。）long : 语气强，指极殷切地盼望着，这种盼望侧重于很难或不可能得到的东西。有时也指一般愿望，但含一定感情色彩。We are longing to see you.（我们极想见到你。）6）despite, in spite of, notwithstanding这些前置词或前置短语都含有“虽然，尽管”之意。despite : 书面用词，指不受某事或某种原因的阻碍，语气轻于in spite of。Despite the

9、 fact that she is short, she is an excellent basketball player.(尽管她个子矮, 却是个出色的篮球运动员。)in spite of : 在这些词中语气最强，可与despite换用，口语或书面语中均可使用。I went out in spite of the rain.(尽管下雨我仍然外出。)notwithstanding : 语气最弱，仅表示一种障碍的存在。He insisted on going to the football match, notwithstanding his doctors advice to the con

10、trary.(他不顾医生的劝阻, 坚持要去看足球比赛。)7）depart, leave, go, start, quit, set out这些动词均含“离开某处”之意。depart : 较正式用词，指经过周密考虑或郑重地离开，强调离开的起点。The train departs at 7:30.(这列火车上午7:30发车。)leave : 侧重出发地而不是目的地。Were giving him a party when he leaves.(当他离开时, 我们将为他举办一个聚会。)go : 一般用词，指从所在地到其它地方去，着重目的地而非出发地。She has gone to the stati

11、on.(她去车站了。)start : 可与leave换用，强调目的地，但不及leave普通。They started their journey home.(他们启程回家了。)quit : 侧重指离开令人烦恼的地方，或摆脱使人不快的人或事。If I dont get a pay rise Ill quit.(若不给加薪, 我就不干了。)set out : 书面用词。A visitor arrived just as we were setting out for the airport.(我们正要前往机场时来了一位客人。)8）delicate, fine, subtle这3个形容词均含“微妙的

12、，细微的”之意。delicate : 侧重指需要谨慎处理和对待。This has been regarded as a delicate subject.（这已被认为是一项棘手的问题.）fine : 隐含“不易察觉的”意味。The law makes fine distinctions.（法律做出细致的区别。）subtle : 侧重有洞察、领悟事物细微差别以及微妙关系的能力。Her whole attitude had undergone a subtle change.(她的整个态度发生了微妙的变化。)9）deliberately, on purpose上述用作副词的词和词组均有“有意地、故

13、意地”之意。deliberately : 指经过深思熟虑后而行事。I believe the house was deliberately set fire to.（我认为有人蓄意放火烧这幢房子。）on purpose : 侧重所作所为具有特殊目的。I sometimes think that all his supposed mistakes are made on purpose just to annoy me.（我有时认为他犯的那些被信以为真的一切错误是故意为了气我。）denote, indicate这两个动词都有“指示”之意。denote : 指用符号等表示。We often den

14、ote danger by red letters.（我们常常用红字表示危险。）indicate : 指用词语或标记表达较明确的意义。The sign here indicated where I should go.（这个标记指出了我该去的地方。）10）delay, postpone, defer, suspend, prolong, put off这些动词或短语动词均有“推延，延期”之意。delay : 普通用词，多指因外界原因推迟或耽误，也可指有意推迟。My delay in going abroad is due to my illness.(我推迟出国是因为我生病了。)postpon

15、e : 正式用词，语气较强，多指有安排的延期，常指明延期到一定的时间。They postponed leaving because of the weather.（他们因天气原因而延迟离开。）defer : 正式用词，语气强于postpone，多指故意拖延。The department deferred the decision for six months.（这个部门推迟了六个月才作决定。）suspend : 指暂时中断以待某种条件的实现。Both sides in the conflict have agreed temporarily to suspend hostilities.（冲突

16、双方同意暂时停火。）prolong : 指把时间延长至超过正常或通常的限度。Two countries prolonged signing an agreement until details could be agreed on.（两国推迟签约直到就细节达成协议。）put off : 口语用词，与postpone同义，但较通俗。The appointment was put off because of his illness.（由于他生病而推迟了约会。）11）defend, protect, safeguard, guard, shield, shelter, harbour这些动词均有“

