1、港尾中学高三语文高考仿真62012港尾中学高三语文高考仿真(三)2012.04.(满分:150分;完卷时间:150分钟)一、古代诗文阅读(27分)(一)默写常见的名句名篇(6分)1.补写下列名句名篇中的空缺部分。(6分)(1) ,直走咸阳。 (杜牧阿房宫赋)(2)艰难苦恨繁霜鬓, 。 (杜甫登高)(3)东船西舫悄无言, 。 (白居易琵琶行)(4) ,蓝田日暖玉生烟。(李商隐锦瑟)(5)山原旷其盈视, 。 (王勃滕王阁序)(6)居庙堂之高则忧其民, 。(范仲淹岳阳楼记)(二)文言文阅读(15分) 寓山注序【明】祁彪佳予家高士里,固山阴道上也。家旁小山,若有夙缘者,其名日“寓”。往予童稚时,季超、
2、止祥两兄以斗粟易之。剔石栽松,躬荷畚锸,手足为之胼胝。予时亦捧土作婴儿戏。迨后余二十年,松渐高,石亦渐古,季超兄辄弃去,余则委置于丛篁灌莽中。予自引疾南归,偶一过之,于二十年前情事,若有感触焉者。于是卜筑之兴,遂勃不可遏,此开园之始末也。卜筑之初,仅欲三五楹而止。客有指点之者,某可亭,某可榭。予听之漠然,以为意不及此。及于徘徊数回,不觉问客之言,耿耿胸次。某亭、某榭,果有不可无者。前役未罢,辄于胸怀所及,不觉领异拔新,迫之而出。每至路穷径险,则极虑穷思,形诸梦寐,便有别辟之境地,若为天开。以故兴愈鼓,趣亦愈浓。朝而出,暮而归。祁寒盛暑,体粟汗浃,不以为苦。两年以来,橐中如洗。予亦病而愈,愈而复
3、病,此开园之痴癖也。?园尽有山之三面,其下平田十余亩,水石半之,室庐与花木半之。其他轩与斋类,而幽敞各极其致。室与山房类,而高下分标共胜。与夫为桥、为榭、为径、为峰,参差点缀。大抵虚者实之,实者虚之;聚者散之,散者聚之;险者夷之,夷者险之。如良医之治病,攻补互投;如良将之治兵,奇正并用;如名手作画,不使一笔不灵;如名流作文,不使一语不韵。此开园之营构也。园开于乙亥之仲冬,至丙子孟春,草堂告成,斋与轩亦已就绪。迨于中夏,经营复始。一径未通,意犹不慊也。于是疏凿之工复始。于十一月自冬历丁丑之春,凡一百余日,曲池穿牖,飞沼拂几,绿映朱栏,丹流翠壑,乃可以称园矣。此开园之岁月也。至于园以外山川之丽,古
4、称万壑千岩;园以内花木之繁,不止七松五柳。四时之景,都堪泛月迎风;三径之中,自可呼云醉雪。此予亦不暇缕述之矣。(原文有删节)【注】胼胝(pin zhT):手脚因摩擦变硬的厚皮。慊(qi):满意。2对下列句子中加黑词的解释,不正确的一项是( )A躬荷畚锸 荷:挑B而幽敞各极其致 致:尽头C险者夷之 夷:使平坦D都堪泛月迎风 堪:可以3以下六句话分别编为四组,全都表现作者“卜筑之兴,遂勃不可遏”的一组是( )剔石栽松,躬荷畚锸,手足为之胼胝于二十年前情事,若有感触焉者高考资源网前役未罢,辄于胸怀所及,不觉领异拔新,迫之而出祁寒盛暑,体粟汗浃,不以为苦虚者实之,实者虚之一径未通,意犹不慊也A B C
5、 D4对原文有关内容的理解和分析,下列表述不正确的一项是( )A作者家旁有座名为“寓山”的小山,原是季超、止祥两兄弟交换所得,后来被废置。二十余年后作者辞官回家,路过寓山,动了建造山园的心思B作者只想在山上修建三五座房子,虽然自始至终对于客人的建议不以为然但在修建过程中兴致愈加浓厚,朝出暮归,乐此不疲,痴迷于山园建造。C作者营构山园时,讲究水石、室庐与花木的搭配适宜,轩与斋、室与山房以类相从桥、榭、径、峰高低错落;体现了虚实相映、聚散结合等特色。D山园的建造,始于乙亥仲冬,至丙子孟春建成草堂、斋与轩,当年仲夏又开始营建,后又经过从十一月到第二年春天的百余天修建,山园终于告成。5把文言文阅读材料
