《粤人版小学英语》六年级下册三年级起点各单元课文翻译.docx

1、粤人版小学英语六年级下册三年级起点各单元课文翻译六年级英语下册(三年级起点)各单元课文翻译粤人版小学英语教材主线清晰、版块独立、形式新颖，紧跟新课标的步伐，各版块结构的层次性较强、知识难度循序渐进。核心版块包括Letstalk和Funwithlanguage。每册书的每一个版块都有SoundFamily部分，该部分在不同版块有明确的任务。比如，三年级学习字母的写法、发音和元音字母；四年级学习简单字母组合的发音；五年级掌握长字母组合的发音；六年级注重培养学生的朗读能力等。 一、教材目录 Unit 1 A Parade Day Unit 2 A Magic Day Unit 3 A Lucky D

2、ay Review 1 Unit 4 Feeling Excited Unit 5 Being Helpful Unit 6 Feeling Fun Review 2二、课文翻译Unit 1 A Parade DayUnit 1 Story故事翻译On a Sunday.在一个星期日Look! A parade is on the way!看！游行正在进行中！I like parades. Lets watch!我喜欢游行。让我们看看吧！I like parades, too.Goodbye!我也喜欢游行。再见！What did you do in the parade?你们在游行中做什么了？

3、I played the trumpet!我吹小号了！I played the drum.我打鼓了。What did you do in the parade?你们在游行中做什么了？We sang and danced!我们唱歌和跳舞了！What did you do, Gogo?你做什么了，戈高？I ran after the parade and watched.我追赶着游行的队伍观看游行了。Unit 1 Reading and writing-Look,listen,and read.英语课文翻译A great parade一场盛大的游行Xiaoming is 12 years old.

4、He likes watching cartoons.He hopes to see Mickey and Minnie one day.小明12岁了。他喜欢看动画片。他希望有一天能看见米奇和米妮。Last weekend his family visited Hong Kong Disneyland.He had a very good time!上周末他的家人参观了香港迪士尼乐园。 他玩得很开心！At 3: 00 in the afternoon, the great parade started.He was so happy! Many people came along.Some p

5、layed the drum.Some played the trumpet.Some sang and danced.在下午三点，盛大的游行开始了。他太高兴了！许多人一起走过来。一些人打鼓。一些人吹小号。一些人唱歌和跳舞。Hurray!People shouted.“万岁！”人们喊道。How excited! Xiaoming saw Mickey and Minnie.Mickey drove a big airship and said hello to people.Minnie, Pluto, Goofy, and Donald sang and danced along.多么令人兴

6、奋啊！小明看见了米奇和米妮。米奇开着一艘大飞艇，并向人们打招呼。米妮、布鲁托、高飞和唐老鸭一起唱歌和跳舞。Snow White and Cinderella moved slowly toward them on a beautiful boat.They smiled and waved hands.They looked so pretty.白雪公主和灰姑娘乘着一艘美丽的船慢慢地向他们移动。她们微笑着挥手。她们看起来如此漂亮。He then saw Pinocchio on a big chair.He was lovely.然后他看见了匹诺曹坐在一张大椅子上。他很可爱。Xiaoming

7、was very happy.He liked the parade very much！小明很高兴。他非常喜欢这场游行！Unit 1 Chant activities-Listen and chant.英语课文翻译What did you do?你做什么了？What did you do?你做什么了？What did you do?你做什么了？What did you do yesterday?你昨天做什么了？I cleaned my room.我打扫房间了。Oh, yeah!哦，耶！I watched TV.我看电视了。Oh, yeah!哦，耶！I talked to friends.我和

8、朋友们交谈了。Oh, yeah!哦，耶！And I studied English!我学习英语了！Oh, yeah!哦，耶！Unit 1 Sounds and words-Listen and chant.英语课文翻译A clown and a cloud一个小丑和一朵云I see a clown.我看见一个小丑。She has a clock.她有一个钟。The clown is clever.小丑很聪明。The clock is clean.钟很干净。I see a clever clown with a clean clock.我看见一个聪明的小丑拿着一个干净的钟。I see a clo

9、ud.我看见一朵云。It flies in the sky.它在天空中漂浮着。The sky is blue.天空很蓝。The cloud is white.云很白。I see a white cloud in the blue sky.我看见蓝色的天空中有一朵白色的云。Unit 2 A Magic DayUnit 2 Story故事翻译In a desert.在沙漠里Wow! What a beautiful desert!哇！多么美丽的沙漠啊！I feel hungry. Lets have lunch.我觉得很饿。让我们吃午餐吧。What did you eat this morning

10、?今天早上你吃什么了？I ate cheese, chocolate, chicken, and ice cream.我吃了奶酪、巧克力、鸡肉和冰淇淋。Did you drink anything this morning?今天早上你喝东西了吗？No, I didn t.I m thirsty now.不，我没喝。我现在渴了。Oh, a bottle of water! I want it!哦，一瓶水！我想要喝它！Thats not water! Thats a magic Lamp!那不是水！那是神灯！Oh, Gogo!哦，戈高！Oh, its fun!哦，它很有趣！Unit 2 Readi

