5葡萄牙语学习笔记更新日期0419.docx

1、5葡萄牙语学习笔记更新日期0419葡萄牙语学习笔记一、课堂用语-Eu sou aluno.(I am student.)-Eu sou professor.( I am teacher.)-Bem vindo a aula!(Welcom to class)-Acabou a aula. (The class is over.)-Ateno.(Atention.)-Olhar aqui.( Look here)原形Ler（读）EuLeioTulsVoc/ele/ela/o senhore/a senhoraLNsLemosVocs/ eles/elas/os senhores/as senho

2、raslem-Leia comigo. (Read after me.) -A gente leia comigo. 大家跟我读-Leia rapidamente.快点读-Leia frase.(Read this phrase)-Leia palavra.(Read this word)-Leia de novo.(Repeat祈使句novament)-Responde.(Answer,respond)回答-Me respode!-Rapido.(Rapidly快)-Fala de novo/fala novamente/fala mais uma vez.再说一遍！-Legal.（Good

3、）-Muito bens.(Very good)-Parabems.(祝贺)-Tem duvidas?第二人（单数）你有疑问吗？-A gente, tm duvidas?大家（复数）有问题吗?-No tenho.-Eu tenho.-Entendeu?(明白了吗?) 动词“明白”原形Entender-Entendi.（过去时）-No entendi.-Entendo. (一般现在时)原形entender明白EuentendoTuendendesVoc/ele/ela/o senhore/a senhoraendendeNsendendemosVocs/ eles/elas/os senhore

4、s/as senhorasendendem-Percebeu?懂了吗？-Percebe.-No percebe.-Podemos continuar?可以继续吗？-Voc tem certeza?( 确定吗？)-Eu estou com certeza.-Eu no estou com certeza.-S um memento.(One moment)等一下-敲门- Quem ? (who is ?)-Com lincena, posso entra?(Excuse me, may I come in?)-Posso sair.(May I go out?)-Claro.(可以，清晰，明亮)

5、Com lincena(Excuse me，失陪，慢走)-Posso apagar?-Pode.（apagador黑板擦）-Fazer fraze(make sentence)原形Fazer做EuFaoTuFazesVoc/ele/ela/o senhore/a senhoraFazNsFazemosVocs/ eles/elas/os senhores/as senhorasfazemFaz deve-de-caa 做作业Faz negocio做生意（negotiation 谈判）Um por um (one by one)A partir da XXX从XXX开始。-Cala a boca

6、(shut your mouth) 原形rir 笑EuRioTuRisVoc/ele/ela/o senhore/a senhoraRiNsRimosVocs/ eles/elas/os senhores/as senhorasriem-V tomar banho. (Go to have a bath. It means get out.)Tomar banho( have a bath)-Bom trabalho.好好工作-Tem que treinar todo dia. 必须每天练习Vai ficar melhor.会变得更好。Seno, 否则 vai esquecer todo. 会

7、忘记所有的。二、语法1、一般现在时变位（动词变位a conjugao）-ar - er - ir - orFalar说 escrever写 partir出发 pr放置，搁Eu falo escrevo parto ponhoTu falas escreves partes pesVoc/Ele/ela/ fala escreve parte pe Ns falamos escrevemos partimos pomosVocs/ eles/elas/ falam escrevem partem pem以er/ir结尾的动词以er结尾动词的变位规则是：去掉结尾的er，分别加上o/es/e/emo

8、s/eis/em。以comer（吃饭）为例：Eu como.（我吃饭）Tu comes.（你吃饭）Ele come.（他吃饭）Ns comemos.（我们吃饭）Vs comeis.（你们吃饭）Eles comem.（他们吃饭）以ir结尾动词的变位规则是：去掉结尾的ir，分别加上o/es/e/imos/is/em。以partir（离开）为例：Eu parto.（我离开）Tu partes.（你离开）Ele parte.（他离开）Ns partimos.（我们离开）Vs partis.（你们离开）Eles partem.（他们离开）辅助动词一般现在时变位conjugao 辅助动词有四个：ser(是

9、)、estar(是)、ter(有)与haver(有)，它们都是不规则动词。 ser表性质 estar表状态 ter有 haver有Eu sou estou tenho heiTu s ests tens hsVoc/Ele/ela/o senhore/a senhora est tem hNs somos estamos temos havemosVocs/eles/elas/os senhores/as senhoras so esto tm ho2、现在进行时：表示此时此刻正在进行的动作，一般翻译为正在，例如：我正在吃饭、他正在睡觉等。葡萄牙语的现在进行时，由下列句型构成：（葡葡）Esta