6、中加横线的句子翻译成现代汉语。(6分)(1)季超兄辄弃去,余则委置于丛篁灌莽中。(3分)(2)祁寒盛暑,体粟汗浃,不以为苦。(3分)(三)古代诗歌阅读(6分)6.阅读下面这首诗歌,回答问题。(6分)村 居张舜民水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀。夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。(1)诗中描写了哪些意象,抒发了诗人怎样的情怀?(3分) (2)诗的三、四句主要运用了什么表现手法?请作简要分析。(3分) 二、文学名著、文化经典阅读(16分) (一)文学名著阅读(10分) 7下列各项中,对作品故事情节的叙述不正确的两项是( )( )(5分) A吕布得知张飞抢了自己在山东买的马,随即点兵往小沛,大骂刘备,张
7、飞反击说:“我夺你马你便恼,你夺我哥哥的徐州便不说了!”(三国演义) B林佩瑶少女时代曾与雷鸣相恋,雷鸣送给她一本浮士德和一朵白玫瑰。之后,雷鸣南下从军,林佩瑶则嫁给自己并不喜欢的吴荪甫。(子夜) C战乱到来,高家许多人跑去投靠亲戚,留在府中的人则聚在一起商量逃难的办法,瑞珏和琴都很恐慌,梅则冷冷地说“我只有这条命”。(家) D副主教盯着广场,爱斯梅拉达正在跳舞,一个男子偶尔起来绕一圈,然后又坐下,把山羊抱在膝头,副主教认出,那个男子就是弗比斯。(巴黎圣母院)E涅赫柳多夫在法庭上认出了马斯洛娃,内心深深自责。回家后,他想起当初把那笔钱塞给她的情景,不禁大声说:“哎呀,哎呀!多么丑恶!”(复活)
8、 8简答题(二题任选一题,5分)(1)、公大笑而起,谓众将曰:“此臂伸舒如故,并无痛矣。先生真神医也!”(三国演义第七十五回)“公”指的是谁?他为什么“大笑”?请简述这一情节。(2)、欧也妮进房把烛火放在桌上,声音发抖地说:“弟弟,我做了一件非常对不起你的事;但是要是你肯宽恕的话,上帝也会原谅我的罪过。” 欧也妮做了什么对不起她堂弟的事?紧接着发生了什么?请简述。(欧也妮葛朗台)选( )题答:(二)文化经典阅读(6分)9阅读下面的论语选段,回答问题。子贡曰:“管仲非仁者与?桓公杀公子纠,不能死,又相之。”子曰:“管仲相桓公,霸诸侯,一匡天下,民到于今受其赐。微管仲,吾其被发左衽矣。岂若匹夫匹妇
9、之为谅也,自经于沟渎而莫之知也!”(论语宪问第十四) 【注】管仲,早年经商,初事齐国公子纠,帮助公子纠和公子小白争夺君位,小白得胜,即位为齐桓公,管仲被囚,经鲍叔牙保举,齐桓公不计前嫌,任管仲为卿。管仲辅佐齐桓公成为春秋时代的第一位霸主。“被”,通“披”;“左衽”,衣襟向左边开,这时狄夷的打扮,形容落后的少数民族。诚信,遵守信用。自经,自缢,上吊自杀。渎,小沟渠。(1)上述语段中,子贡和孔子对管仲的看法有什么不同?(2分)(2)从孔子评价管仲这个特殊人物,谈对仁者的看法中,你能得到什么启示?(4分)三、现代文阅读(24分)(一)论述类文本阅读(9分) 阅读下面的文章,完成10-12题。关于价值
10、概念的理解张曙光 近些年来,价值观问题受到社会各界的高度重视。但是,作为价值观核心概念的“价值”及相关概念,在国内理论界一直存在着许多似是而非的看法,影响了我们对价值观问题的理解,因而有必要厘清这一基本概念。 现代价值观的“价值”概念,直接来自于经济学的使用价值与交换价值,但就其拉丁词的本义和现代哲学语境中的含义而言,却远远超出了经济学的范畴,是一个包含伦理学、美学、宗教学、政治学所指涉的具体价值形态的,与“善”通用的概念。因而,价值首先指的是人们所希冀和追求的“好”生活,表征着人的存在的目的性;经济学意义的含义只是第二位的。 但目前存在的一些对价值的界说,恰恰是这种意义的倒置。无论是过去把“