17、保护、保卫”之意。defend : 普通用词，指用武力或其它措施使人或物不受损害，消除危险。用作比喻时，指坚持某种行动、决定或意见。The American navy would defend and patrol the Western Hemisphere.（美国海军将防御和巡逻西半球。）protect : 普通用词，指用某种手段作为防御工具以防危险或伤害。The troops were there to protect the townspeople.（部队驻扎在那里以保护市民。）safeguard : 语气强，指采取积极措施预防可能发生的一切攻击或危险。Their political

18、rights must be safeguarded.（他们的政治利益必须得到保证。）guard : 普通用词，指保持警惕以防可能的攻击或伤害。The soldiers guarded the prince whenever he left the palace.（每当王子离开皇宫, 士兵们都要保护他。）shield : 语气比protect强，但侧重防止迫在眉睫的攻击或伤害。It occurred to me that perhaps he was trying to shield someone.（在我看来，可能他在试图保护某个人。）shelter : 通常指寻找安全地方躲避风雨或使人免遭

19、危害。He sheltered himself behind a hedge.（他躲在树篱后面。）harbour : 贬义词，指隐匿或非法保护、窝藏。Its an offence to harbour the criminals.（窝藏罪犯是犯罪行为。）12）delegate, deputy, representative, agent, substitute这些名词有“代表、代理人”之意。delegate : 指一般被派参加某一会议的代表。He is one of the delegates to the conference.(他是与会代表之一。)deputy : 指上级授权代理行事的代表

20、，特指被选择为执行全部或部分公务的人。John will act as a deputy for me during my absence.（我离开期间, 约翰将代理我的职务。）He is one of the delegates to the conference.(他是与会代表之一。)representative : 一般指被选举或委派代表某人或一些人或某个较大团体的人，其职务有时是较长期的。A representative of the company will call on you to assess the damage. （公司的代表将前往贵处评估受损失的状况.）agent :

21、普通用词，通常指经授权代理另一个人或团体，或指在双方之间代表一方起中间作用的人。A commercial agent manages the business affairs of company.（商务代理人负责代公司处理商业性事务。）substitute : 主要强调某人或某物可以用来代替别的人或物的作用。If you cant find a ladder,use a strong chair as a substitute.（如果你找不到梯子，就用一把结实的椅子代替吧。）13）dedicate, devote这两个动词均有“奉献”之意。dedicate : 正式用词，指献身于某一崇高事业

22、或目的，也可指把著作题献给他人。The ancient Greeks dedicated many shrines to Aphrodite.（古希腊人以许多神殿供奉(爱与美的女神)阿佛洛狄特）devote : 普通用词，指决心把全部身心、精力、时间等献给某一目标，某一个人或致力于某一事业。He is devoting his ability in his station.（他在自己的岗位上默默地奉献自己的才华。） 14） deep, profound 这两个形容词都有表示“深的”之意。deep : 普通用词，指由上到下，或由表及里的深度，可指具体或抽象事物。The river is not

23、deep; we can walk through it.（这河不深, 我们可以涉水过去。）profound : 语气较强，较为庄重，多指抽象的事物，多用于比喻。I give you my profound thanks for saving my life.（我对您的救命之恩深表谢意。）15）decrease, diminish, lessen, reduce, dwindle这些协词的共同含义是“减少，变少”。decrease : 指逐渐地、不断地减少。Interest in the sport is decreasing.（人们对此项运动的兴趣已逐渐减退。）diminish : 侧重大小

24、数量和重要性的不断减小，强调减小的部分。We should try to diminish the cost of production.（我们应尽力减少生产成本。）lessen : 普通用词，与decrease近义。指数目、程度、价值、实力等的减少。Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat.（演讲辞通过翻译的嘴说出来， 多少削弱了演讲的力量。）reduce : 普通用词，含义广。指数量、程度的降低或减少。The driver reduced the driving speed.（司机

