计算机英语答案.docx

1、计算机英语答案Unit One/Section A 1II. Translate the following terms or phrases from English into Chinese and vice versa:1. artificial intelligence 人工智能2. paper-tape reader 纸带阅读器3. optical computer 光计算机4. neural network 神经网络5. instruction set 指令集6. parallel processing 并行处理7. difference engine 差分机8. versatil

2、e logical element 通用逻辑元件9. silicon substrate 硅衬底10. vacuum tube 真空管11. 数据的存储与处理 the storage and handling of data12. 超大规模集成电路 very large-scale integrated circuit13. 中央处理器 central processing unit14. 个人计算机 personal computer15. 模拟计算机 analogue computer16. 数字计算机 digital computer17. 通用计算机 general-purpose c

3、omputer18. 处理器芯片 processor chip19. 操作指令 operating instructions20. 输入设备 input deviceIV. Translate the following passage from English into Chinese:计算机将变得更加先进，也将变得更加容易使用。语音识别的改进将使计算机的操作更加容易。虚拟现实，即使用所有人类官能与计算机进行交互的技术，也将有助于创建更好的人机接口。人们正在开发其他的奇异计算模型，包括使用生物机体的生物计算、使用具有特定属性的分子的分子计算，以及使用遗传基本单位DNA（脱氧核糖核酸）存储数据

4、和执行操作的计算。这些都是可能的未来计算平台的例子，而它们迄今还能力有限或完全属于理论范畴。科学家们研究它们，是因为嵌入硅中的电路的微小型化受到物理限制。还有一些限制与甚至最微小的晶体管也会产生的热量有关。 2Unit Two/Section A II. Translate the following terms or phrases from English into Chinese and vice versa:1. function key 功能键，操作键2. voice recognition module 语音识别模块3. touch-sensitive region 触敏区4. a

5、ddress bus 地址总线5. flatbed scanner 平板扫描仪6. dot-matrix printer 点阵打印机（针式打印机）7. parallel connection 并行连接8. cathode ray tube 阴极射线管9. video game 电子游戏10. audio signal 音频信号11. 操作系统 operating system12. 液晶显示（器） LCD (liquid crystal display)13. 喷墨打印机 inkjet printer14. 数据总线 data bus15. 串行连接 serial connection16.

6、易失性存储器 volatile memory17. 激光打印机 laser printer18. 磁盘驱动器 disk drive19. 基本输入/输出系统 BIOS (Basic Input/Output System)20. 视频显示器 video displayIV. Translate the following passage from English into Chinese:调制解调器是在模拟和数字信号之间进行转换的设备。计算机使用的是数字信号，这种信号由离散单元组成，通常用一系列1和0表示。模拟信号是连续变化的；声波就是模拟信号的一个例子。调制解调器经常用于实现计算机之间通过电

7、话线的互相通信。调制解调器将发送端计算机的数字信号转换成可通过电话线传输的模拟信号。信号到达目的地后，另外一个调制解调器重构原来的数字信号，供接收端计算机处理。如果两个调制解调器可同时互相发送数据，那么它们采用的就是全双工工作方式；如果一次只有一个调制解调器可以发送数据，那么它们采用的则是半双工工作方式。 3Unit Three/Section AII. Translate the following terms or phrases from English into Chinese and vice versa:1. storage register 存储寄存器2. function st

8、atement 函数语句3. program statement 程序语句4. object-oriented language 面向对象语言5. assembly language 汇编语言6. intermediate language 中间语言，中级语言7. relational language 关系（型）语言8. artificial language 人工语言9. data declaration 数据声明10. SQL 结构化查询语言11. 可执行程序 executable program12. 程序模块 program module13. 条件语句 conditional st

9、atement14. 赋值语句 assignment statement15. 逻辑语言 logic language16. 机器语言 machine language17. 函数式语言 functional language18. 程序设计语言 programming language19. 运行计算机程序 run a computer program20. 计算机程序员 computer programmerIV. Translate the following passage from English into Chinese:面向对象程序设计语言，如C+和Java，基于传统的高级语言，

10、但它们使程序设计员能够从合作对象集而非命令列表的角度进行思考。诸如圆之类的对象具有像圆的半径一类的属性，以及在计算机屏幕上绘制该对象的命令。一个对象类可以从其他的对象类继承特征。例如，定义正方形的类可以从定义长方形的类那里继承直角等特征。这一套程序设计类简化了程序设计员的工作，带来了更多“可复用的”计算机代码。可复用代码使程序设计员可以使用已经设计、编写和测试的代码。这使得程序设计员的工作变得比较容易，并带来更加可靠和高效的程序。 4Unit Four/Section AII. Translate the following terms or phrases from English into

11、 Chinese and vice versa:1. inference engine 推理机2. system call 系统调用3. compiled language 编译执行的语言4. parallel computing 并行计算5. pattern matching 模式匹配6. memory location 存储单元7. interpreter program 解释程序8. library routine 库程序，程序库例行程序9. intermediate program 中间程序，过渡程序10. source file 源文件11. 解释执行的语言 interpreted

