外文翻译集成电路IC外文翻译中英文对照.docx

1、外文翻译集成电路IC外文翻译中英文对照Integrated circuit (IC) IntroducionIntegrated circuit also called microelectronic circuit or chip an assembly of electronic components, fabricated as a single unit, in which miniaturized active devices (e.g., transistors and diodes) and passive devices (e.g., capacitors and resist

2、ors) and their interconnections are built up on a thin substrate of semiconductor material (typically silicon). The resulting circuit is thus a small monolithic “chip,” which may be as small as a few square centimetres or only a few square millimetres. The individual circuit components are generally

3、 microscopic in size.Integrated circuits have their origin in the invention of the transistor in 1947 by William B. Shockley and his team at the American Telephone and Telegraph Companys Bell Laboratories. Shockleys team (including John Bardeen and Walter H. Brattain) found that, under the right cir

4、cumstances, electrons would form a barrier at the surface of certain crystals, and they learned to control the flow of electricity through the crystal by manipulating this barrier. Controlling electron flow through a crystal allowed the team to create a device that could perform certain electrical o

5、perations, such as signal amplification, that were previously done by vacuum tubes. They named this device a transistor, from a combination of the words transfer and resistor (see photograph). The study of methods of creating electronic devices using solid materials became known as solid-state elect

6、ronics. Solid-state devices proved to be much sturdier, easier to work with, more reliable, much smaller, and less expensive than vacuum tubes. Using the same principles and materials, engineers soon learned to create other electrical components, such as resistors and capacitors. Now that electrical

7、 devices could be made so small, the largest part of a circuit was the awkward wiring between the devices. In 1958 Jack Kilby of Texas Instruments, Inc., and Robert Noyce of Fairchild Semiconductor Corporation independently thought of a way to reduce circuit size further. They laid very thin paths o

8、f metal (usually aluminum or copper) directly on the same piece of material as their devices. These small paths acted as wires. With this technique an entire circuit could be “integrated” on a single piece of solid material and an integrated circuit (IC) thus created. ICs can contain hundreds of tho

9、usands of individual transistors on a single piece of material the size of a pea. Working with that many vacuum tubes would have been unrealistically awkward and expensive. The invention of the integrated circuit made technologies of the Information Age feasible. ICs are now used extensively in all

10、walks of life, from cars to toasters to amusement park rides.Basic IC types Analog versus digital circuitsAnalog, or linear, circuits typically use only a few components and are thus some of the simplest types of ICs. Generally, analog circuits are connected to devices that collect signals from the

11、environment or send signals back to the environment. For example, a microphone converts fluctuating vocal sounds into an electrical signal of varying voltage. An analog circuit then modifies the signal in some useful waysuch as amplifying it or filtering it of undesirable noise. Such a signal might

12、then be fed back to a loudspeaker, which would reproduce the tones originally picked up by the microphone. Another typical use for an analog circuit is to control some device in response to continual changes in the environment. For example, a temperature sensor sends a varying signal to a thermostat

13、, which can be programmed to turn an air conditioner, heater, or oven on and off once the signal has reached a certain value.A digital circuit, on the other hand, is designed to accept only voltages of specific given values. A circuit that uses only two states is known as a binary circuit. Circuit d

14、esign with binary quantities, “on” and “off” representing 1 and 0 (i.e., true and false), uses the logic of Boolean algebra. The three basic logic functionsNOT, AND, and ORtogether with their truth tables are given in the figure. (Arithmetic is also performed in the binary number system employing Bo

15、olean algebra.) These basic elements are combined in the design of ICs for digital computers and associated devices to perform the desired functions.Microprocessor circuitsMicroprocessors are the most complicated ICs. They are composed of millions of transistors that have been configured as thousand

16、s of individual digital circuits, each of which performs some specific logic function. A microprocessor is built entirely of these logic circuits synchronized to each other. Just like a marching band, the circuits perform their logic function only on direction by the bandmaster. The bandmaster in a