11、价值”归结为“效用”,还是现在把价值等同于“利益”,都是倒置的例证。如此一来,价值的理想性和超越性不见了,因而也就谈不上对各种效用和利益问题的批判性审视了。其实,正是价值由现实趋向理想的向度,在人们的观念世界耸立起一个与完满和终极的整体相关联的价值观。所以,作为人的生命之自觉形态的价值观,不仅能够引导人们追求自身的利益,协调人们之间的利益冲突,还能够召唤人们不断地走向更高的精神境界,实现自由全面的发展。 如果把价值归结为利益,又进而把利益作为思想的坐标,那就只能产生功利的并且是近视的价值观-以官职、金钱、称号等外在形式化的东西作为人的价值尺度,而不是看重人的思想情感、道德品行、真才实学、精神境
12、界。的确,“名利”并不纯然是人的“身外之物”,而是构成人的社会规定性的要素,这些要素能够在一定程度上确证人的社会存在和能力,在现代社会尤其如此。但是,这些东西只是人们借以实现自由的有限手段。如果人们在某一社会中普遍地陷入名缰利锁,人的生命价值的平等和人格尊严得不到应有的尊重和维护,那么这个社会就“异化”了。这也是我们反对把“价值”作功利性、工具化理解的根本原因。 (摘自2010年6月22日光明日报,有删改) 10.下列关于“价值”概念的理解,符合作者原意的一项是()(3分) A.具有经济学方面的意义,这是最根本的、第一位的。 B.可以把它概括为“效用”,也可以把它归结为“利益”。 C.首先与伦
13、理学、美学、宗教学、政治学相关,其次与经济学相关。D.是人们希冀和追求的终极目标,它仅仅表征着人存在的目的性。 11.文章第段提出了“与完满和终极的整体相关联的价值观”,请简要阐述这个价值观能够产生的作用。(3分) 答: 12.文章结尾画线处“反对把价值作功利性、工具化理解的根本原因”,这个“根本原因”是什么?(3分) 答: (二)文学类、实用类文本阅读 (选考)(15分) 本题为选做题,请从甲乙两类文本中选一类作答,不得再做另一类文本的题目。 (甲)文学类文本阅读 (15分) 阅读下面的文字,完成1315题。买 水陈永林 在鄱阳湖一带,去世的老人入殓前,得由长子披老人生前穿的棉袄,次子捧老人
14、的遗像,三儿子端老人生前穿的鞋,幺子端脸盆,依次去池塘“买水”为老人净身。每口池塘只能“买”一盆水。水买回来后,放在死者门口。村人便端着碗来买水。有专人登记,谁拿了多少钱来买水,一笔笔记上。来买水的人越多,老人的子孙们就觉得越有面子。老人活得岁数越长,是无疾而终,生前人缘又好,子孙多而且都有出息,还乐善好施,来买水的人便越多,买的是老人的福气,都想自己今后死时像老人这样风光。反之,买水的人越少。 这天,鄱湖嘴村的德贵和七根同一天去世了。 德贵是村长的爹,德贵活了八十岁,而且是无疾而终。德贵生的五个儿女,除村长在农村,其余四个儿女都在城里吃公家饭。德贵的晚年过得很惬意,吃好的,穿好的,抽的也是十
15、元钱一包的“金圣”烟。德贵在生时,村人都说他命好,说得德贵皱纹里都是笑。 再说七根,尽管活了七十八,却是得了肝癌,在病床上躺了三个月才闭眼的。七根只生了一个儿子,没生女儿,应属儿女不全。七根的儿子也是个种田的,自己的日子都过得紧巴巴的,当然没钱给七根。七根种不动田地了,只有去镇上捡破烂。晚年过得极凄苦。死前三个月,还捡破烂。 德贵去世的第二天,德贵的儿女都赶回家了。儿女们单位上的人和儿女的亲朋好友送给德贵的花圈有五六十只。而七根竟没有一只花圈。七根的亲戚都在乡下,乡下人没有送花圈的习惯。 给德贵买水的队伍很长,有一百七八十人。且买了十二口池塘里的水,村里的池塘不够,只有去邻村的池塘里买水。一口
