《粤人版小学英语》六年级下册三年级起点各单元课文翻译.docx

《粤人版小学英语》六年级下册三年级起点各单元课文翻译.docx

《《粤人版小学英语》六年级下册三年级起点各单元课文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《粤人版小学英语》六年级下册三年级起点各单元课文翻译.docx（24页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

《粤人版小学英语》六年级下册三年级起点各单元课文翻译

六年级英语下册（三年级起点）各单元课文翻译

《粤人版》小学英语教材主线清晰、版块独立、形式新颖，紧跟新课标的步伐，各版块结构的层次性较强、知识难度循序渐进。

核心版块包括Let’stalk和Funwithlanguage。

每册书的每一个版块都有SoundFamily部分，该部分在不同版块有明确的任务。

比如，三年级学习字母的写法、发音和元音字母；四年级学习简单字母组合的发音；五年级掌握长字母组合的发音；六年级注重培养学生的朗读能力等。

一、教材目录

Unit1AParadeDay

Unit2AMagicDay

Unit3ALuckyDay

Review1

Unit4FeelingExcited

Unit5BeingHelpful

Unit6FeelingFun

Review2

二、课文翻译

Unit1AParadeDay

Unit1Story故事翻译

OnaSunday...

在一个星期日……

Look!

Aparadeisontheway!

看！

游行正在进行中！

Ilikeparades.Let'swatch!

我喜欢游行。

让我们看看吧！

Ilikeparades,too.Goodbye!

我也喜欢游行。

再见！

Whatdidyoudointheparade?

你们在游行中做什么了？

Iplayedthetrumpet!

我吹小号了！

Iplayedthedrum.

我打鼓了。

Whatdidyoudointheparade?

你们在游行中做什么了？

Wesanganddanced!

我们唱歌和跳舞了！

Whatdidyoudo,Gogo?

你做什么了，戈高？

Iranaftertheparadeandwatched.

我追赶着游行的队伍观看游行了。

Unit1Readingandwriting-Look,listen,andread.英语课文翻译

Agreatparade

一场盛大的游行

Xiaomingis12yearsold.Helikeswatchingcartoons.HehopestoseeMickeyandMinnieoneday.

小明12岁了。

他喜欢看动画片。

他希望有一天能看见米奇和米妮。

LastweekendhisfamilyvisitedHongKongDisneyland.Hehadaverygoodtime!

上周末他的家人参观了香港迪士尼乐园。

他玩得很开心！

At3:

00intheafternoon,thegreatparadestarted.Hewassohappy!

Manypeoplecamealong.Someplayedthedrum.Someplayedthetrumpet.Somesanganddanced.

在下午三点，盛大的游行开始了。

他太高兴了！

许多人一起走过来。

一些人打鼓。

一些人吹小号。

一些人唱歌和跳舞。

"Hurray!

"Peopleshouted.

“万岁！

”人们喊道。

Howexcited!

XiaomingsawMickeyandMinnie.Mickeydroveabigairshipandsaidhellotopeople.Minnie,Pluto,Goofy,andDonaldsanganddancedalong.

多么令人兴奋啊！

小明看见了米奇和米妮。

米奇开着一艘大飞艇，并向人们打招呼。

米妮、布鲁托、高飞和唐老鸭一起唱歌和跳舞。

SnowWhiteandCinderellamovedslowlytowardthemonabeautifulboat.Theysmiledandwavedhands.Theylookedsopretty.

白雪公主和灰姑娘乘着一艘美丽的船慢慢地向他们移动。

她们微笑着挥手。

她们看起来如此漂亮。

HethensawPinocchioonabigchair.Hewaslovely.

然后他看见了匹诺曹坐在一张大椅子上。

他很可爱。

Xiaomingwasveryhappy.Helikedtheparadeverymuch！

小明很高兴。

他非常喜欢这场游行！

Unit1Chantactivities-Listenandchant.英语课文翻译

Whatdidyoudo?

你做什么了？

Whatdidyoudo?

你做什么了？

Whatdidyoudo?

你做什么了？

Whatdidyoudoyesterday?

你昨天做什么了？

Icleanedmyroom.

我打扫房间了。

Oh,yeah!

哦，耶！

IwatchedTV.

我看电视了。

Oh,yeah!

哦，耶！

Italkedtofriends.

我和朋友们交谈了。

Oh,yeah!

