葡萄牙语单元单词整理.docx

1、葡萄牙语单元单词整理Frase do livropalavra desconhecidasignificadoFRASE NOVASemanrio precisa de jornalista com experincia de trabalho na imprensa escrita.semanrios.m周报 周刊semanrio literrio 文学周刊Semanrio Desportivo de Macau um jornal que tem influncia sobre muitas pessoas.jornalistas.2.gn新闻记者Nem sonhava encontr u

2、m jornalista fomoso aqui.experincias.f经验，体验homem de muita experincia 经验丰富的人tomar experincia 取得经验Esta compahnia precisa do homem com algus anos de experincia de trabalho.imprensas.f印刷品，报刊a imprensa literria 文学报刊Imprensa a designao coletiva dos veculos de comunicao que exercem o Jornalismo.escritas.f文

3、字a imprensa escrita 周刊A funo central atribuda escrita seja a de registro de informaes, no se pode negar sua relevncia para a difuso de informaes .Frase do livropalavra desconhecidasignificadoFRASE NOVAResposta com curriculum vitae para o n 2345 deste jornalrespostas.f回答 回复dar uma resposta 做出回答Para a

4、 pergunta do professor dele,ele teve a respsta na ponta da lngua.Curriculum vitae简历Este curriculum vitae no se apilca ao cargo.A Teresa uma jovem que respondeu a um anncio para jornalista e chamaram-na para uma entrevistaresponderv.t.回答 应答Respondeu-me que estivera ausente.entrevistas.f 约会，会晤O nove m

5、inistro de cultura concedeu uma entrevista ao reprter.Frase do livropalavra desconhecidasignificadoFRASE NOVAJ fez alguma reportagem de carcter internacional?reportagems.f通讯，报道Ela fez uma reportagem sobre esta obra fomosa.carcters.m 文字Os caracteres tipogrficos so feitos de uma liga de chumbo,estanho

6、 e antimnio.internacionaladj.2.gn国际的Shakespeare um escritor de fama internacional.Porque o jornal onde trabalho no se interessa por reportagens desse tipo.interessarv.t使感兴趣，使注意A entusiasma e beleza do brasil interessa-me.tipos.m类型，类别Ela comprou um carro de novo tipo,que muito bonito.Frase do livropa

7、lavra desconhecidasignificadoFRASE NOVAMas viajei por vrios pases e o meu trabalho de final de curso foi uma reportagem sobre um tema social,a desigualdade a nivel profissonal entre homens e mulheres. cursos.m课程，课Abriu-se o curso开学Eu tive um curso de qumica quando a minha me telefonou-metemas.m主题，题目

8、O tema de uma dicusso artes antigassocialadj.2.gn社会的Ela estuda cincia social na universidade.desigualdades.f不平等的Desigualdades sociais em sade: evidncias empricas sobre o caso brasileironvels.m 水平Responda as perguntas abaixos,selecionando uma das alternatives para testar o nvel do seu ingls.Tive que

9、fazer muito trabalho de investigao e muitas entrevistasinvestigaos.f研究 调查A investigao essencial para a construo de um pas desenvolvido e capaz de reconhecer seus problemas e de os solucionar.Com licenalicenas.f准许pedir licena 请求允许ter licena para sair获准离开estar com licena请假Sem licena,ningum pode sair d

10、esta casa!Sou o Fernando Reis e sou o chefe de redaco deste jornal.redacos.f编辑部A forma de grafar esta palavra segundo da regras desse acordo redaco.Se calhar ainda vamos trabalhar juntos.Se calhar万一 说不定Se no calhar,no me sentirei infeliz por isso.Ora Ora 表示转折，然而，但De repente chegou ele,ora naquele di

11、a no pude atend-lo como era devido.Tenho aqui a sua carta e o seu currculo.currculos.m个人履历O currculo um documento que apresenta resumidamente o histrico educacional e profissional de uma pessoa.Frase do livropalavra desconhecidasignificadoFRASE NOVAFi-lo na universidade de coimbra e terminei-o h doi

12、s anos,com a mdia de 15terminarv.t完成Terminar o trabalho完成工作O porto que terminava o condomnio.Agora ando a fazer um curso de ps-graduao.curso de ps-graduao.大学研究生课程Curso de graduao大学本科课程A nvel de lnguas estrangeitas,dormina perfeitamente o ingls.dorminarv.t精通Ela uma intrprete que domina seis lnguas.Fr

13、ase do livropalavra desconhecidasignificadoFRASE NOVAAlm disso,fiz todo o ensino secundrio no Colgio AlemoAlm disso此外(=alm do mais viajado e ,alm disso,muito lidoEnsino secundrio中等教育ensino pbilco 公共教育ensino obrigatrio义务教育Sim ,de facto verdade.de facto事实上De facto,os factos no correspondem s promessas

14、Pelo contrrioPelo contrrio相反O consumo da carne aumentou de 20,8 para 25 por cento,pelo contrrio,cada vez se come menos pixeTrabalhou num jornal dirio muito conhecido durante dois anos.dirios.m日报 日记Trabalho dirio 日常工作O jornal dirio no vai por diante por falta dinheiro.Em vez de pequenos artigos sobre

15、 notcias do dia a dia.artigos.m（报刊上）文章Um artigo do jornal do comrico examina a questo por todos os aspectos.Frase do livropalavra desconhecidasignificadoFRASE NOVAHabilitaes e conhecimento de lnguas.conhecimentos.m了解Ela entrou na casa dele com o seu conhecimento e consentimento, Despedida Despedidas