11、ng and writing-Look,listen,and read.英语课文翻译My name is Sally.My dad took this photo on my brothers birthday! We went to a fun park, and rode on all the rides.Look, this was my favorite.我的名字是萨莉。我爸爸在我哥哥生日那天拍了这张照片！我们去了一个游乐园，玩了所有的游乐设施。看，这是我最喜欢的。I m Eric, Sallys brother.This is my favorite ride, but I was

12、sick after it.My mom gave me some water and talked to me.I walked around slowly and felt fine later!我是埃里克，萨莉的哥哥。这是我最喜欢的游乐设施，但是在玩完它之后我很不舒服。我妈妈给了我一些水并和我交谈。我慢慢地四处走走，稍后觉得好些了！My name is Alex.I m Erics best friend.There were lots of cool things in the fun park! I don t like rides, so I played games.I didn

13、 t win anything.We also ate some cotton candy！Here is a photo of it.我的名字是亚历克斯。我是埃里克最好的朋友。在这个游乐园里有许多很酷的事物！我不喜欢游乐设施，所以我玩游戏了。我没有赢到任何东西。我们还吃了一些棉花糖！这是一张棉花糖的照片。Unit 2 Chant activity-Listen,write,and chant.英语课文翻译I went on a trip我去旅行了I went on a trip!我去旅行了！I went on a trip!我去旅行了！I went to Spain.我去西班牙了。I san

14、g a song.我唱歌了。I danced around,我到处跳舞了，And I played in the rain.我在雨中玩耍了。I went on a trip!我去旅行了！I went on a trip!我去旅行了！I went to France.我去法国了。I read a book.我看书了。I rode a bike,我骑自行车了，And I learned to dance.我学跳舞了。I went on a trip!我去旅行了！I went on a trip!我去旅行了！I went to Rome.我去罗马了。I ate pizza.我吃披萨了。I wrote

15、 to a friend,我写信给一个朋友了，And then I went home.然后我回家了。Unit 2 Sounds and words-Listen and chant.英语课文翻译My brother我哥哥My brother is a teacher.我哥哥是一名教师。He drives a car to school.他开车去学校。When he drives,当他开车时，He never drinks.他从不喝酒。When he is in his bedroom,当他在卧室时，He likes drawing.他喜欢画画。When he is with his chil

16、dren,当他和他的孩子们在一起时，He always plays a drum.他总是打鼓。Unit 3 A Lucky DayUnit 3 Story故事翻译In Tonys room.在托尼的房间里Gogo, you look happy today!戈高，你今天看起来很高兴！Yes, I had a lucky day.是的，我度过了幸运的一天。What happened?发生什么事情了？I lost my keys yesterday.昨天我弄丢了我的钥匙。First, I went to my room to look for Them, but they werent there

17、.首先，我去我的房间找钥匙，但是它们不在那里。Where did you go next?接下来你去哪里了？Next, I went to the zoo, but a tiger jumped on me.接下来，我去动物园了，但是一只老虎向我扑过来。I m sorry to hear that.Where did you go then?听到那样的事我很难过。然后你去哪里了？I then went to the hospital.然后我去医院了。Youre lucky.You re fine.你很幸运。你很好。Did you find your keys?你找到你的钥匙了吗？Yes, I

18、was lucky.They were in my bag!是的，我很幸运。它们在我的包里！Oh, Gogo.哦，戈高。Unit 3 Reading and writing-Look,listen,and read.英语课文翻译Yesterday, Xiaohui woke up late.His alarm clock didnt work.He didnt eat breakfast, and rode his bike to school.昨天，小辉起床很晚。他的闹钟坏了。他没有吃早餐, 他骑他的自行车去学校了。He was late.Miss Huang wasnt happy.She

19、 asked for his homework.He gave it to her, but it was the wrong homework! Miss Huang really wasnt happy!他迟到了。黄老师很不高兴。她要他的家庭作业。他把它给她，但是它是错误的家庭作业！黄老师真的很不高兴！In P. E. they played soccer.Xiaohui didnt play well.Mr. Jones wasnt happy with him.He made him exercise more! It was really hard work.在体育课上，他们踢足球。

20、小辉踢得不好。琼斯老师对他很不满意。他让他多练习！那真的是辛苦的工作。After school, Xiaohui did his homework and then played basketball with some friends.This time he played well!放学后，小辉做他的家庭作业，然后和一些朋友打篮球。这次他打得很好！In the evening, he tried to fix his alarm clock.I hope it works tomorrow!he thought.在晚上，他试着修理他的闹钟。“我希望它明天会响！”他想。Unit 3 Chan