哦，耶！

AndIstudiedEnglish!

我学习英语了！

Oh,yeah!

哦，耶！

Unit1Soundsandwords-Listenandchant.英语课文翻译

Aclownandacloud

一个小丑和一朵云

Iseeaclown.

我看见一个小丑。

Shehasaclock.

她有一个钟。

Theclownisclever.

小丑很聪明。

Theclockisclean.

钟很干净。

Iseeacleverclownwithacleanclock.

我看见一个聪明的小丑拿着一个干净的钟。

Iseeacloud.

我看见一朵云。

Itfliesinthesky.

它在天空中漂浮着。

Theskyisblue.

天空很蓝。

Thecloudiswhite.

云很白。

Iseeawhitecloudinthebluesky.

我看见蓝色的天空中有一朵白色的云。

Unit2AMagicDay

Unit2Story故事翻译

Inadesert...

在沙漠里……

Wow!

Whatabeautifuldesert!

哇！

多么美丽的沙漠啊！

Ifeelhungry.Let'shavelunch.

我觉得很饿。

让我们吃午餐吧。

Whatdidyoueatthismorning?

今天早上你吃什么了？

Iatecheese,chocolate,chicken,andicecream.

我吃了奶酪、巧克力、鸡肉和冰淇淋。

Didyoudrinkanythingthismorning?

今天早上你喝东西了吗？

No,Ididn't.I'mthirstynow.

不，我没喝。

我现在渴了。

Oh,abottleofwater!

Iwantit!

哦，一瓶水！

我想要喝它！

That'snotwater!

That'samagicLamp!

那不是水！

那是神灯！

Oh,Gogo!

哦，戈高！

Oh,it'sfun!

哦，它很有趣！

Unit2Readingandwriting-Look,listen,andread.英语课文翻译

MynameisSally.Mydadtookthisphotoonmybrother'sbirthday!

Wewenttoafunpark,androdeonalltherides.Look,thiswasmyfavorite.

我的名字是萨莉。

我爸爸在我哥哥生日那天拍了这张照片！

我们去了一个游乐园，玩了所有的游乐设施。

看，这是我最喜欢的。

I'mEric,Sally'sbrother.Thisismyfavoriteride,butIwassickafterit.Mymomgavemesomewaterandtalkedtome.Iwalkedaroundslowlyandfeltfinelater!

我是埃里克，萨莉的哥哥。

这是我最喜欢的游乐设施，但是在玩完它之后我很不舒服。

我妈妈给了我一些水并和我交谈。

我慢慢地四处走走，稍后觉得好些了！

MynameisAlex.I'mEric'sbestfriend.Therewerelotsofcoolthingsinthefunpark!

Idon'tlikerides,soIplayedgames.Ididn'twinanything.Wealsoatesomecottoncandy！

Hereisaphotoofit.　　

我的名字是亚历克斯。

我是埃里克最好的朋友。

在这个游乐园里有许多很酷的事物！

我不喜欢游乐设施，所以我玩游戏了。

我没有赢到任何东西。

我们还吃了一些棉花糖！

这是一张棉花糖的照片。

Unit2Chantactivity-Listen,write,andchant.英语课文翻译

Iwentonatrip

我去旅行了

Iwentonatrip!

我去旅行了！

Iwentonatrip!

我去旅行了！

IwenttoSpain.

我去西班牙了。

Isangasong.

我唱歌了。

Idancedaround,

我到处跳舞了，

AndIplayedintherain.

我在雨中玩耍了。

Iwentonatrip!

我去旅行了！

Iwentonatrip!

我去旅行了！

IwenttoFrance.

我去法国了。

Ireadabook.

我看书了。

Irodeabike,

我骑自行车了，

AndIlearnedtodance.

我学跳舞了。

Iwentonatrip!

我去旅行了！

Iwentonatrip!

我去旅行了！

IwenttoRome.

我去罗马了。

Iatepizza.

我吃披萨了。

Iwrotetoafriend,

我写信给一个朋友了，

AndthenIwenthome.

然后我回家了。

Unit2Soundsandwords-Listenandchant.英语课文翻译

Mybrother

我哥哥

Mybrotherisateacher.

我哥哥是一名教师。

Hedrivesacartoschool.

他开车去学校。

Whenhedrives,

当他开车时，

Heneverdrinks.