25、减低了车速。）dwindle与decrease同义，指逐渐减小，但强调变得越来越少终至全无。The number of wild animals on the earth is dwindling.（地球上野生动物的数量正日渐减少。）16）deal with, cope with, dispose of, manage, handle这些动词或短语动词都含有“处理”，“对付”之意。deal with : 既可指处理具体事情，也可指处理或解决具有抽象意义的问题。He must deal with many difficulties.（他必须应付许多困难。）cope with : 指成功地处理或对

26、付更为重大，更为严重的问题或事物。I dont know how she copes with looking after her family and doing a full-time job.（既要照顾家庭又要工作, 我不知道她是怎样应下来的。）dispose of与deal with同义，普通用法。He doesnt know how to dispose of his spare time.（他不知如何打发空余时间。）manage : 指处理日常事务与工作，也可指经营管理。My son is a lawyer, so he manages all my legal affairs.（

27、我儿子是律师, 由他处理我全部的法律事务。）handle : 从原义“手柄”，转引申为作“处理”解时，其内涵是管理和操纵。His wise father knows how to handle him.（他聪明的父亲知道如何管教他。）17）deadly, fatal, mortal, lethal这些形容词均表示“致命的”之意。deadly : 指能致命或实际已致命的事物，也可指企图致死他人的人。She suffered from a deadly disease.（她患了绝症。）fatal : 正式用词，强调死亡的不可避免性，多用于指伤或疾病等。This wound is fatal to

28、his health.（这个伤口对他的健康来说是致命的。）mortal : 语气强，指导致死亡的直接原因。He received a mortal wound soon after the battle began.（战争开始后不久, 他就受到了致命的重伤。）lethal : 指由于某物本身具有致命的性能。A hammer can be a lethal weapon.（铁锤可以是致命的武器。）18）dash, rush这两个动词都有“冲，奔”之意。dash : 指以最快的速度向前奔驰。The horse dashed onward.（那匹马向前直冲。）rush : 指因急躁或事务紧急而采取快

29、速行动。Dont rush, take your time.（别急急忙忙的, 慢慢来。） 19）dead, dying 这两个形容词都有“死”之意。dead : 指已停止呼吸和心脏跳动，与alive(活着的，活的)相对。The baby was born dead.（婴儿生下时就已死了。）dying: 指奄奄一息，行将死亡。A man should study till his dying day.（活到老, 学到老。）20）dark, dim, black, gloomy, obscure, grey这些形容词都含有“完全地或不完全地缺少光亮”之意。dark : 最普通用词，指缺乏自然光线或

30、人工照明，使某物漆黑无光或光线十分微弱。That was a dark, moonless night.（那是一个黑暗的、无月光的夜晚。）dim : 指光线不足或视力较差，不能清晰地看见物体。The light is too dim for me to read easily.（光线太暗, 我很难阅读。）black : 侧重颜色是黑色的，有时也指无光的黑暗。She has long black hair.（她有一头乌黑的长发。）gloomy: 指光线不足或部分光线受阻而出现的阴暗。It is so gloomy in the room that you should turn on the l

31、ight.（房间内太暗, 你应该打开灯。）obscure : 指因光线不充足而使物体灰暗不清，失去光泽或若隐若现。作借喻时指因复杂、深奥或含糊而难于理解。The point of his speech is obscure.（他发言的要点模糊不清。）grey：侧重阴暗单调的意味。The day started out grey with a shower or two.（天破晓时阴沉沉的, 下了一两场阵雨。）21）danger, risk, hazard, menace, peril, threat这些名词均含有“危险、威胁”之意。danger : 含义广，普通用词，指能够造成伤害、损害或不利的任何情况。In case of danger, raise the electric alarm.（如果有危险, 就拉响电动警报器。）risk : 指有可能发生的危险，尤指主动进行某种活动或去碰运气而冒的危险。You are taking a big risk driving so fast.（你开车这样快是在冒很大的危险。）hazard比risk正式，多指偶然发生的或无法控制的危险，常含较严重或有一定风险的意味。He climbed into the car at the hazard of