17、microprocessor, so to speak, is called the clock. The clock is a signal that quickly alternates between two logic states. Every time the clock changes state, every logic circuit in the microprocessor does something. Calculations can be made very quickly, depending on the speed (“clock frequency”) of

18、 the microprocessor. Microprocessors contain some circuits, known as registers, that store information. Registers are predetermined memory locations. Each processor has many different types of registers. Permanent registers are used to store the preprogrammed instructions required for various operat

19、ions (such as addition and multiplication). Temporary registers store numbers that are to be operated on and also the result. Other examples of registers include the “program counter,” the “stack pointer,” and the “address” register. Microprocessors can perform millions of operations per second on d

20、ata. In addition to computers, microprocessors are common in video game systems, televisions, cameras, and automobiles.Memory circuits Microprocessors typically have to store more data than can be held in a few registers. This additional information is relocated to special memory circuits. Memory is

21、 composed of dense arrays of parallel circuits that use their voltage states to store information. Memory also stores the temporary sequence of instructions, or program, for the microprocessor. Manufacturers continually strive to reduce the size of memory circuitsto increase capability without incre

22、asing space. In addition, smaller components typically use less power, operate more efficiently, and cost less to manufacture.Digital signal processors A signal is an analog waveformanything in the environment that can be captured electronically. A digital signal is an analog waveform that has been

23、converted into a series of binary numbers for quick manipulation. As the name implies, a digital signal processor (DSP) processes signals digitally, as patterns of 1s and 0s. For instance, using an analog-to-digital converter, commonly called an A-to-D or A/D converter, a recording of someones voice

24、 can be converted into digital 1s and 0s. The digital representation of the voice can then be modified by a DSP using complex mathematical formulas. For example, the DSP algorithm in the circuit may be configured to recognize gaps between spoken words as background noise and digitally remove ambient

25、 noise from the waveform. Finally, the processed signal can be converted back (by a D/A converter) into an analog signal for listening. Digital processing can filter out background noise so fast that there is no discernible delay and the signal appears to be heard in “real time.” For instance, such

26、processing enables “live” television broadcasts to focus on a quarterbacks signals in an American gridiron football game. DSPs are also used to produce digital effects on live television. For example, the yellow marker lines displayed during the football game are not really on the field; a DSP adds

27、the lines after the cameras shoot the picture but before it is broadcast. Similarly, some of the advertisements seen on stadium fences and billboards during televised sporting events are not really there.Application-specific ICsAn application-specific IC (ASIC) can be either a digital or an analog c

28、ircuit. As their name implies, ASICs are not reconfigurable; they perform only one specific function. For example, a speed controller IC for a remote control car is hard-wired to do one job and could never become a microprocessor. An ASIC does not contain any ability to follow alternate instructions

29、.Radio-frequency ICs Radio-frequency ICs (RFICs) are rapidly gaining importance in cellular telephones and pagers. RFICs are analog circuits that usually run in the frequency range of 900 MHz to 2.4 GHz (900 million hertz to 2.4 billion hertz). They are usually thought of as ASICs even though some m

30、ay be configurable for several similar applications. Most semiconductor circuits that operate above 500 MHz cause the electronic components and their connecting paths to interfere with each other in unusual ways. Engineers must use special design techniques to deal with the physics of high-frequency

31、 microelectronic interactions.Microwave monolithic ICs A special type of RFIC is known as a microwave monolithic IC (MMIC). These circuits run in the 2.4- to 20-GHz range, or microwave frequencies, and are used in radar systems, in satellite communications, and as power amplifiers for cellular telep

32、hones. Just as sound travels faster through water than through air, electron velocity is different through each type of semiconductor material. Silicon offers too much resistance for microwave-frequency circuits, and so the compound gallium arsenide (GaAs) is often used for MMICs. Unfortunately, GaA

33、s is mechanically much less sound than silicon. It breaks easily, so GaAs wafers are usually much more expensive to build than silicon wafers.Basic semiconductor design Any material can be classified as one of three types: conductor, insulator, or semiconductor. A conductor (such as copper or salt water) can easily conduct electri