10、r + a+ inf.动词原形-O que ( que) est a fazer? （What are you doing?）-Estou a estudar portugus.(I am studying portuguese.)Estudar(estudo, estudes, estude, estudemos, estudem)-Eu estou a conversar.( I am talking)-Eu estou a comer.（我正在吃饭）-Ele est a dormir.（他正在睡觉）（巴葡）Estar + gerndio副动词副动词：去掉-r加上-ndoenstudar-

11、enstundo-O que est fazendo?（What are you doing?）-Estou estudando portugus.-Eles esto vendo televiso.3.将来时：ir + inf.在葡萄牙语中，“将来时”有专门的表示方法，以后会学到，这里先介绍一种用ir来表示将来时的常用方法。ir是一个不规则动词，意思是去，它的变位是：Eu vou（我去）Tu vais（你去）Ele vai（他去）Ns vamos（我们去）Vs ides（你们去）Eles vo（他们去）例如：Eu vou para casa.（我回家去）用ir表示将来时的方法很简单，只要在i

12、r后面跟一个动词原形即可，例如：Eu vou partir amanh.（我明天出发）Eu vou nadar amanh .（我明天去游泳）4、情态动词Dever应该 (devo, deves, deve, devemos, devem)Poder可以(posso, podes,pode,podemos, podem)Voc deve tomar remdio.Voc pode tomar remdio.三、对话1、问候Ola!Viva!嘿！你好！Oi口语答应声音“哎”-Boa dia.(Good morning)-Boa tarde.(Good afternoon)-Boa noite.(

13、Good night)-Durma com os anjos.( sleep with angels)Tchau. 再见At logo.回头见！At ja.一会儿见！At mais. （Until more）-At a proxima vez.(See you next time.)-At a proxima semana.(See you next week.)-Como est? / Como ests? /Como vai? /come se passa?-Tudo bem, etu?-Tambm/Igualmente.-E a sua familia-Esta bem.-Cumprim

14、entos sua me.-Tudo bem?-Tudo, e tu? /E voc?巴葡-Tranquilo./Beleza. -T fixe. (Fine) 挺好的。安哥拉葡语Abrao (ebrace)拥抱Beijos(kiss)-Muito prazer em conhee-l.-Tembm.-Prazer tembm.-Prazer todo meu.-H muito tempo no te veja.(Long time no see)-Eu tenho muita saudade de voc.( I miss you very much)-Eu tembm muita saud

15、ade de voc.Saude. (Health)Saudade (miss)Muita sudade (very much miss)-Eu fico muito feliz ouvir isso.(I am happy to hear this.) -Eu fico muito feliz ao ver voc.很高兴见到你。Feliz(adj.) felicidade (n.)原形Ficar位于，在，处于.状态EuFicoTuFicasVoc/ele/ela/o senhore/a senhoraFicaNsFicamosVocs/ eles/elas/os senhores/as s

16、enhorasficam原形Ouvir听EuOuo/oioTuOuvesVoc/ele/ela/o senhore/a senhoraOuveNsOuvimosVocs/ eles/elas/os senhores/as senhorasouvem-Mais ou menos.一般。-Muito mal. (Very bad)-Porque?-O que foi?怎么了？-Voc est doente?-Eu estou doente. ( I am ill)-Eu estou com gripe. (I have a cold.)-Tomar remdio.吃药-J tomou rmedio

17、?你已经吃药了吗？（过去时）-Melhor beber muita gua.最好多喝水。Melhor是bom/boa最高级形式-Tomar ch, faz mal不好 a efeito do remdio.喝茶影响药效。-Tomar muita gua, faz boa好 a saude.-Eu estou com sono.(I am sleepy.)Com介词，表伴随，表状态-Bom sono.好困-Eu estou com fome.(I am femished.)-Eu morri de fome. (I am starving.)-Eu estou atrasado. (I am l

18、ate.)Atrasado(late)-Eu devo partir.我得走了。-Eu sou pontual.我很准时。-Africano no pontual, mentira.Mentiroso 骗子Mentir骗-Porque 因为eu sou uma boa pessoa人.-Gue pena. (I am sorry to hear that)2、表示感谢和歉意-Obrigado. /Obrigada.-De nada.- meu prazer. (Its my pleasure. )-Eu ( que) agrade.(感谢)原形agradeer感谢EuagradeoTuagra

19、deesVoc/ele/ela/o senhore/a senhoraagradeaNsagradeamosVocs/ eles/elas/os senhores/as senhorasagradeam-Descupa /Descupe-No h probelma.-No faz mal. (没关系)3、 问名字-Como se chama?-Chamo-me XXXXXX-Que coincidencia太巧了-Qual o seu nome?-Meu nome XXXXXX.-Meu nome em chinseportuguse XXXXXX.-Seu nome ?4、问语言-Voc s

