浙江省5A景区英文导游词.docx

1、浙江省5A景区英文导游词浙江省5A景区英文导游词篇一：南山旅游风景区中英文对照导游词南山旅游风景区导游词中英文对照nanshanTourismScenicSpotSightseeing：YantaiLongkounanshanScenicSpotisthenational5a-classScenicSpotandisdividedintothreepartsofReligiousHistoryandculturePark,ThemePark-HappyValleyanddonghaiTouristResort.nanshanBuddhistTemple,Xiangshuinunnery,nan

2、shanTaoistTemple,LingyuanTaoistTemple,etc.inReligiousHistoryandcultureParkarethehistoricalrelicsofJinandTangdynasties;nanshanGiantBuddhawhichisthelargesttinbronzeSittingBuddhaintheworld(withtheheightof38.66mandtheweightof380t)andnanshanmedicineJadeBuddhawhichisthelargestindoorJadeBuddhainchina(witht

3、heheightof13.66mandtheweightof660t)arethetwohighlightsinthePark;nanshanHuayanworldincludesFive-dhyani-BuddhaPalace,“medicineBuddhacarol”musicFountain,Prayercorridor,etc.,whicheichthereligiousculturesinnanshanScenicSpot;theHistoryandculturePark,whichisbuiltaccordingtothesequenceofdynastiesandtakeshis

4、toriccultureaslongitudeandpropitiouscultureaslatitude,issetupinnanshanScenicSpotasavividgeneralhistoryofchina,thuscomprehensivelyshowingtheextensiveandprofoundchinesecivilizationandthecolorfulnationalculture;ThemePark-HappyValleyismainlyconstructedwithnanshancourtyard,Equestrianismclub,PetPark,Happy

5、island,Kwan-yinisland,Bodhiisland,TropicalPlantsGarden,waterfallPlaza,etc.,thusintegratingparticipation,knowledgeandentertainmenttogether;donghaiTouristResort,withthelengthof20km,isdividedintocoasttouristarea,golfrecreationarea,rehabilitationandleisurearea,villaarea,commercialandtradingservicearea,c

6、ulturaleducationarea,etc.,andisacomprehensivetouristresortwithhighscientificandtechnologicalcontent,goodecologicalenvironmentandharmoniousdevelopmentbetweenmanandnaturewhileintegratingresidence,tourism,leisureandhumanisticeducation.Gatheringancientandmodernessencesandblendingchinesecivilization,nans

7、hanScenicSpothasalreadybecomethelargemultifunctionalscenicspotwhichintegratestourism,vocationtravel,industrialtouring,conferenceandcommerce,entertainmentandshopping,etc.andsketchedthebeautifulsceneryof“BlessingandLongevousnanshan,TheHeavenfornourishingTheHeart”viaherparticularcharm.烟台龙口南山旅游景区为国家5a级旅

8、游景区，分为宗教历史文化园、主题公园欢乐峡谷和东海旅游度假区三大部分。宗教历史文化园内的南山禅寺、香水庵、南山道院、灵源观等均为晋、唐遗迹，世界最大的锡青铜坐佛南山大佛（高38.66米，重380吨）和国内最大的室内玉佛南山药师玉佛（高13.66米，重660吨）成为景区两大亮点；南山华严世界，包括五方五佛殿、药师颂动感音乐喷泉和转经回廊等，为南山旅游景区再添宗教文化胜景；园区内建有以历史文化为经、吉祥文化为纬，按朝代顺序建设的历史文化园，宛如一部鲜活的中国通史，全面展现了中华文明的博大精深和民族文化的多姿多彩；主题公园欢乐峡谷主要建有南山大院、马术俱乐部、宠物园、欢乐岛、观音岛、菩提岛、热带植物

