英语四级翻译训练历年真题+长喜模拟+华研十套+考拉进阶+考点精练.docx

1、英语四级翻译训练历年真题+长喜模拟+华研十套+考拉进阶+考点精练英语四级翻译训练（历年真题+长喜模拟+华研十套+考拉进阶考点精练)作者： 日期:英语四级翻译训练011年1月翻译真题87.Charygroup organized ariusactivti raise me for survivrs in earthqk(为地震幸存者筹款)88.Linda had aceted my emai(不可能收到我的电子邮件)；oewse ,h wouhave replied8It my mer _（一直在鼓励我不要灰心)when Ihe difule in tuis.Te pulishing oue h

2、as to_（考虑这部小说的受欢迎程度).1t s absolutely rogt_(仅仅以金钱来定义幸福）.201年6月翻译真题7Te uiversiy auhorities idno aprove the gltio , _(也没有解释为什么).8.ane irdof dealingwt onsumer oplants d ishes thahe _(能被分配做另一项工作).89.ohn rscu the drowning chil _（冒着自己的生命危险).90Georgecaed his boss frm the airpor it_(接电话的却是他的助手).91.houg he wa

3、s interete iphisophy， _(他的父亲说服他)maoringin law.200年12月翻译真题8. _(为了确保他参加会议), I caled hm n advance.88. The magifcent use_(据说建成于） abo ahudred years ao.89 here woud beno life on ar _（没有地球独特的环境）.90. _(给游客印象最深的) was teriedlinss ad wat of te loe.91. Th rqueste at_（我借的书还回图书馆) by nxt Fiday2010年月翻译真题87.Becau ft

4、h niseoide， Nany ha geat diffcut _ (集中注意力在实验上).88 The mager never lauged; neihr _ （她也从来没有发过脾气).89.Wlorward t _(被邀请出席开幕式）.9. It is uggsd hat he ir conitone _ (要安装在窗户旁）.1. Th 1year-l grl ecidd ttavel abodn her wn dete _ (她父母的强烈反对）.200年2月翻译真题87 ou old nt have fild if you _(按照我的指令去做）88Desite th adsp he

5、ncountered, Markneve _(放弃对知识的追求)89. Scietists areetht it ll ba longtim _(我们找到治愈癌症的方法).9. rodctio a o be nceasensdrbly o _（与消费者不断增长的需求保持同步).Tmoe erseyou tk,_（你越不大可能得感冒）.209年6月翻译真题87Sonafte e tansferedoth new shol , Ali oud that e had _ (很难跟上班里的同学)inmath adEnglis. 88. fhe a reture an our eaer, M_ (就不会

6、被大雨淋湿了)8. t is sad at tose who restresdo woking vrtimeare _ _(更有可能增加体重）. 90_(很多人所没有意识到的) is ttmon lov ofpot.nd ooall inartcular. 91.Thestdyshw at he oor uncionng of the human bdy i _(与缺乏锻炼密切相关) 008年12月翻译真题.edicl rseares are painfulyawarhat therere mn prbems _(他们至今还没有答案）88._(大多数父母所关心的)s prviing te be

7、s educaion ossble or their chidrn.89.Yud beter ake a swte with yu _(以防天气变冷).90.Trg the ojc, many pele haeceived trainng and _(决定自己创业)9.heai-virsaentwa ot known _(直到一名医生偶然发现了它).208年6月翻译真题.Ourfor ill paof if the reus of this reserch _(能应用于新技术的开发).88. at botmy compterno. Soeting _(一定出了毛病）witisoperao sy

8、se.Lavngonesjb, _（不管是什么工作),is aificult cageeve fo thoswho ookfrar t rerig.90._(与我成长的地方相比)，this tw imore poperos an xcitin.9._(直到他完成使命)did h realiz hat aseiouslyill007年2 月翻译真题87._(多亏了一系列的新发明),octors antreat isdsea ussll88.Iny sixts， oneange I ntic is tha _（我比以前更容易累了).89I amgong to ursue thi cours, _(

