《碟中谍1》的所有英文台词.docx

1、碟中谍1的所有英文台词 ANATOLY Kasimov, Kasimov, good that you called us.KASIMOV (sobbing) I dont remember what happened! We were at the bar, drinking, laughing - having fun.KASIMOV I dont even know how I got here. I swear, Anatoly, I never touched her! I didnt lay a finger on her.ANATOLY Kasimov. Dont flounde

2、r.JACK Jesus, shes been under too long. Come on, come on! KASIMOV Youre the only one who can help me. ANATOLY Cmon, cmon, tell the truth.cmon.KASIMOV Theyll kill me. ANATOLY You asked for my help. You asked for my e on. KASIMOV Youre right, of course. JACK The name pal.give us the name. KASIMOV The

3、contact in Minsk.the contact in Minsk.works in a travel agency. JACK Come on! ANATOLY Come on! KASIMOV His name is.Dimitri Miediev. ANATOLY Dimitri Miediev.Dimitri Miediev. JACK Got him. ANATOLY Now, we drink. ETHAN (in English now) Get rid of this scum. CLAIRE Did we get it? ETHAN We got it. FLIGHT

4、 ATTENDANT Would you like to watch a movie Mr Rosen? FLIGHT ATTENDANT Would you like to watch a movie Mr Phelps? PHELPS No, I prefer the theatre. FLIGHT ATTENDANT Would you consider the cinema of the Ukraine? PHELPS Perhaps youd choose one for me. KITTRIDGE (on the tape) Good morning, Mr. Phelps. Th

5、e man youre about to see is Aleksander Golitsyn - - an attache at our embassy in Prague. He is also a traitor. He ahs stolen one half of a CIA NOC list , a record of all deep-cover agents working in Eastern Europe. KITTRIDGE For security reasons, the NOC list is divided into two encoded halves. The

6、portion that Golitsyn already has contains code names. But this portion is useless unless without its mate - which matches the code names with their true name. It is the half which Golitsynis plans to stolen from Embassy during a reception tomorrow night.KITTRIDGE Your mission, Jim, should you choos

7、e to accept it, is to obtain photographic proof of the theft, shadow Golitsyn to his buyer, and apprehend them both. Weve already dispatched a team selected from your usual group. Sarah Davies is already under cover. Jack Harmon can hock into any security system. Hannah Williams will handle surveill

8、ance. Your wife, Claire，will cover transport. And Ethan Hunt will be your point man as usual. Hes now in Kiev and will rendezvous in Prague at a safe house of your choosing. KITTRIDGE As always, should you or any member of your IM force be caught or killed, the Secretary will disavow all knowledge o

9、f your actions. This tape will self- destruct in five seconds. Good luck, Jim! PHELPS A very straightforward objective: We photograph Golitsyn stealing the NOC list, follow him to his buyer, apprehend both of them. Now heres the plot. Ethan, youre going into the embassy in character during a party.

10、Hide in plain sight-highest possible profile. Are you game?ETHAN wouldnt have it any other way?PHELPS Sarah, youre at the party already as the embassys Washington visitor liaison. Make contact with Ethan. Youll run the game together. SARAH I havent a thing to wear. PHELPS Well, Im sure youll work it

11、 out. Youll mark Golitsyn, hand him off to Hannah. Hannah, youll have him for the duration of the interior. Find yourself a perch and stay on him. HANNAH No problem.PHELPS Jack?JACK Yeah?PHELPS Fingerprint security ,theres access through the elevator shaft here. JACK So I guess Im not wearing my tux

12、.PHELPS Open, close , get off. Zero residual presence. Claire, youre cover outside in the vehicle. Hannah will join you as Golitsyn goer exterior. You two stay on him from there. Anything goes wrong, I call abort. Everybody walk away immediately. Regroup here at 4 a.m. Thats o-400. Any questions?ETH

13、AN Yeah. Can we get a cappuccino machine in here? Couse I dont know what you call this. JACK I cal it cruel and unusual. CLAIRE I made that coffee.ETHAN Exactly, is it possible its even worse than the sludge you made in that barn in Kiev?CLAIRE Thank you. PHELPS Hey, take it easy on my wifes coffee,

14、 will you?ETHAN We missed you in Kiev, Jim.PHELPS Missed you, too, Ethan.JACK off on one of your cushy recruiting assignments again?ETHAN Whered they put you up this time? The Plaza?PHELPS Drake Hotel, Chicago.Everyone Ooh! Cushy! 24-hour room service. Chauffeured cars. Fat expense account. ETHAN He

15、s getting soft in his old age.JACK Yeah, he is. Look at him.PHELPS OK, listen. If that list gets out into the open, the names of our agents in every country in Eastern Europe will be up for grabs to the highest bidders, third world terrorists, arms dealers, drug lords, any and everybody whod love to

16、 get rid of long-term coverts like us. If theyre exposed, theyll be executed. So, Ill run the whole show from the craws nest here. Everyone knows their roles. Lets punch out the details.JACK Theres a camera built right into the bridge. Whatever you see , it sees and then it transmits it back here. See? Can