16、.f解雇 辞职carta de despedida 辞职信Ela ficou bastante impressionada com o discurso de despedida delaIntresses profissionaisintresses.m兴趣 兴致A notcia dele suscita um enorme intresse por parte do pblico.Habilitaes acadmicasacadmico adj学术的，学院的Composio acadmicaO diretor Zinnemann muitas vezes supervalorizado -

17、 o acadmico mais cultuado da histria de Hollywood.Frase do livropalavra desconhecidaSignificadoFRASE NOVABom domnio dedomnios.m 艺术科学的领域，范畴Os domnio da filosofia哲学的各个领域A entrevista depende da sua profisso ,mas no se esquea de referirdependerv.i 相关 直接关系到O efeito depende da causaExperincia profissional

18、 relevanterelevanteadj.2.gn杰出的 突出的 优秀的Ela prestou um servio relevante.Disponibilidade para comear a trabalhardisponibilidades.f可支配的，可使用性的Qualidade do que disponvel: disponibilidade bancria.sinnimossinnimos.m同义词Se conscincia significa memria e antecipao, porque conscincia sinnimo de escolha.Em relao

19、a generoEm relao 和比较Esse pas est atrasado em relao aos seus vizinhos.Frase do livropalavra desconhecidasignificadoFRASE NOVAQue o perfil profissiona adequado? Aqui tem profisses.Que caractersticas que acha que cada uma exige?Pode usar algumas caractersticas da lista que est depois do quadro,Justifiq

20、ue as suas opinies perfils.m轮廓 外形Antes disso, em 18 de julho, o canal de TV a cabo The Biography Channel ir estrear o documentrio Biography: Mauricio de Sousa, que traa um perfil do quadrinista e traz entrevista com fs e outros artistas dos quadrinhos, como Jim Davis.adequadoadj适合的，适当的Oiticica diz,

21、no entanto, que preciso saber cobrar o valor adequado para o emprstimo das obrasexiges.m规定Isto o que exige a tica.justificarv.t证实As mulheres no se do ao trabalho de justificar e de analisar as suas afeies.Guia turstica tursticoadj旅游的 旅行的Cidade turstica 旅游城市As Ilhas Comores so um destino turstico na

22、costa oriental da frica, no Oceano ndico, muito procurado por causa da pescaFrase do livropalavra desconhecidasignificadoFRASE NOVAEducador de infciaeducadors.m教育家Quatro coisas deve o educador ter sempre em mente: os seus conhecimentos, a sua conduta, a sua integridade e a sua lealdade.polticopoltic

23、os.m 政治学家O meu ideal poltico a democracia, para que todo o homem seja respeitado como indivduo e nenhum venerado Frase do livropalavra desconhecidasignificadoFRASE NOVAsensvelsensveladj.易动感情的；敏感的As pessoas que so sensvel churaram fcil.Corda sensvel弱点；易打动之处Boa capacidade de argumentaocapacidades.f.能力

24、，才能，才干，本领A capacidade das chineses auementa rpido no litimo ano.Pessoa de alta capacidade一个很有才干的人argumentaos.f.辩解，争辩，反驳Ele fizeram argumentao toda a noite,sem chegar concluso.lutadorlutadorAdj.斗争的，奋斗的，战斗的，冲突的S lutador quem sabe lutar connosco mesmo.Frase do livropalavra desconhecidasignificadoFRASE

25、NOVABoa vozvozs.f.说话的能力；声音So mais as vozes do que as nozes.Correr voz据说；传说Andar s vozes遵照指令；听令Boa dicodicos.f.用词，措辞Usar boa dico na conversao uma capacidade muito importante.Desinibido desinibidoadj.外向的Ele uma pessoa desinibido e gosta de dizer as piadas em pblico.Tcnico tcnicoadj技术的，科技的Hoje ns entr

26、aram escola tcnica para apreender tcnica especial.Habilidade tcnicas技巧，技能Corajoso corajosoadj.勇敢的，无畏的；有勇气的，有胆量的Ajudar o criana que caiu no mar foi um procedimento corajoso.Frase do livropalavra desconhecidasignificadoFRASE NOVAPersuaso persuasos.f说服，劝导Ela cedeu persuaso da professora e comea estudar

27、 com confidncia.Os homens devem partilhar os trabalhos de casa.partilharv.t参与，分担，分享A familia vai partilhar o desgosto de voc.A sociedade ainda v a mulher essencialmente como me e dona de casasociedades.f.社会Os estidantes deveram ter deveres para com a sociedade.Deveres para com a sociedade社会责任De soci

28、edade com与合作Em sociedade成群地essencialmenteadv.本质地，实质地；根本地，基本地Ele realiza o erro dele e decide corrigir essencialmente.Frase do livropalavra desconhecidasignificadoFRASE NOVAAndamos a fazer um inqurito sobre o uso dos telemvies.inquritos.m调查O polcia efeitua um inqurito sobre este acidente.Inquerito po

29、pular民意测验Acha que os telemveis tm uma maior utilidade a nvel profissional ou a nvel privado？privadoadj私人的，个人的No mundo oeste propriedade privada sagrada.profissionaladj.2.gn职业的；业务的Os funcionrios quem elevaram o nvel profissonal ganham mais dinheiro. Acho que utilizo mais o telemvel.utilizarv.使用，利用Temos de utilizar os