9、园、瀑布广场等，融参与性、观赏性、知识性、娱乐性于一体；东海旅游度假区海岸线长达20公里，分为海滨旅游区、高尔夫康乐区、疗养休闲区、别墅住宅区、商贸服务区、文化教育区等，是集居住、旅游、休闲、人文教育于一体，科技含量高、生态环境好、人与自然和谐发展的综合性旅游度假区。集古今之博采，融中华之文明，南山旅游景区已成为集旅游观光、休闲度假、产业观光、会议商务、娱乐购物等功能为一体的大型多功能旅游景区，并以她独特的魅力勾画出一幅“福寿南山，养心天堂”的人间美景。nanshanThemeParkHomenanshanPropertynanshanTourismThelogopatternofnansha

10、nThemeParkHappyValley,basedonthecreativeelementsoftheconstructionprojectofHappyValleyandorganicallycombiningwaterfall,pleasureboatwharf,ferriswheel,nanshanlogo,etc.intheformofsilhouette,showsthethematiccontentofHappyValleybyapplyingtheeffectofcolordyedpaper-cutpaintings.Thelogoisshapedassquareoutsid

11、eandroundinside,whichisoriginatedfromsuiseatsea,thuspresentingthemutualechoingbetweennanshananddonghaiandformingahappyandpeacefulspace.nanshananddonghaiaretakenasthecreativeelementsforthemascot,HuanhuanandLele,thusintegratingthevisualexperienceofhealth,enthusiasm,vitalityandhappinessintothetwocartoo

12、nimageswithopenarmsforwelcomingthetourists,andmeanwhilefullyreflectingtheopennessandtoleranceofHappyValley.nanshanThemePark-HappyValley,whichwasplannedinandbuiltsince20XX,isoneofthethreepartsofnanshanScenicSpot,andincludesnanshancourtyard,Equestrianclub,PetPark,Happyisland,Kwan-yinisland,Bodhiisland

13、,waterfallSquare,nanshancourtyard,etc.Happyislandmainlyincludesexperientialandparticipatoryentertainmentprojectsandismainlyprovidedwiththefollowingentertainmentequipmentsandprojects,suchasluxuriouscarrousels,whirlwindknights,self-controlledflyingelephants,mermaids,bumpercars,large-sizedslides,double

14、bungeejumping,spacecruiserandpleasureboat&wharf,soHappyValleyisanidealplacefortouriststoexperienceadventureandexcitement,relaxationandbodybuilding.TheEquestrianclubintegratesequestriansports,bodybuildingandrelaxationtogether,andisprovidedwithindoorhorsefields,obstaclefields,practicingfields,horsetra

15、iningfieldsandpasturingfields,etc.,andholdsthehorseridingcoursestaughtbyexperiencedcoaches,caballerosorhorseridersaboutsaferidingknowledge,ridingposture,sittingpostureandphysicaltraining,etc.,andirregularlyorganizestheequestriancompetitionactivities.nanshancourtyardismainlyestablishedtorepresenttheh

16、istoricalculture,localbuildings,folkloricproducts,farmingequipments,lifescenery,etc.oftheoldHuangxiancountyandnanshanVillage,attachedwithJiaodongcivilizationoffarmingandfarmingproductsshow.insidetheVillage,thecharacteristiccateringareasoftheoldHuangxiancountyandcommercialstreetsproducingandsellingJi

17、aodongfolkloricproductshavebeenbuilt,withanatmosphereofstrongruralandlocalculture.ThePetParkcombinespetsbreeding,performanceandshowtogether,andalsoprovidesspecialentertainmentperformancesofpets.南山主题公园欢乐峡谷LoGo图案以欢乐峡谷的建设项目为创意元素，将瀑布、游船码头、摩天轮及南山标志等元素以剪影形式有机组合，运用彩染剪纸画的效果体现了欢乐峡谷的主题内容。标志采用外方内圆图形，形象取自海上日出，体

18、现了南山、东海交相呼应，共同组成一片欢乐祥和的天地。吉祥物欢欢和乐乐以南山、东海为创意元素，将健康、热情、活力、阳光的视觉体验融入到两个对着游客张开双臂奔跑的卡通形象之中，充分体现了欢乐峡谷的开放和兼容。南山主题公园欢乐峡谷是南山旅游景区的三大组成部分之一，于20XX年开始规划建设，主要建有马术俱乐部、宠物园、欢乐岛、观音岛、菩提岛、瀑布广场、南山大院等项目。欢乐岛以体验式、参与式娱乐项目为主，主要娱乐设备和项目有豪华转马、旋风骑士、自控小飞象、美人鱼、碰碰车、大型滑梯、双人蹦极、太空漫步机、游船码头等，是体验惊险与刺激，休闲、健身的理想之地。马术俱乐部集马术运动、健身、休闲于一体，拥有室内马