16、池塘一盆水,两只水桶装得满满的。还游了街,成千上万的人看热闹,都一脸的羡慕。 给七根买水的才二十余人,而且只买了四口池塘里的水。 满满一担水放在德贵门口。德贵的大儿子还叮嘱卖水的人,待会儿村人来买水,别盛满,要不,水卖完了,就没水给爹洗身子。但半个小时过去了,一个小时过去了,仅十几个人来买水。 去七根家买水的却有一百余人。七根的儿子亲自为村人盛水。他噙着泪水连说,谢谢,谢谢! 村人相互招呼,你也来这买水?咋不去那买水? 我才不去那个小气鬼家买水呢。有一回,我儿子交学费少了二十块钱,我低声下气对他说了一箩筐好话,他只有两个字,没钱。七根叔知道后,二话没说,把口袋里的钱全掏出来了,尽管只有十五块二
17、角五分钱,我当时眼窝子都湿了。 我也是,我女人得了子宫癌,医生说发现得早,只要开了刀就没事。我没钱去找他借,还朝他下跪了,他就是没拿一分钱。晚上,七根叔却来我家送了三十五块钱,七根叔那时对我说,我只有这么多钱 我儿子那回掉进了鄱阳湖,七根叔衣服也来不及脱,就跳进湖里救起我儿子。他却躲开了 修村小学,还差五百元,七根大伯去医院卖了几次血,而他才出了一百元。 村子路上的砂石是七根叔公铺的 七根的儿子听着村人念着他爹在世的好,泪水掉下来了,许多村人也掉了泪。四盆水很快被村人买完了。七根的儿子说,你们等等,我这就去买水。七根的儿子挑着水桶就走,走得飞快。 德贵的儿女们一个个阴着脸。他们弄不明白,村人为
18、啥要买七根的水而不买自己父亲的水。自己的父亲的命比七根的命不知要好上多少倍。德贵的一个堂侄子说,村人都说叔太小气,说叔尽管有钱,但他们没得一点好处。说七根虽然没钱,但他尽最大能力帮他们,还说七根为人正直,说七根心地善良,说七根德贵的大儿子大吼,别说了。 半个月后,村前那条被七根铺了砂石的路修成了水泥路。路是德贵的五个儿女们修的。德贵的儿女们说,修路的钱是德贵生前省下的。 选自天津文学2011年笫8期,有删改)13.下列对文章内容的概括和分析,不正确的两项是(5分)( ) A.开头第1段对鄱阳湖一带“买水”风俗的介绍,既为故事的发展埋下伏笔,又为德贵家和七根家的“买水”造成悬念。 B.小说写七根
19、的贫穷以及“儿女不全”,既反衬出他尽其所能尽心为善的优秀品质,也反映了鄱湖嘴村风俗的价值取向。 C.德贵家“仅十几个人来买水”而“去七根家买水的却有一百余人”这些细节,蕴含着鄱湖嘴村村民对七根生前为人处事的充分肯定。 D.德贵生前过得惬意和七根“晚年过得极凄苦”,两家“买水”的情形以及两个人生前的为人等形成对比,有力地凸现了小说的主题。 E.小说通过村民的言行展示了七根这位普通人贫穷的一生,暗示了中华民族的一些优秀传统仅仅存在于社会底层的现实。14.德贵的五个儿女用德贵生前省下的钱,把村前那条被七根铺了砂石的路修成了水泥路。小说最后这样写有什么用意?(4分) 答: 15.鄱湖嘴村的村民不按旧俗
20、“买水”折射出鄱阳湖风俗怎样的变化?请作简要分析。(6分) 答: (乙)实用类文本阅读 (15分) 阅读下面的文字,完成1315题。我的小屋 -忆陈原先生的出版人生罗俞君 “回味往事,写不出灿烂的星光,只能告诉我的亲人,我在那一间又一间的小屋里,度过了美好的一生,充满苦恼和希望、激情和友爱的几十年。”这是老一辈出版家陈原先生的自传,也是他的绝笔我的小屋,我的梦-六十年如歌的行板中最后的话。 20世纪30年代还在读高三的陈原在广州拥有了第一间小屋,在那里他踏出人生的第一步。1938年抗战爆发,他和他年轻的伙伴们在小屋里唱救亡歌曲,唱别人翻译和他自己翻译的苏联歌曲。1938年秋,他又在这小屋中翻译
21、了大战前夜苏联流行的战歌假如明天战争。假如明天战争连歌带谱在夏衍主编的救亡日报上发表。歌声像长了翅膀,激励着年轻的爱国者上战场。 在小屋里,年轻的陈原和他的挚友做着“语言梦”:学会世界语、学会北方话拉丁化新文字、研究制定广州话拉丁化的方案。他曾把西班牙内战时期的世界语杂志人民阵线传播到别的城镇,他是这个杂志的中国代理人,并和几个同是穷学生和初入职场的青年,用仅有的几文零用钱,自己写稿、编辑、下厂印刷,每个月出一份走向新阶段的世界语刊物,诉说日本侵略者的凶残、报道中国人民英勇抗战的事迹。这本朴素的小刊物,在欧美引起了不小的反响。三十几年后,他在维也纳国家图书馆附近的世界语博物馆藏书库中,看到了各