他从不喝酒。

Whenheisinhisbedroom,

当他在卧室时，

Helikesdrawing.

他喜欢画画。

Whenheiswithhischildren,

当他和他的孩子们在一起时，

Healwaysplaysadrum.

他总是打鼓。

Unit3ALuckyDay

Unit3Story故事翻译

InTony'sroom...

在托尼的房间里……

Gogo,youlookhappytoday!

戈高，你今天看起来很高兴！

Yes,Ihadaluckyday.

是的，我度过了幸运的一天。

Whathappened?

发生什么事情了？

Ilostmykeysyesterday.

昨天我弄丢了我的钥匙。

First,IwenttomyroomtolookforThem,buttheyweren'tthere.

首先，我去我的房间找钥匙，但是它们不在那里。

Wheredidyougonext?

接下来你去哪里了？

Next,Iwenttothezoo,butatigerjumpedonme.

接下来，我去动物园了，但是一只老虎向我扑过来。

I'msorrytohearthat.Wheredidyougothen?

听到那样的事我很难过。

然后你去哪里了？

Ithenwenttothehospital.

然后我去医院了。

You'relucky.You'refine.

你很幸运。

你很好。

Didyoufindyourkeys?

你找到你的钥匙了吗？

Yes,Iwaslucky.Theywereinmybag!

是的，我很幸运。

它们在我的包里！

Oh,Gogo.

哦，戈高。

Unit3Readingandwriting-Look,listen,andread.英语课文翻译

①Yesterday,Xiaohuiwokeuplate.Hisalarmclockdidn'twork.Hedidn'teatbreakfast,androdehisbiketoschool.

昨天，小辉起床很晚。

他的闹钟坏了。

他没有吃早餐,他骑他的自行车去学校了。

②Hewaslate.MissHuangwasn'thappy.Sheaskedforhishomework.Hegaveittoher,butitwasthewronghomework!

MissHuangreallywasn'thappy!

他迟到了。

黄老师很不高兴。

她要他的家庭作业。

他把它给她，但是它是错误的家庭作业！

黄老师真的很不高兴！

③InP.E.theyplayedsoccer.Xiaohuididn'tplaywell.Mr.Joneswasn'thappywithhim.Hemadehimexercisemore!

Itwasreallyhardwork.

在体育课上，他们踢足球。

小辉踢得不好。

琼斯老师对他很不满意。

他让他多练习！

那真的是辛苦的工作。

④Afterschool,Xiaohuididhishomeworkandthenplayedbasketballwithsomefriends.Thistimeheplayedwell!

放学后，小辉做他的家庭作业，然后和一些朋友打篮球。

这次他打得很好！

⑤Intheevening,hetriedtofixhisalarmclock."Ihopeitworkstomorrow!

"hethought.

在晚上，他试着修理他的闹钟。

“我希望它明天会响！

”他想。

Unit3Chantactivities-Listenandchant.英语课文翻译

Ihadaluckyday

我度过了幸运的一天

Luckyday,luckyday,Ihadaluckyday.

幸运的一天，幸运的一天，我度过了幸运的一天。

Greatday,greatday,Ihadagreatday.

美好的一天，美好的一天，我度过了美好的一天。

Wewonthegame.Ihadfunwithfriends.Igotafootball.

我们赢了比赛。

我和朋友们一起玩了。

我得到了一个足球。

Wewonthegame.Ihadfunwithfriends.Igotafootball.

我们赢了比赛。

我和朋友们一起玩了。

我得到了一个足球。

Luckyday,luckyday,Ihadaluckyday.

幸运的一天，幸运的一天，我度过了幸运的一天。

Greatday,greatday,Ihadagreatday.

美好的一天，美好的一天，我度过了美好的一天。

Wewonthegame.Ihadfunwithfriends.Igotafootball.

我们赢了比赛。

我和朋友们一起玩了。

我得到了一个足球。

Wewonthegame.Ihadfunwithfriends.Igotafootball.

我们赢了比赛。

我和朋友们一起玩了。

我得到了一个足球。

Unit3Soundsandwords-Listenandchant.英语课文翻译

Greatgreengrapes

极好的绿葡萄

Grandpagrewgreatgreengrapes.

（外）祖父种了极好的绿葡萄。

Gracepickedupthegreatgreengrapes.

格雷丝摘下了这些极好的绿葡萄。

Grandpawasangrytosee,Thegrapesonthegreengrass.

