JuliusCaesarBrutusspeech.docx

1、JuliusCaesarBrutusspeechEnter BRUTUS and CASSIUS with the Plebeians. Plebeians We will be satisfied; let us be satisfied. be satisfied get a satisfactory explanationBRUTUS Then follow me, and give me audience, friends. audience a hearingCassius, go you into the other street, And part the numbers. pa

2、rt the numbers divide the crowd3.2.5Those that will hear me speak, let em stay here; Those that will follow Cassius, go with him; And public reasons shall be rendered Of Caesars death. First Plebeian I will hear Brutus speak. Second Plebeian I will hear Cassius; and compare their reasons, 3.2.10When

3、 severally we hear them rendered. severally separatelyExit CASSIUS with some of the Plebeians. BRUTUS goes into the pulpit.Third Plebeian The noble Brutus is ascended: silence! BRUTUS Be patient till the last. Be.last i.e., hear me outRomans, countrymen, and lovers! hear me for my cause, lovers dear

4、 friends | hear.cause i.e., payand be silent, that you may hear. Believe me for mine attention, because this is important 3.2.15honour, and have respect to mine honour, that you Believe.honour i.e., do me the honor of may believe. Censure me in your wisdom, and awake believing me | have.believe i.e.

5、, upon myyour senses, that you may the better judge. If there honor, you may believe me | Censure judgebe any in this assembly, any dear friend of Caesars, to senses intellect, understandinghim I say, that Brutus love to Caesar was no less than 3.2.20his. If then that friend demand why Brutus rose a

6、gainst Caesar, this is my answer: Not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living and die all slaves, than that Caesar were dead, to live all free men? As Caesar loved 3.2.25me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I hon

7、our him; but, as he was ambitious, I slew him. There is tears for his love; joy for his fortune; honour for his valour; and death for his ambition. Who is here so base that would be a bond- 3.2.30man? If any, speak; for him have I offended. Who bondman slave | offended wrongedis here so rude that wo

8、uld not be a Roman? If any, rude barbarousspeak, for him have I offended. Who is here so vile that will not love his country? If any, speak, for him have I offended. I pause for a reply. All 3.2.35None, Brutus, none. BRUTUS Then none have I offended. I have done no more to I.Brutus i.e., what I have

9、 done to Caesar Caesar than you shall do to Brutus. The question of you will be justified in doing to me (if I do his death is enrolled in the Capitol; his glory not the wrongs Caesar has done) extenuated, wherein he was worthy, nor his offences question.enrolled the justification for 3.2.40enforced

10、, for which he suffered death. his death is on record extenuated minimizedEnter MARK ANTONY and others with CAESARs body. enforced overemphasizedHere comes his body, mourned by Mark Antony, who, though he had no hand in his death, shall receive the benefit of his dying, a place in the commonwealth;

11、as which of you shall not? With this 3.2.45I depart, that, as I slew my best lover for the best lover dearest friendgood of Rome, I have the same dagger for myself, when it shall please my country to need my death. All Live, Brutus! live, live! First Plebeian Bring him with triumph home unto his hou

12、se. Second Plebeian Second Plebeian (There was a different 3.2.50Give him a statue with his ancestors. Second Plebeian who left to hear Cassius speak.)Third Plebeian Let him be Caesar. Fourth Plebeian Caesars better parts parts qualitiesShall be crownd in Brutus. First Plebeian Well bring him to his

13、 house With shouts and clamours. BRUTUS My countrymen Second Plebeian Peace, silence! Brutus speaks. First Plebeian Peace, ho! BRUTUS 3.2.55Good countrymen, let me depart alone, And, for my sake, stay here with Antony: Do grace to Caesars corpse, and grace his speechDo grace pay respect Tending to C

14、aesars glories; which Mark Antony, grace his speech i.e., listen courteously to By our permission, is allowd to make. Antonys speech | Tending to concerning3.2.60I do entreat you, not a man depart, Save I alone, till Antony have spoke. Exit Brutus. First Plebeian Stay, ho! and let us hear Mark Anton

15、y. Third Plebeian Let him go up into the public chair; Well hear him. Noble Antony, go up. ANTONY 3.2.65For Brutus sake, I am beholding to you.beholding to indebted to Goes into the pulpit. Fourth Plebeian What does he say of Brutus? Third Plebeian He says, for Brutus sake, He finds himself beholding to us all. Fourth Plebeian Twere best he speak no harm of Brutus here. First Plebeian This Caesar was a tyrant. Third Plebeian Nay, thats certain: 3.2.70We are blest that Rome is rid of him. Second Plebeian Peace! let us hear what Antony can say. （注：可编辑下载，若有不当之处，请指正，谢谢!）