12、language12. 设备驱动程序 device driver13. 源程序 source program14. 调试程序 debugging program15. 目标代码 object code16. 应用程序 application program17. 实用程序 utility program18. 逻辑程序 logic program19. 墨盒 ink cartridge20. 程序的存储与执行 program storage and executionIV. Translate the following passage from English into Chinese:在软

13、件中，错误是指导致程序发生故障或产生不正确结果的编码或逻辑错误。较轻微的错误，如光标表现异常，会造成不便或带来挫折，但不会对信息产生破坏性影响。较严重的错误会导致程序“中止”（对命令停止反应），可能使用户别无选择，只能重新启动程序，结果致使任何前面已经做好但尚未保存的工作丢失。两种情况无论是哪一种，程序员都必须凭借称为调试的过程，发现并改正错误。由于错误对重要数据的潜在危险，商用应用程序在发行前要经过尽可能全面的测试与调试。程序发行后发现的较轻微错误在下一次更新时改正；较严重的错误有时可用称为补丁的特殊软件加以修补，以规避问题或减轻其影响。 5Unit Five/Section AII. Tr

14、anslate the following terms or phrases from English into Chinese and vice versa:1. system specification 系统规格说明2. unit testing 单位（或单元、部件）测试3. software life cycle 软件生命周期（或生存周期）4. system validation testing 系统验证测试5. evolutionary development process 演化开发过程6. simple linear model 简单线性模型7. program unit 程序单元

15、8. throwaway prototype 抛弃式原型9. text formatting 正文格式编排，文本格式化10. system evolution 系统演变11. 系统设计范例 system design paradigm12. 需求分析与定义 requirements analysis and definition13. 探索式编程方法 exploratory programming approach14. 系统文件编制 system documentation15. 瀑布模型 waterfall model16. 系统集成 system integration17. 商用现成软

16、件 commercial off-the-shelf (或COTS) software18. 基于组件的软件工程 component-based software engineering (CBSE)19. 软件维护工具 software maintenance tool20. 软件复用 software reuseIV. Translate the following passage from English into Chinese:软件过程比较复杂，而且像所有其他的智能和创造性过程一样，依靠人们作出决定和判断。由于需要判断和创造性，使软件过程自动化的尝试只取得了有限的成功。计算机辅助软件

17、工程工具可支持软件过程的某些活动。然而，至少是在未来几年内，不可能实现更广泛的软件过程自动化，使软件能够接替参与软件过程的工程师来从事创造性设计。计算机辅助软件工程工具的有效性有限，原因之一是软件过程多种多样。不存在理想的过程，而且许多组织机构发展了自己的软件开发方法。这些软件过程不断演变，以利用组织机构中的人员的能力和开发中的系统的具体特点。对于一些系统来说，需要的是一个高度结构化的开发过程，而对于另外一些系统来说，一个灵活敏捷的过程很可能更为有效。 6Unit Six/Section AII. Translate the following terms or phrases from En

18、glish into Chinese and vice versa:1. end user 最终用户，终端用户2. atomic operation 原子操作3. database administrator 数据库管理员4. relational database model 关系数据库模型5. local data 本地数据6. object-oriented database 面向对象数据库7. database management system (DBMS) 数据库管理系统8. entity-relationship model (ERM) 实体关系模型9. distributed

19、database 分布式数据库10. flat file 平面文件11. 二维表 two-dimensional table12. 数据属性 data attribute13. 数据库对象 database object14. 存储设备 storage device15. 数据类型 data type16. 数据插入与删除 data insertion and deletion17. 层次数据库模型 hierarchical database model18. 数据库体系结构 database architecture19. 关系数据库管理系统 relational database mana

20、gement system (RDBMS)20. 全局控制总线 global control busIV. Translate the following passage from English into Chinese:在关系数据库中，表的行表示记录（关于不同项的信息集），列表示字段（一个记录的特定属性）。在进行搜索时，关系数据库将一个表中的一个字段的信息与另一个表中的一个相应字段的信息进行匹配，以生成将来自这两个表的所要求数据结合起来的另一个表。例如， 如果一个表包含EMPLOYEE-ID 、LAST-NAME、FIRST-NAME和HIRE-DATE字段，另一个表包含DEPT、EMPL

21、OYEE-ID和SALARY字段，关系数据库可匹配这两个表中的EMPLOYEE-ID字段，以找到特定的信息，如所有挣到一定薪水的雇员的姓名或所有在某个日期之后受雇的雇员所属的部门。换言之，关系数据库使用两个表中的匹配值，将一个表中的信息与另一个表中的信息联系起来。微型计算机数据库产品一般是关系数据库。7Unit Seven/Section AII. Translate the following terms or phrases from English into Chinese and vice versa:1. microwave radio 微波无线电2. digital televis

