EDP70 user handbook.docx

1、EDP70 user handbookEDP50&70 Mk II不 间 断 电 源10，15，20，30，40，50，60kVA-3相输入/3相输出用户手册目录1. 0 引言1.1 手册简介1.2 设备简介1.3 方框图1.4 功能1.5 运行模式2. 0 安全3. 0 存贮4. 0 安装4.1 机器特征4.2 安装4.3 建议电缆尺寸4.4 通风5. 0 连接5.1 EDP70 20kVA5.2 EDP70 3040kVA5.3 EDP70 5060kVA5.4 信号6. 0 控制6.1 用户控制6.2 控制面板7. 0 起动8. 0 旁路维修9. 0 关机9.1 安装EPO10. 0 声

2、光报警10.1 消除声音报警10.2 模拟10.3 液晶显示10.4 显示页标题10.5 异常运行模式信息10.6 电源历史10.7 电池测试10.8 电池后备时间测试10.9 手动重置丢失的数据11. 0 计算机接口11.1 AS40011.2 RS23212. 0 远程报警13. 0 电池13.1 EDP70 20kVA:电池调试运行/安装13.2 EDP70 20kVA:可选用电池柜13.3 EDP70 20kVA: 电池调试运行/安装13.4 EDP70 20kVA以上:电池柜14. 0 保养及备件1.0引言1.1 简介本手册提供正确安全地安装、起动和使用EDP70的指导。本公司建议，

3、设备一旦投入运行，应当由本公司技术人员或经本公司培训的人员定期对设备进行维护。应当： - 在操作EDP70UPS之前阅读本手册 - 对所有意外情况进行记录- 保护电池免遭损坏，注意任何泄漏都是有高度腐蚀性的，不要溅到皮肤、衣服或眼睛里。不应当： - 操作控制开关- 在移开面板的情况下进行操作- 堵塞通风网1.2 设备阐述EDP70 UPS使负载完全与交流主电源隔开，使它不受电压下陷、突波、瞬变、射频干扰和频率变化的影响。万一交流主电源部分或全部发生故障，立刻从内部产生一个声音告警，EDP70 UPS将连续、不间断地由蓄电池提供安全、可靠、连续的电源，供电时间由电池容量和负载大小确定。声音报警及

4、供电时间指示，使用户可以安全有序地关闭负载。当交流主电源供电恢复正常时，EDP70 UPS自动地对电池再充电，以应付下一次电源故障。微处理器显示面板提供关于电源和EDP70 UPS状态的极其详细的信息，细节见本手册。图1所示的方框图显示了EDP70 UPS的主要特征。交流三相主电源被整流成直流电，使电池充电维持在最佳状态，同时也为逆变器供电，逆变器将直流电转换为三相交流电源经电子静态开关输出。通常备用电源来自于市电输入，但对于特殊的设备，会单独引入另一路市电作备用电源，这使得两路三相电源供电相对独立，提高了系统的可靠性。为了使备用电源输入成为真正的可选择电源，逆变器保持其输出频率与备用电源同步

5、。如备用电源频率超出允许范围，逆变器将停止与备用电源频率同步，而由其内部晶振控制以稳定输出频率。电子静态开关可以不间断地由逆变器输出切换到备用电源以满足任何负载电流浪涌的要求，或当市电故障时，可转由电池为负载供电。通过将负载从备用电源转到维修旁路，维修和检测可以不中断输出就在EDP70UPS上进行。这个工作只能由Chloride服务工程师或经过Chloride培训的人员进行。1.3 方框图UPS由以下部件组成：1、 整流器/电池充电器2、 电池组3、 静态晶体管逆变器4、 电子静态开关5、 市电、备用电源、输出和维修旁路开关1.4功能整流器/电池充电器整流器/电池充电器将市电的交流电压转变为直

6、流电压，保持电池以最佳状态充电，并同时向逆变器供电。电池电池是一种备用电源，当市电供电发生故障时，供逆变器和负载使用。逆变器逆变器将来自整流器或电池直流电压转换成一个三相正弦波交流电压向外输出。电子静态开关电子静态开关的作用是选择两种交流电源中的一种向外部负载供电。提供给静态开关的静态开关上的两路电源是逆变器输出和备用电。，在正常工作情况下，静态开关将负载接到逆变器上。开关这些开关允许在不中断向负载供电的情况下对UPS进行维护和修理。1.5 操作模式正常运行图2=正常运行在正常运行模式中，负载是由主电源经过整流器和逆变器供电的。整流器也向电池提供电流进行充电并使电池维持在满充状态。主电源发生故

7、障图3=主电源故障当主电源电压超出允许的范围时，由电池向逆变器供电，这将在UPS前面板显示器和远程报警设备上显示出来。电池供电时间取决于电池容量和负载的大小，可以通过断开不重要的负载来延长供电时间，在任何情况下，显示器都将显示剩余的后备时间。主电源恢复供电4=主电源恢复供电当主电源恢复到正常范围以内时，UPS将自动地返回到如前所述的运行方式，整流器开始对电池再充电。无论怎样，在再充电完成以前，任何主电源故障都将导致后备供电时间缩短。将负载接到备用电源图5=将负载接到后用电源将负载转接到备用电源上主要有两个原因：a） 逆变器停止工作b） 过载这两种情况，负载都将无间断地转接到备用电源上。如果过载