19、场、障碍场、练习场、调教场和放牧场等，俱乐部开设骑马训练班，由经验丰富的教练、骑师或骑手教授骑马的安全知识、骑姿、坐姿及体能训练等，同时不定期组织马术比赛活动。南山大院以展示老黄县、南山村历史文化、风土人情的建筑、民俗用品、农耕用具、生活场景等为主，辅以胶东农耕文明、农耕产品展示，村内建有老黄县特色饮食餐饮区和胶东民俗物品制作、销售商品街，具有浓重的农家文化和地方文化气息。宠物园集宠物养殖、表演、展示于一体，设有宠物表演等特色娱乐节目。ReligiouscultureParkReligiousHistoryandcultureParkinnnashanScenicSpotiscomposedo

20、fnanshanTaoistTemple,nanshanBuddhistTemple,nanshanBuddha,Xiangshuinunnery,LingyuanTaoistTemple,etc.,whicharetherelicsofJin,Tang,Song,yuan,mingandQingdynastiesandhavethickhistoricalambience.Theancientarchitecturalcomplexisconstructedharmoniouslywiththesurroundingmountains,forestsandwaters,andtheseanc

21、ientbuildingsaresimpleandelegant,withtortuousandgreatappurtenanceandtremendousmomentum.moreover,nanshanBuddhainthisscenicspotisaprecioustinbronzeSittingBuddhaofSakyamuniintheworld,withtheheightof38.66mandtheweightof380t,whichiscalledthelargestbronzesittingBuddhaintheworld.meritandVirtueHall,BuddhaHa

22、llandBuddhistHistorymuseumareconstructedunderthelotuspedestaloftheGiantBuddha,wherein9999vividgoldenbronzeBuddhasaredisplayedinBuddhaHall,thusformingthetenthousandBuddhasarraytogetherwiththeGiantSittingBuddha,andthehistoricalrecordspertainingtotheoriginalityandprosperityofBuddhistculture,anddozensof

23、culturalrelicssuchastheBuddhistRelicsofSakyamuniandmuseumpiecesofBuddhistculturearedisplayedinBuddhistHistorymuseum.南山景区宗教文化园由南山道院、南山禅寺、南山大佛、香水庵、灵源观等组成。其景点均系晋、唐、宋、元、明、清代遗迹，千年古刹，可谓胜地重光，更添新颜。古建筑群中的亭榭廊塔，山林水系，依山构造，古朴典雅，迤逦壮观，气势宏伟。景区内的南山大佛，是一座举世罕见的锡青铜释迦牟尼大坐佛，高38.66米、重380吨，堪称世界第一铜铸坐佛。大佛莲花座下建有功德堂、万佛殿、佛教历史博物

24、馆。万佛殿内陈列着9999尊造型逼真，栩栩如生的金铜佛像，与大坐佛共同构成了万尊佛像的宏大阵容，佛教历史博物馆内展示了佛教文化兴起与兴盛的历史记载，馆内陈列展出了释迦牟尼佛舍利等数十件文物和佛教文化艺术珍品。chineseHistoricalculturechineseHistoryandcultureParkinnanshanScenicSpotisthelargethemescenicspot,whichisconstructedaccordingtothechronologicalsequencefromancienttimetoQingdynastyinchinaatpresentan

25、dtakesthehistoriccultureasthelongitudeandthepropitiouscultureasthelatitudeandoccupiesanareaof6km2.Byvirtueofthechineseancientbuildingsindifferenthistoricalperiodsandwithdifferentstylesandhistoricrecordsandphysicaldisplays,thisParkvividlypresentsthegeneraltrends,importantculturalrelicsandeventsaswell