20、abe fala Portuguse?-Eu sei falar um pauco.说一点。um pouco(a little)-Eu sei falar um pouqinho. -Eu s sei (falar )um pouquinho.Um pouinho一点儿，表小词,表示少。 Mas但是-Nada para falar(No comments)-Eu no fafo nado.我什么也不说。-Fala em mais alto em portuguese. （mais 以为more）Alto 高 baixo矮原形Saber会，能，知道，懂得(know)EuseiTusabesVoc

21、/ele/ela/o senhore/a senhorasabeNssabemosVocs/ eles/elas/os senhores/as senhorassabem5、问年龄-Qual sua idade年龄?-Quantos anos voc tem?-Eu tenho trinta anos.-Este negcio.这个嘛.-Deixa me ver.让我想一想。-Parcece que dezeoito.(Look like 18)Jovem（young）年轻Porque (why)Perguantar原形Poderia委婉问“可以吗？”6、打电话-Ol!打电话“喂”-Quem

22、?谁呀？-Com quem fala?和谁说话？打电话问“您是哪位？”Qual teu nmero de telefone？你的电话号是多少？四、骂人话merda骂人MalucoSafado色狼Dafadinio小色狼Cara de pau厚脸皮Cara脸，哥们Puxa saco马屁精Puxa(push)推Saco(sack)麻袋20151208-J tomou rmedio?你吃药了吗？-No tomei.-Bebo muita gua, faz boa a saude. -Sude / As melhoras.祝您健康！Pretrito prefeito do indictivo陈述式过去

23、完成时原形Tomar(take)EuTomeiTuTomousteVoc/ele/ela/o senhore/a senhoraTomouNsTomomosVocs/ eles/elas/os senhores/as senhorastomomamToma 给你Tomar ch喝茶Beber caf喝咖啡Tomar caf吃早餐（巴葡）Pequenno-almoo 小-午餐 早餐（葡葡）Mata-bicho早餐（安葡）Matar 杀Bicho虫子-J comeu mata-bicho?Pretrito prefeito do indictivo陈述式过去完成时原形Comer吃EuTuVoc/e

24、le/ela/o senhore/a senhoracomeuNsVocs/ eles/elas/os senhores/as senhorasEu sou casado. (I am married.)Eu sou solteiro. （I am single）Eu j casei.我结婚了。Voc j casou.Pretrito prefeito do indictivo陈述式过去完成时原形Casar结婚EucaseiTuVoc/ele/ela/o senhore/a senhoracasouNsVocs/ eles/elas/os senhores/as senhoras-Voc es

25、ta a? (Are you there?)-Eu estou online.Eu estou livre. 我有空。Livre (adj)空闲的conveniente (adj)方便的，便利的Classe气质Olha classe看气质Olha classe principalmente!主要看气质！Classe vem do interior.气质来自内在。Exterior外在的，国外的Voc esta longe de mim, mas但是 dentro内部 do meu corao心.-Poluo de ar muito grave.污染很严重-A gente querida/quer

26、ido/quelidoes.亲爱的大家。-podemos continuar?-A gente esqueceu.大家忘了。-Lia e Olivila esteve ausente semana passdada.(last week)-Ento, voc no sabe fazer conjugo.Lia est ausente.Tudo est ausente. Ento, acaubo a aula.Presente出席Ausente缺席Fugir 逃跑Fugiu过去时Experimenta试一下Tentar试一下At a proxima semana.At o proximo ano

27、.At o proximo ms.20160105-Em que dia hoje?(what date is it today?)-Hoje dia vinte e dois, Dezembro.-Que horas so?-So nove e trinta e dois. (9:32)-So nove e meia.(9:30)Meio dia 半天Um dia (one day)Otem a noite昨晚, eu dormi muito tarde, ento hoje de manh今早, eu estou com muito sono.Estou com muito sono.Pr

28、etrito prefeito do indictivo陈述式过去完成时原形Dormir睡EudormiTuVoc/ele/ela/o senhore/a senhoraNsVocs/ eles/elas/os senhores/as senhorasDormitorio宿舍Casa家Cama 床Uma mesa(one table)fechar(close)Abrir (open)Janela (window)Porta(door)Porto(port)Banheiro 卫生间（巴葡）Casa de banho卫生间（安葡）Banho洗澡Tomar banho (take a bath)Vai tomar banho 祈使句 滚Banco (bank)Banco da ChinaMercado (market)Super mercado(super market)Escola (school)Campo 场地Campo de futebol-Jogar (play)BosquetoFutebolVoleibolTnisBing-pongBadminton20160105- Voc fala a verdade事实- Voc fala a mentira骗 verdade mentiraMentir骗Me