（外）祖父看到在绿色的草地上的葡萄很生气。

Grandpasaid,"Eatasmanyasyoucan.Don'tthrowthemonthegrass."

（外）祖父说：

“你能吃多少就吃多少，不要把它们扔到草地上。

”

Review1

Review1Readingandwriting-Look,listen,andread.英语课文翻译

Aboywhoshouted"Wolf!

"

喊“狼来了！

”的男孩

Peterworkedonafarm.Hetookcareofthesheep.

彼得在农场工作。

他照看羊。

Oneday,Peterwasbored.Hehadanidea."Wolf!

Wolf!

"heshouted.Manypeoplecametohelphim,buttherewasnowolf.Peterlaughed.Allthepeoplewereangryandwenthome.

一天，彼得感觉很无聊。

他有了一个主意。

“狼来了！

狼来了！

”他喊道。

很多人来帮助他，但是没有狼。

彼得笑了。

所有人都很生气并且回家了。

Thenextday,Peterdiditagain."Wolf!

Wolf!

"heshouted.Again,peoplecametohelp,butnotmany.TheysawPeterlaughing,sotheywenthome.

第二天，彼得又那样做了。

“狼来了！

狼来了！

”他喊道。

人们又来帮忙了，但不是很多。

他们看到彼得正在笑，因此他们回家了。

Onthethirdday,whenPeterwasworking,abigwolfjumpedoutandhurthissheep."Wolf！

Wolf!

"shoutedPeter,butnobodycamethistime.

第三天，当彼得正在工作的时候，一只大狼跳出来咬伤了他的羊。

“狼来了！

狼来了！

”彼得喊道，但是这次没有人来。

Whenliarstellthetruth,nobodybelievesthem.

当说谎者说真话的时候，没有人相信他们。

Unit4FeelingExcited

Unit4Story故事翻译

Onaverycoldday...

在非常寒冷的一天……

I'mexcitedbecausewe'regoingtoclimbthemountain!

我很兴奋，因为我们将要爬山！

I'mscared.

我很害怕。

Whyareyouscared?

你为什么害怕？

Becausehe'sgoingintothatcave.

因为他将要进入那个洞。

Iheardanoise.Aretherepeopletalking?

我听到一个声响。

有人在说话吗？

Gogo!

Whydidyougointothecave?

戈高！

你为什么进入洞里？

Becauseit'sgreatinhere!

因为这里面太棒了！

Morechicken?

更多的鸡肉？

Yes,please.

好的，麻烦了。

Oh,Gogo!

哦，戈高！

Unit4Readingandwriting-Look,listen,andread.英语课文翻译

Iwasscared

我很害怕

Iwentintothelivingroom.TherewerelotsofpresentsunderourChristmastree!

DidSantaputthemthere?

我进入了客厅。

我们的圣诞树下有很多礼物！

圣诞老人把它们放在那里的吗？

ItwasthenightbeforeChristmas.Itwasveryverylate.Suddenly,Iheardanoise.Iwasscared.

那晚是平安夜。

时间已经很晚很晚了。

突然，我听到一个声响。

我很害怕。

Wait!

MaybeitwasSantaClaus!

Suddenly,Iwasn'tscaredatall.Iwasexcitedandhungry.Iwalkedtothekitchen.Iwantedsomemilkandcookies.

等等！

或许是圣诞老人！

突然，我一点儿也不害怕了。

我又兴奋又饿。

我走向厨房。

我想要一些牛奶和饼干。

Ilookedaround.WasSantathere?

No.Therewasnoonethere.

我四处看了看。

圣诞老人在那里吗？

不在。

那里没有人。

Onthetable,therewasaredandwhitehat!

Itwasbeautiful!

在桌子上有一顶红白相间的帽子！

它很漂亮！

Unit4Songactivity-Listen,write,andsing.英语课文翻译

I'mexcitedtoday!

今天我很兴奋！

I'mexcitedtoday!

今天我很兴奋！

I'mexcitedtoday!

今天我很兴奋！

Iwastiredyesterday.

昨天我很累。

Iwasscaredyesterday,

昨天我很害怕，

ButI'mexcitedtoday!

但是今天我很兴奋！

I'mtiredtoday!

今天我很累！

I'mtiredtoday!

今天我很累！

Unit4Soundsandwords-Listenandchant.英语课文翻译

I'malittle