21、t activities-Listen and chant.英语课文翻译I had a lucky day我度过了幸运的一天Lucky day, lucky day, I had a lucky day.幸运的一天，幸运的一天，我度过了幸运的一天。Great day, great day, I had a great day.美好的一天，美好的一天，我度过了美好的一天。We won the game.I had fun with friends.I got a football.我们赢了比赛。我和朋友们一起玩了。我得到了一个足球。We won the game.I had fun with f

22、riends.I got a football.我们赢了比赛。我和朋友们一起玩了。我得到了一个足球。Lucky day, lucky day, I had a lucky day.幸运的一天，幸运的一天，我度过了幸运的一天。Great day, great day, I had a great day.美好的一天，美好的一天，我度过了美好的一天。We won the game.I had fun with friends.I got a football.我们赢了比赛。我和朋友们一起玩了。我得到了一个足球。We won the game.I had fun with friends.I got

23、 a football.我们赢了比赛。我和朋友们一起玩了。我得到了一个足球。Unit 3 Sounds and words-Listen and chant.英语课文翻译Great green grapes极好的绿葡萄Grandpa grew great green grapes.(外)祖父种了极好的绿葡萄。Grace picked up the great green grapes.格雷丝摘下了这些极好的绿葡萄。Grandpa was angry to see, The grapes on the green grass.(外)祖父看到在绿色的草地上的葡萄很生气。Grandpa said,

24、Eat as many as you can.Dont throw them on the grass.(外)祖父说：“你能吃多少就吃多少，不要把它们扔到草地上。”Review 1Review 1 Reading and writing-Look,listen,and read.英语课文翻译A boy who shouted Wolf!喊“狼来了！”的男孩Peter worked on a farm.He took care of the sheep.彼得在农场工作。他照看羊。One day, Peter was bored.He had an idea.Wolf! Wolf!he shout

25、ed.Many people came to help him, but there was no wolf.Peter laughed.All the people were angry and went home.一天，彼得感觉很无聊。他有了一个主意。“狼来了！狼来了！”他喊道。很多人来帮助他，但是没有狼。彼得笑了。所有人都很生气并且回家了。The next day, Peter did it again.Wolf! Wolf!he shouted.Again, people came to help, but not many.They saw Peter laughing, so th

26、ey went home.第二天，彼得又那样做了。“狼来了！狼来了！”他喊道。人们又来帮忙了，但不是很多。他们看到彼得正在笑，因此他们回家了。On the third day, when Peter was working, a big wolf jumped out and hurt his sheep.Wolf！Wolf!shouted Peter, but nobody came this time.第三天，当彼得正在工作的时候，一只大狼跳出来咬伤了他的羊。“狼来了！狼来了！”彼得喊道，但是这次没有人来。When liars tell the truth, nobody believes

27、 them.当说谎者说真话的时候，没有人相信他们。Unit 4 Feeling ExcitedUnit 4 Story故事翻译On a very cold day.在非常寒冷的一天Im excited because were going to climb the mountain!我很兴奋，因为我们将要爬山！Im scared.我很害怕。Why are you scared?你为什么害怕？Because hes going into that cave.因为他将要进入那个洞。I heard a noise.Are there people talking?我听到一个声响。有人在说话吗？Gog

28、o! Why did you go into the cave?戈高！你为什么进入洞里？Because its great in here!因为这里面太棒了！More chicken?更多的鸡肉？Yes, please.好的，麻烦了。Oh, Gogo!哦，戈高！Unit 4 Reading and writing-Look,listen,and read.英语课文翻译I was scared我很害怕I went into the living room.There were lots of presents under our Christmas tree! Did Santa put the

29、m there?我进入了客厅。我们的圣诞树下有很多礼物！圣诞老人把它们放在那里的吗？It was the night before Christmas.It was very very late.Suddenly, I heard a noise.I was scared.那晚是平安夜。时间已经很晚很晚了。突然，我听到一个声响。我很害怕。Wait! Maybe it was Santa Claus! Suddenly, I wasnt scared at all.I was excited and hungry.I walked to the kitchen.I wanted some mil

30、k and cookies.等等！或许是圣诞老人！突然，我一点儿也不害怕了。我又兴奋又饿。我走向厨房。我想要一些牛奶和饼干。I looked around.Was Santa there? No.There was no one there.我四处看了看。圣诞老人在那里吗？不在。那里没有人。On the table, there was a red and white hat! It was beautiful!在桌子上有一顶红白相间的帽子！它很漂亮！Unit 4 Song activity-Listen,write,and sing.英语课文翻译Im excited today!今天我很兴奋！Im excited today!今天我很兴奋！Im excited today!今天我很兴奋！I was tired yesterday.昨天我很累。I was scared yesterday,昨天我很害怕，But Im excited today!但是今天我很兴奋！Im tired today!今天我很累！Im tired today!今天我很累！Unit 4 Sounds and words-Listen and chant.英语课文翻译I m a little