名人作文之采访中国名人英语作文.docx

1、名人作文之采访中国名人英语作文采访中国名人英语作文【篇一：英语口语 采访名人】 我已经将中文要说的整理好了，自己翻译成英文，a翻译记者，b翻译朱清时，c翻译刘欣欣，抓紧时间，下午军事理论课或晚上排练一下。有改动意见再一起讨论。 环球时报（global times）记者王蒙采访苏刘溢母亲刘欣欣和南科大（south university of science and teachnology of china）校长朱清时，关于教育的看法。 正文： 大家好，欢迎来到环球时报专访现场。今天我们有幸能将泰安“小神童”苏刘溢的妈妈刘欣欣和南方科技大学校长朱清时请到现场，谈一谈他们对教育的看法，对教育体制改革

2、的看法。下面有请刘女士。 家能像普通人一样看待我，看待我们母子。 一年初中、一年高中，复习一个月便参加高考，就是说他8岁时是高中生， 10岁参加高考。8岁时，就在windows帮助文件下了解了文件的编写，随后学会了c语言、basic、pascal、php(hypertextpreprocessor)、java、 asp(activeserverpage)等语言的基本语法。这就是神童的来历。下面有请南方科技大学校长朱清时。 王：朱清时是一位中国化学家，是中国科学院院士、第三世界科学院院士，原中国科学技术大学校长。2009年6月29日，广东省聘任朱清时为南方科技大学（筹）创校校长,并且他决定在不经

3、教育部批准的情况下自主招生，自授学位和文凭。 王（面向两位被采访者）:欢迎两位能在百忙之中抽出时间来到专访现场。 王（面向观众）：观众朋友们，大家好，欢迎准时收看本次节目。 王：首先问一下朱先生，为什么南科大的招生改革要从自授学位开始? 您为什么决定自主招生？ 朱：筹办三年之久却始终等不到教育部的招生许可证，同时中国高校要有活力，一定要迈过“学位槛”，这一步很险。但又是中国高校的必由之路，中国高校恢复活力，必须自授学位。这是大学办学自主权的回归，不是创新，而是一种传统。办大学不能靠铁饭碗。这不是教育部批不批准的问题，而是只有到了这一步，学校才有希望。 王：下一步我们还会同时等着教育部的招生资格

4、批复吗？ 朱：教育部的批复我们很欢迎，但即使批准了，我们的自授学位还是要走下去。因为批准的是本科招生权，他不可能一下子批给你硕士点、博士点。南科大要“一步到位地建设一流研究型大学”，这决定了我们没有时间一个个地申请硕士点、博士点，所以我们还要自授博士学位。因为学校定位是一流的研究性大学，我们就必须要招一流的教授。前提就是要能够招到研究生(论坛) 、博士生，要不然他们的研究工作就要中断。王：在决定自主招生过程中，遇到最大的困难是什么？ 朱：最大的困难就是下定决心走出今天这一步，因为做出这个决定确实很难，要得到政府、民众的理解。像18日的招生咨询会，如果冷冷清清没有人来，我们就失败了。 王:听说您

5、现在压力很大？ 朱：是，压力很大。虽然上上下下对南科大评价很高，但我们至今还没拿到招生批文。没人批准你，批准了就是绿灯；没有人制止你，制止你就是红灯。南科大自主招生走到现在，没有管理部门出来说是对还是错。也就是说，南科大(自主招生)遇到的都是黄灯，没有亮红灯叫停，也没有亮绿灯放行。 王：刘女士，您为什么选择南科大呢？ 刘：为了孩子的未来啊 王：可我听说山东大学等一些大学也给您孩子offer，为什么你没有选择他们呢？ 刘：现在的教育有些地方有待改进，尤其在国内一流的大学，而南科大走了一条不同的改革之路，所以选择他，信任他。 朱:谢谢，正是由于还有您这样的父母，我们的学校才有希望，教育改革才有希望

6、，这个国家才有希望。 刘：每位父母都希望孩子健康成长。 王:苏先生，您自设文凭，社会会承认吗？ 朱：只有靠努力把水平提高，社会对自己学生接受度高。文凭问题自然解决。哈佛自首学位，这是美国最高水平的学校，但是社会依然认可。只要我们的教学水平高，学生受社会认可，他们会成功的。 刘:我也觉得人有能力，金子总到哪里都要发光，我不担心。 王：您为什么对改革这么有信心？ 朱：因为我们对过去的很多不改革的教育没信心。 王:你从家长角度谈谈对南科大有什么担忧的地方？ 刘：我只担心，南科大会不会被取消？ 朱：个人觉得不会，这也是我做这件事情的前提。现在的教育体制广受批评，国家需要我们这样的学校为国家探索改革之路

7、！毕竟国家发展要靠教育。 王：在决定自主招生过程中，遇到最大的困难是什么？ 朱：最大的困难就是下定决心走出今天这一步，因为做出这个决定确实很难，要得到政府、民众的理解。改革还需要突破公众和受教育者观念的制约。目前，我国社会正在经由学历社会向能力社会转变，读书不追求学历而是真正获得能力是未来的方向。 总结：a：在我们学生看来，自己所受教育与能力不完全均等。b:迷茫的大学之路需人指引。c：教育改革势在必行。 abc同时：祝南科大前程光明。 王：（对嘉宾）谢谢你们的到来，（对观众）谢谢大家观看今天的节目。节目到此为止，谢谢。【篇二：中国国家形象宣传片(角度篇)英文稿+中文翻译(包括人物采访)】 英文

8、 in october 2003, the first chinese citizen saw his homeland from outer space and the mythology and dreams of thousands of years became a reality. our songs of how the earth is our garden and our pride in surviving our long history suddenly became more vivid and clear. who are the chinese? what make

9、s us who we are? but even before this momentous chapter in our history, chinese people have always regarded themselves from multi-faceted angles. is tradition a burden or kind of a driving force for development? do we take our cultural heritage too seriously or not seriously enough? do you see confl

10、ict or fusion, nostalgia or visions of the future？ opening the door with confidence in 1979, china opened the biggest window in the world to the outside and china suddenly dazzled people with the panorama of change. some may argue under such huge material and mental stimulation, it would be hard to

11、maintain equilibrium. in my mind, china is a country that has very strong inclusiveness. she is a country with rich culture. she has a long history, but also changes every day. but after 30 years, the world has seen how much chinas profound history and cultural essence has given, lead us to flexibil

12、ity and unity when facing fast transformation. chinas wto accession negotiations chief expert long yongtu chinese people are getting more and more confident because of the increasing national strength. observers must admit in its meeting with the world, china has preserved its own special character.

13、 thirty years of opening has been a time of bravely facing the new and stepping forward on a path of our own choosing. several respective international polls rank us no.1 in terms of public confidence in the future. is this confidence underpinned by gdp growth or thousands of years of culture or the

14、 efforts of many millions of people. we believe china will deliver an answer before too long. growth with sustainability over two thousands of years ago, the great chinese philosopher mencius observed, “a refraining from overfishing will ensure fishing last forever, and also cutting wood according t

15、o the season ensures healthier forest.” such century-resulted wisdom now goes by the name “sustainable development” in china today, you can see gdp increasing,personal income increasing, and with that the increase of peoples dreams. you can also see people sharing the increase in educational opportu

16、nities. recently, the development of chinese education is amazing. the exam-oriented education is changing to quality-oriented education step by step. it will be more and more kinds of method for teaching, and our children will get diversified education. as energy needs have increased, so has chinas international environmental responsibility. chinese people know that our beautiful country and our childrens futures are too high a