22、期走向新阶段。 1938年10月21日凌晨一点,陈原随四战区一个民运机关撤离广州,几个小时后,日本侵略军侵略了这座城市。因为奉命紧急撤离,他匆匆离开这间小屋,什么也没有带走,没有余暇想到小屋和书。在以后辗转行军的日子里,他也没有时间去想念小屋,只有在奉命结束的时候,才想起还有两部手稿没有带出-有一部只完成了一半,这手稿标志着他做文字工作的开始。已经完成的一本手稿是作者从日文和世界语翻译的稿本,未完成的手稿则是他读大学时翻译的美国铁木辛科教授的弹性力学。这半部永远留在小屋的力学译稿,预示着他告别了工程学。随着战争与革命的开展,他进入了原先没有想到的领域。 陈原曾两次入住桂林东郊的施家园小屋。他在
23、此开始了他的编辑生涯,编辑漫画与木刻和工作与学习两个进步杂志,同时也开始了他的写作生涯。他的第一本著作中国地理基础教程初稿就是在这间小屋完成的。 小屋在变,陈原的梦不变。在人生的最后一个小屋里,他把回忆自己在不同小屋度过的一生的自传副标题叫做“如歌的行板”。 想起我最初组稿我的小屋,我的梦-六十年如歌的行板的时候,把陈原散文的样书送到陈原先生的小屋里。交谈中,他说还要写我的小屋。我意识到,这将会是一本对中国现当代出版史有独特价值的书,对读者更有意义,便马上和陈原先生约稿。写完书稿后,陈原先生曾想再修改,不幸的是,他长卧病榻三年后,离世。 北京建国门大街那幢七八十年代的老楼里,那间满是书的小屋令
24、我难忘,还有陈原先生的地址和电话,我怎么换电话簿都不愿撤去,总会再抄一遍,好像他仍住在那里,依然活着。 (选自2011年10月14日中华读书报,有删改)13.下列关于这篇回忆录内容的概括和分析,不正确的两项是(5分)( ) A.从第自然段写陈原先生“在广州拥有了第一间小屋”,到第自然段写他在一个小屋里离世,既照应了他的“小屋”人生,又使文章的主体部分前后呼应。 B.抗战爆发,陈原在他的第一间小屋翻译大战前夜苏联流行的战歌,并和他的伙伴们一起写稿、编辑出版了走向新阶段,加入了抗战文化活动的行列。 C.因为奉命紧急撤离,陈原把翻译未完成的美国铁木辛科教授的弹性力学留在小屋,这使他不愿再接触工程学,
25、进入了原先没有想到的领域。 D.在桂林东郊的施家园小屋,陈原开始了他的编辑生涯和写作生涯,除了编辑杂志,他还在此期间完成了第一本著作中国地理基础教程的初稿。 E.这篇文章,作者以翔实的史料,真实的描述,通过陈原与他的小屋回忆了陈原先生的一生,并展示了陈原“充满苦恼和希望、激情和友爱的几十年”。14.作者为什么会意识到,我的小屋“将会是一本对中国现当代出版史有独特价值的书”?(4分) 答: 15.作者是如何表现陈原先生的出版人生的?请作简要分析。(6分)答: 四、语言文字运用16、用简明的语言概括下表所包含的主要信息,填在横线上,要求语言简明、连贯,不出现具体产品名称和数字。(3分)近些年,“国
26、货”走俏市场。针对这一现象某报社进行了一次关于“国货”的认知的问卷调查。品牌产地民众认为是国货的品牌产地民众认为是国货的宝洁化妆品美国85.3%东洋之花护手霜中国25.3%清扬洗发水法国91.9%蒙妮坦服装中国21.6%奥迪汽车德国85.3%奥克斯手机中国20.1%调查研究结果显示,对于 A ,而对于 B ,造成这种认知颠倒的原因就是 C 。答:A B C 17、下面语段中画线的词语,使用不恰当的一项是( )(2分) 欣逢您四十华诞,我们谨向您-亲爱的母校,致以热烈的祝贺。 四十年来,您培养的莘莘学子,或纵横商海,运筹帷幄,或潜心学界,激扬文字在各行各业的建设中,总是首当其冲。 亲爱的母校,是