9、无论我要做出什么样的牺牲).0.I woupreer hoppn onlineto shoping i a depatent stoe because _（它更加方便和省时）.91.Man Amrianslie n credit, nd their ul o life _(是用他们能够借到多少来衡量的)， not how muc they can en.207年月翻译真题87. Te dng o this sty faedto_(将人们的睡眠质量考虑在内)88 Th preventin ad treatmn ADS is_(我们可以合作的领域)89. ecause oheleg iury,th

10、 athlete_(决定退出比赛）.90. To mke dotio or for more iformaon， pease_（按以下地址和我们联系）.91. Plae come hreat tn tomorow mornin_(如果你方便的话）206年1月翻译真题87.Seil in inerultura stdieas hat itis oeasy t _(适应不同文化中的生活)8.Snemy chod I have n ht _（没有什么比读书对我更有吸引力)89Thicim _（本来会有机会活下来）i he had been akn o hosptal te 0mepsycholots

11、 lam that popl_(出门在外时可能会感到孤独)9.Thenationsouaion otinues tois _(以每年1200万人的速度)206年6月翻译真题87. Havgpet some time in ecty， h had notroble （n) finding theway to testory msum （找到去历史博物馆的路)8. In der o finan/ford my edcation; In orderto pa my uito fee/(为了挣钱供我上学）,other ftn tkes on ore worhan s good or her.8 The

12、 profesor requirdthat we (shoul) n ou/the reach repo(我们交研究报告) by Wedne90. Thmoe youexpa,t more onfused I am/g （我愈糊涂）.91. Tougha kiled wre, hewsfird bythemany(他被公司解雇了）las ekbecas o the cnoi criis.翻译练习题1. _ （从字里行间),I oud sy thathegovenent ar morrred thantheywill dmit2. e wa punsedesthe _（再次犯同样的错误)3. e

13、 left te meeti, thre oviously_(再呆下去已经没有意义了）.4. Te layer_（劝他放弃这个案子), sinc hesds littlechanceto wn.5. y the tie yougt to Nw ork, I _(将已经前往伦敦了).6. _(冒着破产的危险）,e inesed allhis mony n thfactory.7. Man people _(理所当然地认为)mrriages th goal of eey youn ma nmot hoht.8. Its time _(采取一些有效措施)to ve the polltin roble

14、m ll over the couty9. ohn n not afrd a r，_(更不用说房子了).10. _(我突然想到） have a meeing o attnd ti fternn.11. Tharles mn receved tickef sedngH _（本不应该开这么快).12. The_(被拒绝进入) to th exbition becse hey we oeigers.13. Ana was eading aiece ofsciece ficton, _（完全沉浸在此书中了）.14. T ple livigin thseaparmnt _(有免费享用该游泳池的机会).1

15、 _（破坏非常严重)tha heiy took dca cover rm th rthquake.1.he two ountris _(中断了外交关系) n the ev of or Wa.17.As is knon o al， pople wo smoke _(更可能得肺部疾病)18._(正是由于她太没有经验）that she gt hatd an ost muc mone n hbiness.19. ank _（通常优先考虑) arge businss hededig on load.2Thvlue f ones li shube measue by _(他对社会做了多少事), not h

16、ow ln hels i heorl.1. ontrast ma mke smethingpr more eautf _(比单独看时）.22.Sheh a adcebecauseshe _(看了太长时间的书).23.Conwasnot nwn in Europe until lbu _ （发现玉米被种植)in Cuba.2.You houln ave been fllwinghimsclosey; you _ (应该保持距离).5. Whilecrossint motarea, ll the en riedgun let ey _(被野生动物袭击）.26.T regoingt _（紧急情况时调

17、动军队）.7. _(令人难以置信的的是)our economydeel atsuh a speed.28.Th higheran reas ivingsanads， _(这一地区的辍学率越低）.9.N nl _（这家工厂完成了生产任务) last r, t t also doubled is oupt.30.At hconference esterda,o diffrnes _（近一步缩小).3.ere is atnger ouside. I haveben _(密切注意他)forawhil.3.Mry reeved uempymet comenatio when she _(从工厂下岗).33. _（由于职员短缺), ewa no returat c on h trai34. e s not gooatsports， bt _(提到数学的时候）, is thebsi