26、astherepresentativefiguresofchinesehistoryduringthefivethousandyears,integrateshistoricculture,propitiousculture,folkculture,cookingculture,civilculture,etc.togetheraccordingtothetourismrequirements,andcomprehensivelyshowstheextensiveandprofoundchinesecivilizationandthecolorfulnationalcultureasavivi

27、dgeneralhistoryofchina,sothisParkistheplaceforthetouriststoappreciatethechinesecivilizationandthehistoricalevolutionofthechinesedescendantaswellastheinfluentialman.nanshanJadeBuddhaintheParkiscomposedofJadeBuddhaHall,medicineBuddhamandalaandBuddhistRelicsHall,andtheBurmesemedicineJadeBuddhawiththehe

28、ightof13.66mandtheweightofmorethan660tisconsecratedinJadeBuddhaHall,whichisthelargestandtallestJadeBuddha.SixmedicineJadeBuddhaswithdifferentcolorsareconsecratedaroundtheGiantJadeBuddhatoformSevenmedicineBuddhasofthemedicineBuddhaSutra.additionally,theParkisalsoprovidedwithTropicalRainforestGarden,F

29、armingExpoPark,Grotto,Kwan-yincave,tourismcableway,etc.inJuly20XX,theParkwasnamedas“middleSchoolHistoryTeachingSceneryBase”and“JuvenilesPatriotismEducationBase”.南山景区中华历史文化园是一座以历史文化为经、吉祥文化为纬，起于远古，止于清朝，按朝代顺序建造的大型主题景区，占地面积6平方公里。园内以不同历史时期、风格的中国主要朝代建筑群为载体，通过大量的历史资料与实物展示，生动展现了上下五千年中华历史的大势大略、重要文物，重大事件和代表人物

30、，并按照旅游活动的要求，将历史文化、吉祥文化、民俗文化、饮食文化、市井文化等融为一体，全面展现了中华文明的博大精深和民族文化的多姿多彩，宛如一部鲜活的中国通史，是炎黄子孙领略历史演进，汇集风云人物，感悟中华文明的必由之地。园内的南山大玉佛殿由玉佛大殿、药师坛城、舍利殿组成，玉佛殿内供奉的缅甸玉药师如来，像高13.66米，重达660余吨。为目前国内最大、最高的玉佛造像，大玉佛周围供奉不同颜色的药师六如来像，与大玉佛共同构成药师经法上称的药师七佛。园内还建有热带雨林植物园、农博园、石窟、观音洞及观光索道缆车等。20XX年7月，园区被命名为“中学历史教学实景基地”和“青少年爱国主义教育基地”。coa

31、stalTourismHomenanshandonghaioffshoretouristareaislocatedatthenorthofdonghaidevelopmentareaofnanshanGroupandintegratestourism,vacationtravel,leisure,shoppingandentertainmenttogether.Thedevelopmentprojectsincludedonghaigolf,goldenbathingbeach,offshoreyacht,offshorefishing,recreationvilla,coastalfores

32、toxygenbar,andthebathingbeachhasagoldcoastlineof20km,sothisareaistheidealplacefortouriststoexperiencecharmofnatureandseawhileenjoyingfirst-ratefacilitiesandeatingspecialfoodsaswellaspurchasingspecialproductsthere.withthehighgreenmountainsandbroadblueseaexistinginharmony,peoplewholovemountainandseaca

33、nhavebeautifulvisionandheartfeltbenedictioninthisarea.南山东海海滨旅游区位于南山集团东海开发区北部，是一处集旅游、度假、休闲、购物、娱乐为一体的海滨型旅游区。开发项目有海滨型的东海高尔夫、金沙滩海滨浴场、海上游艇、海上垂钓、别墅休闲、海滨森林氧吧。这里海水浴场黄金海岸线长达20公里，这里设施一流，吃、住、购、娱功能齐全，是您享受生活，亲近自然、旅游观海休闲的理想之地。山高海阔，山绿海碧，山呼海应，给爱山恋海的人们带来美好的憧憬和深切祝福。篇二：浙江省导游考试西湖景区导游词英语(2)Yuchamber?Yuchamber,atwo-storychinesestylebuilding,whereY