22、ion 数字电视3. DSL 数字用户线路4. analog transmission 模拟传输5. on-screen pointer 屏幕上的指针6. computer terminal 计算机终端7. radio telephone 无线电话8. cellular telephone 蜂窝电话，移动电话，手机9. decentralized network 分散型网络10. wire-based internal network 基于导线的内部网络，有线内部网11. 光缆 fiber-optic cable12. 传真机 fax machine13. 无线通信 wireless comm

23、unications14. 点对点通信 point-to-point communications15. 调制电脉冲 modulated electrical impulse16. 通信卫星 communication(s) satellite17. 电报电键 telegraph key18. 传输媒体 transmission medium (或media)19. 无绳电话 cordless telephone20. 金属导体 metal conductorIV. Translate the following passage from English into Chinese:个人计算机使

24、用电信来提供传输链路，用于传送音频、视频、文本、软件和多媒体服务。许多专家认为，这些服务的结合将带来用户对新一代高速、宽带网络的需求。当前，这些音频、视频和文本服务大多通过现有的电话连接使用因特网传送。有些计算机使用综合业务数字网或数字用户线路直接连接到电话网的数字部分，但这要求在用户处有专门的设备。此外，电话及有线电视公司还必须对其线路进行升级，以使其能够进行高速数据传输。在许多地点，有高速数据传输需求的公司和个人现在可选择从电话公司得到数字用户线路服务，从有线电视公司得到光缆调制解调器服务。 8Unit Eight/Section AII. Translate the following

25、terms or phrases from English into Chinese and vice versa:1. file server 文件服务器2. carrier sense 载波检测，载波监听3. protocol suite 协议组，协议集4. peer-to-peer model 对等模型5. bus topology network 总线拓扑网络6. inter-machine cooperation 机器间合作，计算机间合作7. Ethernet protocol collection 以太网协议集8. proprietary network 专有网络9. utilit

26、y package 实用软件包，公用程序包10. star network 星形网络11. 局域网 local area network (LAN)12. 令牌环 token ring13. 无线网络 wireless network14. 封闭式网络 closed network15. 环形拓扑结构 ring topology16. 客户机/服务器模型 client/server model17. 网络应用程序 network application18. 进程间通信 interprocess communication19. 打印服务器 print server20. 广域网 wide a

27、rea network (WAN)IV. Translate the following passage from English into Chinese:在计算机科学中，网络是指由通信设备连接在一起的一组计算机及其相关设备。网络可采用电缆等永久性连接，或者采用通过电话或其他通信链路而实现的临时性连接。网络可以小到由少数计算机、打印机以及其他设备构成的局域网，也可以由分布在广大地理区域的许多小型与大型计算机组成。计算机网络无论大小，其存在的目的均在于为计算机用户提供以电子方式进行信息通信与传送的方法。有些类型的通信是简单的用户到用户消息；有些称为分布式过程，可能涉及数台计算机，以及在执行任务

28、中分担工作量或进行协作。9Unit Nine/Section AII. Translate the following terms or phrases from English into Chinese and vice versa:1. cell phone 蜂窝电话，移动电话，手机2. IP address 网际协议地址，IP地址3. autonomous system 自主系统4. dial-up connection 拨号连接5. network identifier 网络标识符6. binary notation 二进制记数法7. mnemonic name 助记名，缩写名8. I

29、nternet-wide directory system 因特网范围的目录系统9. name server 名称服务器10. Internet infrastructure 因特网基础结构11. 助记地址 mnemonic address12. 网吧 cyber cafe13. 宽带因特网访问 broadband Internet access14. 顶级域名 top-level domain (TLD)15. 因特网编址 Internet addressing16. 点分十进制记数法 dotted decimal notation17. 因特网服务提供商 Internet service

30、provider (ISP)18. 专用因特网连接 dedicated Internet connection19. 主机地址 host address20. 硬件与软件支持 hardware and software supportIV. Translate the following passage from English into Chinese:因特网只是提供了将许许多多的计算机连接在一起的物理与逻辑基础结构。不少人认为，是万维网（WWW或简称the Web）为这个全球网络提供了“制胜法宝”。万维网被视为因特网的内容，它通过使用管理与链接文本、图形、声音和视频的一套丰富工具来提供各种

31、信息。在万维网上提供和查看信息，是使用服务器应用程序和客户应用程序完成的。如果你已经探索过万维网，你就会看出客户端应用程序就是万维网浏览器。万维网浏览器接收、解释和显示来自万维网的网页信息。用户可以在网页之内浏览，可以通过点击超文本链接跳到其他网页，也可以指向万维网上的几乎任何网页。10Unit Ten/Section AII. Translate the following terms or phrases from English into Chinese and vice versa:1. mailing list 邮件发送清单，邮件列表2. proprietary software 专有软件3. cc line 抄送行4. bcc line 密送行5. forwarded e-mail messages 转发的电子邮件6. e-mail convention 电子邮件常规