陆游的古诗词及译文5篇陆游代表作翻译.docx

1、陆游的古诗词及译文5篇陆游代表作翻译陆游的古诗词及译文5篇_陆游代表作翻译陆游的书法简札，善于行草相参，纵敛互用，秀润挺拔，晚年笔力遒健奔放。朱熹称其“笔札精妙，意致深远”。其自书诗卷，仍然保留早年学习颜真卿、苏轼书法的笔法风格和习惯用笔，但又明显地融会杨凝式行书、张旭草书的长处，无论是用笔、结字和布白都与其诗浑然一体，明人程郇题跋为“诗甚流丽，字亦清劲”，是难得的书法佳作。下面就是小编给大家带来的陆游的古诗词及译文，希望能帮助到大家!游山西村朝代：宋朝|作者：陆游莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。翻

2、译/译文不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。吹着箫打起鼓春社的日子已经接近，村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。今后如果还能乘大好月色出外闲游，我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。注释腊酒：腊月里酿造的酒。足鸡豚(tn)：意思是准备了丰盛的菜肴。足：足够，丰盛。豚，小猪，诗中代指猪肉。山重水复：一座座山、一道道水重重叠叠。柳暗花明：柳色深绿，花色红艳。箫鼓：吹箫打鼓。春社：古代把立春后第五个戊日做为春社日，拜祭社公(土地神)和五谷神，祈求丰收。古风存：保留着淳朴古代风俗。若许：如果这样。闲乘月：有空闲时趁着月光

3、前来。无时：没有一定的时间，即随时。叩(ku)门：敲门。钗头凤红酥手词牌名：钗头凤|朝代：宋朝|作者：陆游版本一：红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫!版本二：红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错，错，错。春如旧，人空瘦，泪痕红邑鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫，莫，莫。翻译/译文你红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶，欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧

4、愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。遥想当初，只能感叹：错，错，错!美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红，又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。遥想当初，只能感叹：莫，莫，莫!注释黄縢(tng)：酒名，宋代官酒以黄纸为封，故以黄封代指美酒宫墙：南宋以绍兴为陪都，因此有宫墙。离索：离群索居的简括。浥(y)：湿润。鲛绡(jioxio)：神话传说鲛人所织的绡，极薄，后用以泛指薄纱，这里指手帕。绡，生丝，生丝织物。池阁：池上的楼阁。山盟：旧时常用山盟海誓，指对山立盟，指海起誓。锦书：写在锦上的书信。关山月

5、朝代：宋朝|作者：陆游和戎诏下十五年，将军不战空临边。朱门沉沉按歌舞，厩马肥死弓断弦。戍楼刁斗催落月，三十从军今白发。笛里谁知壮士心，沙头空照征人骨。中原干戈古亦闻，岂有逆胡传子孙!遗民忍死望恢复，几处今宵垂泪痕。翻译/译文与金人议和的诏书已经下了十五年，将军不作战白白地来到边疆。深广、壮丽的贵族府里按着节拍演歌舞，马棚里的肥马默默死去、弓弦朽断。守望岗楼上报更的刁斗催月落，三十岁参军到如今已经白了发。从笛声里谁人知道壮士的心思。月亮白白地照射着出征将士的骨头。中原一带的战争古代也听说有，但哪有异族统治者能在中原传子传孙?沦陷的人民忍痛生存盼复国，今天晚上有多少地方的民众在流泪!注释1、陆游：

6、字务观，号放翁，南宋伟大的爱国主义诗人。2、和戎：原意是与少数民族和睦相处，实指宋朝向金人屈膝求安。宋孝宗隆兴元年(1163年)下诏与金人第二次议和，至作者作此诗时，历时为十五年。3、边：边防，边境。4、朱门：红漆大门，借指豪门贵族。沉沉：形容门房庭院深邃。按：击节拍。5、厩(ji)：马棚。肥死：马棚里的马不用，渐渐死去。弓断弦：弓很久不用，绷的弦都断了。6、戍楼：边界上用以守望的岗楼。刁斗：军用铜锅，可以做饭，也可用来打更。7、笛里：指以笛吹奏的曲调声。书愤朝代：宋朝|作者：陆游书愤其一早岁那知世事艰，中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。出师一表真