27、您厚实的沃土孕育了我们的未来,是您严谨的学风和优良的传统赋予了我们奋发向上的力量,是您把我们这些懵懂少年培养成今天的栋梁之材。 A、莘莘学子 B、运筹帷幄 C、首当其冲 D、栋梁之材18、阅读下面材料,回答问题。(150字左右)(7分)23 日中午12 点半,清华大学第四教学楼外,两个工人将数个金黄色的大字打在原先的“第四教学楼”的牌匾边,二者中间相隔不过数米,分别挂在外墙的东、南两侧,位置等高。这几个字是“真维斯楼”,并用英文标注“Jeanswest Building”。几个字的右下方,还悬挂了一块牌匾,专门用来介绍真维斯这个民装品牌。教学楼以企业品牌冠名,这一话题已进入微博的热门话题榜。很
28、多网友表示“不能接受”。有清华学生表示“大家都觉得还蛮扯的,同学们其实更能接受以赞助人的名字命名的。清华的教学楼和真维斯的品牌形象不太搭。”然而,也有许多网友对了“真维斯”楼持赞成态度。你对清华大学教学楼以企业品牌冠名的做法有何看法,请简要阐述。答: 五作文19.阅读下面文字,根据要求作文。一位禅师问他的徒弟:“这个房间里你最喜欢什么?”机灵的徒弟指指酒杯酒杯是用黄金和大理石制成的。“那好,拿走它吧。”禅师说。徒弟立刻用右手紧紧抓住了那个酒杯。“你不想放开它吧?”禅师接着问,“别的你还喜欢吗?”徒弟承认,桌了上的那个胀鼓鼓的钱袋,也不惹他讨厌。“没关系,你也拿去吧。”禅师说。于是徒弟又欣喜地用
29、左手抓过钱袋。“现在呢?”徒弟有点紧张地问禅师。“现在你挠挠自己看。”禅师说。徒弟当然做不到,除非他能放下自己紧紧抓住的东西。要求 角度自选;立意自定;自拟题目;除诗歌外文体不限;不少于800字。2012港尾中学高三语文高考仿真(三)2012.04.一、古代诗文阅读(27分)(一)默写常见的名句名篇(6分)1.(1)骊山北构而西折 (2)潦倒新停浊酒杯(3)绕船月明江水寒(4)沧海月明珠有泪(5)川泽纡其骇瞩 (6)处江湖之远则忧其君(二)、阅读下面的文言文,完成25题。2、B【解析】理解常见文言实词在文中的含义。致:情趣3【答案】D【解析】筛选文中的信息。表现的是季超、止祥两兄弟。 是原因,
30、不是表现。 是“卜筑”的具体做法。)4【答案】B【解析】归纳内容要点。“自始至终对客人的建议不以为然”理解错误5.(1)季超兄就弃掷离去,我也将它们丢弃在丛生的竹子和杂草中。(3分)(2)严寒酷暑,身体因冷而起小疙瘩,因热而汗流浃背,我都不认为是苦。(3分,)【解析】理解与现代汉语不同的句式和用法,翻译文中的句子。(1)注意“辄” “去”“委置”的翻译。(2)注意“祁”“体粟”“汗浃”以为”的翻译。【文言文参考译文】我家住在高士里,在原来的山阴道上。家旁有一座小山,好像和我有前定的缘分,它的名字叫“寓山”。以往我还是幼小的孩童的时候,季超、止祥两个兄长用斗粟换取它。他们剔除石头栽上松树,亲自挑着畚箕、扛着铁锹(劳作),手脚因此生了很厚的老茧。我当时也捧着土做小孩的游戏。等到后来二十年,松树渐渐长高,山石也渐渐变得古旧,季超兄就弃掷离去,我也将它们丢弃在丛生的竹子和杂草中。我自从托病辞官南归,偶尔经过这里,对于二十年前的情境事况,好像深有感触。于是兴建山园的兴致,就兴起而不可抑止,这就是开园之始末。兴建之初,我仅仅想建三五座房子就行了。有一个指点山园建设的客人,说某处可以建亭,某处可以建榭。我听了之后很不在意,认为想法没有达到这个地步。等到在山上徘徊了几回,不觉寻思客人的话,心中很是难忘。某处可以建亭,某处可以建榭,果然是不可缺少的。前面的建筑之事还没有结束,常在心中思考,不知不觉
copyright@ 2008-2022 冰豆网网站版权所有
经营许可证编号:鄂ICP备2022015515号-1