8、是暂时的，一旦过载停止，将由备用电源转回到逆变器上。此功能允许负载起动时有较大的起动电流。2.0 安全正如本手册中所述，该设备是基于安全操作和使用角度进行设计和制造的。机内没有任何可由用户调整的部件。本手册的第2页给出了如何紧急应对电击和电池漏电情况的措施。 开始安装之前，确保所有市电、备用电源和输出开关都处于“关”的位置。 开始安装之前，确保UPS所有开关都处于“关”的位置并且市电、备用电源及输出电源都被隔离。 站在橡胶垫上，使用绝缘工具。 拿走所有在操作电池过程中可能引起电池短路的私人物品，如戒指、手表、钢笔等。电池在任何时候都是带电的，短路能够熔化金属、产生伤害、损坏或火灾。 工作现场不

9、要吸烟或使用明火，也不要产生电弧或火花，不要穿可能产生静电的服装。 电池内含有腐蚀性的电解质。如果电池槽损坏，任何酸液泄漏都将引起皮肤接触部位的烧伤，并且会腐蚀金属、油漆和纤维。任何污染的地方都应当用大量的清水进行彻底的冲洗，在处理损坏的电池时应当戴橡胶手套。3.0 贮存如果该EDP70 UPS在交货后七天内不能马上安装，机内的电池有可能发生放电或永久性损害，从而影响可用的后备时间和电池寿命。电池最后一次再充电的日期以及下次充电的日期在包装箱及设备的标签上有说明。如果要贮存设备，请参考再充电日期。当EDP70要进行充电时，请参考安装说明并将之连接到一个临时的交流电源上。电池必须每3个月进行一次

10、充电，每次充电时间至少24小时。4.0 安装4.1 机器特征- 环境温度 -10+40- 相对湿度 90%- 最大高度（不降低容量） 海拔1000米- 保护等级 IP20- 电缆入口 底部- 进风 底部- 出风 背部UPS额定容量说明单位EDP70/100EDP70/150EDP70/200EDP70/300EDP70/400EDP70/500EDP70/600尺寸宽深高mm7007301400700730140070073014007007301400700730140070073014007007301400总重（UPS+电池）净重（不含电池）15安时电池24安时电池38安时电池Kg384

11、526592716392534600732400n.a.608732450n.a.n.a.n.a.460n.a.n.a.n.a.530n.a.n.a.n.a.550n.a.n.a.n.a.占地面积m20.5110.5110.5110.5110.5110.5110.511地板荷载（UPS+电池）净重（不含电池）15安时电池24安时电池38安时电池kg/ m2751102911581400767104511741432782n.d.11901432881n.a.n.a.n.a.900n.a.n.a.n.a.1040n.a.n.a.n.a.1080n.a.n.a.n.a.风量Mc/h40040040

12、01100110016501650最大噪声100%线性负载dBA52525255555562注：1） n.a.=不可用2） 要更长的后备时间，20KVA以上的EDP70 UPS可用外置电池柜4.2 安装检查贴在EDP70 UPS机后的标牌，确保输入/输出电压、频率及负载均在该UPS的额定范围内。EDP70 UPS适合工作在最佳温度为20的办公环境内。UPS的背后必须至少预留10cm的空间，以确保通风良好。必须清除所有出入口的障碍物。确保在连接电缆时不会造成对用户的伤害。UPS机顶上必须至少预留80cm的空间，以提供适当的维修空间。该EDP70 UPS只能用适当的起重设备来搬运。对于5060KV

13、A的机型，请见图6/A。UPS额定容量说明单位EDP70/100EDP70/150EDP70/200EDP70/300EDP70/400EDP70/500EDP70/600输出功率KVA10152030405060额定负载KW8121624324048最大输出功率（额定负载及充电电池）KVA15212842577184最大功率损耗（额定负载及充电电池）KW1.11.41.92.22.93.54.2电池单元数N144198电池电压范围V238327327450电池放电终止电流A37557379106131158电池再充电（极限可调）da AaA1.5301.5301.5301.5301.5301.5301.530图7=EDP70 额定容量4.3 建议的电缆尺寸图7列出了电流值及连接电源线时建议采用的电缆尺寸。建议的电缆尺寸必须符合以下要求：1） PVC绝缘铜芯电缆（最大工作温度70）2） 每种电缆线（输入，输出）分别安放在不同的线管3） 周围空气温度不大于30对于不同的情况，可以按IEC287标准计算电缆的尺寸。如果由于电缆长度导致电压下降大于3%，请使用尺寸较大一些的电缆。图8列出用于保护电缆及设备的保护装置（熔断丝和电路断路器）的额定容量。UPS额定容量说明单位ED