7、名世，千载谁堪伯仲间!书愤其二白发萧萧卧泽中，秪凭天地鉴孤忠。厄穷苏武餐毡久，忧愤张巡嚼齿空。细雨春芜上林苑，颓垣夜月洛阳宫。壮心未与年俱老，死去犹能作鬼雄。书愤其三镜里流年两鬓残，寸心自许尚如丹。衰迟罢试戎衣窄，悲愤犹争宝剑寒。远戍十年临的博，壮图万里战皋兰。关河自古无穷事，谁料如今袖手看!书愤其四山河自古有乖分，京洛腥膻实未闻。剧盗曾从宗父命，遗民犹望岳家军。上天悔祸终平虏，公道何人肯散群?白首自知疏报国，尚凭精意祝炉熏。书愤其五清汴逶迤贯旧京，宫墙春草几番生。剖心莫写孤臣愤，抉眼终看此虏平。天地固将容小丑，犬羊自惯渎齐盟。蓬窗老抱横行路，未敢随人说弭兵。翻译/译文其一年轻时就立志北伐中原

8、，哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地，热血沸腾啊怨气如山啊。记得在瓜州渡痛击金兵，雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋，收复了大散关捷报频传。想当初我自比万里长城，立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜，盼北伐盼恢复都成空谈。不由人缅怀那诸葛孔明，出师表真可谓名不虚传，千古记载传颂桃园结义，一奶同胞为之羞愧不如!注释书愤：抒发义愤。书：写。早岁：早年，年轻时。气如山：指收复失地的豪情壮志有如山岳。楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关：这是追述25年前的两次抗金胜仗。宋高宗绍兴三十一年(1161)冬金主完颜亮率大军南下，企图从瓜州渡江南下攻建康(今南京)，被宋军击退。第二年，宋将吴璘

9、从西北前线出击，收复了大散关。楼船，高大的战船。瓜州，在今江苏邗江南大运河入长江处，为江防要地。铁马，配有铁甲的战马。大散关，在今陕西宝鸡西南，是军事重地。塞上长城：南朝宋时名将檀道济。“塞上长城”是用南朝宋文帝冤杀大将檀道济，檀在死前怒斥“乃坏汝万里长城”的典故。这里作者用作自比，现比喻收边御敌的将领。出师一表:指诸葛亮在蜀汉建兴五年(227)三月出兵伐魏前所作出师表。衰(shui)鬓：苍老的鬓发。空自许：白白地自许名世：名传后世堪：能够。伯仲间：意为可以相提并论。伯仲，原是兄弟长幼的次序。示儿朝代：宋朝|作者：陆游死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。翻译/译文本

10、来就知道人死去了什么都可无牵无挂。只是为没有亲眼看到祖国的统一而感到悲伤。当宋朝的军队收复祖国领土的那一天，在祭祀祖先的时候，千万不要忘记把这件事情告诉我。注释示儿：给儿子看。元：通原，本来。万事空：什么也没有了。但：只是。九州：这里代指中国。同：统一。王师：宋军。北定：将北方平定。中原：金兵占领的地区。家祭：家中的祭典。无忘：不要忘记。乃：你的。翁：父亲。陆游的古诗词及译文5篇相关文章： 陆游写的古诗10首 陆游写读书的书叹古诗词合集 关于陆游古诗词精选10首 陆游写秋天的古诗10首 陆游励志古诗词10首欣赏 关于陆游写的早起励志古诗词9首 陆游写读书的励志古诗10首精选 陆游写的励志古诗词10首 陆游写夏天的古诗初夏10首 陆游写的梅花绝句10首