恐龙当家英文字幕.docx

1、恐龙当家英文字幕The Good Dinosaur1- Henry, its time.2- Which one did you say moved? - The one on the left.3- Aw. - Aw.4- Youre a poppa. - Youre a momma.5- Hmm?6-You little sneak.7- Hello, Libby. - Libby.8 Hmm?9- Hello, Buck.10-Hes got your eyes.11- Get out of there, you little prickle bush.12-All right, thi

2、s is gonna be a big one.13-Hmm?14-Hello, Arlo.15-Come on out.16-Look at you.17-Buck!18-Whoa!19-Thats Clawtooth Mountain. And this is our farm.20-And were all gonna take care of it together.21- What? - Gotcha!22-Libby!23-Ha-ha!24-Ooh!25- Ha-ha. Gotcha back! - Momma, Im done watering.26-Good job, Libb

3、y. Buck, get back to your chores.27- What? - Thanks, Buck.28-But I. I.29-Youre all set.30-Cant I do something else, Momma?31-Get going.32-Okay.33-Who is that?34-Oh!35-Hey, Eustice.36-Aw, you stuck, little guy?37-Let me get that for you.38-Youre free. Hello, move.39-Go find your poppa and your.40-Mom

4、ma!41-Whoa. The rivers not something to mess around with there, Arlo.42-Be careful. Whats the problem?43-Poppa, Henrietta is the worst one in the coop!44-Yesterday you said Footless Fran was the worst.45-Shes only got one foot.46-You dont have to like em, Arlo. You just have to feed em.47-That shoul

5、d do it.48-Now, this will keep them rotten critters from stealing our food49-because I made this silo 100% critter-proof.50-Put your mark on there, Henry. You earned it.51- Yeah, Poppa, do it! Come on! - Yeah!52-Only if your momma does it first.53-If anyones earned a mark around here, its her.54-Did

6、 you just put your mark higher than mine?55-What? No. Its just the angle youre looking at it.56-The angle, huh?57- Ooh, ooh. Me too! My turn! - Me, me, me! My turn!58-Now hold on. Its not that easy.59-Youve got to earn your mark by doing something big.60-For something bigger than yourself.61-Someday

7、 youll all make your mark62-and I cant wait to see it.63-That is how you clear a field.64-Attaboy, Buck.65-Hell figure it out. Be just fine.66 -Go on, Buck. You earned it.67Good job, son.68Youve got it, Libby! Just a little bit more.69Beautiful. - You earned your mark, sweetheart.70Whoa, whoa, whoa!

8、71Arlo!72Hell get there.73All right, you cluckers, youre about to get fed.74Arlo. - Huh?75Come here. - Buck! What happened?76I came to help you with your chores.77And then they attacked.78Youre gonna be okay. - Tell Momma I love her.79I see a light.80Ill go get help!81Oh, you should see your face!82

9、I shouldve known!83- Always got to mess me up. - Me?84- You mess up your chores and everyone elses.85- Youre such a coward. - Buck!86- I aint a coward.87- And Im gonna make my mark.88- Just like you, and Libby, and everyone!89- You will, darling. You just need a little more time.90- Forget it. I did

10、nt even want that dumb mark anyway.91- I got an idea.92- Arlo. Arlo.93- Wake up.94- Huh? - Come with me.95- Uh.96- Where are we going? - Youll see.97- Okay, now take a walk out there.98- By myself? - Go on.99- Poppa. Poppa.100- Calm down. Breathe.101- Oh.102- Sometimes you got to get through your fe

11、ar103- to see the beauty on the other side.104- Wow.105- I got a new job for you tomorrow.106- That is if you still want to make your mark.107- The dang wilderness critters coming over the fence,108- eating our food, and Ive had it up to my snout.10911011111211311411511611711811912012112212312412512

12、6127128129130- If this keeps up, we wont have enough food to survive the winter.- Thats why you are gonna catch that critter.- Then along comes a critter.- And this is how youre gonna finish the job.- When that critters taken care of,- youll put your mark on the silo right next to mine.- Ill take ca

13、re of the critter, Poppa. It wont stand a chance.- What are you doing, you bug?- Get out of here.- Huh! Move along, leaf. Move along.- Youre dead, critter.- Okay. Youre free.- What are you doing? Just leave! Flee!- Stay back!- Go! Whoa.- Arlo!- Whyd you let it go?- It was biting, and coming at me, a

14、nd screeching, and.- You had a job to do.- You got to get over your fear, Arlo, or you wont survive out here.- Come on.- Were gonna finish your job right now.131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152- Out there? - Get over.- But, Poppa, what if we get lost?- As long as you c

15、an find the river, you can find your way home.- What do you see?- Uh, tracks? - And theyre washing out, we got to move!- Were losing it!- Arlo, keep moving!- Poppa, wait. - Arlo, what did I say about keeping.- Its. its okay.- Its okay, Arlo. Im. Im sorry.- I just wanted you to get through your fear.

16、- I know you have it in you.- But Im not like you.- Youre me and more.- I think we went far enough today.- Storms getting worse. Lets get you home.- Arlo, move!- Run, Arlo!- Poppa!- Poppa! Poppa! Poppa!- Momma!- If we dont get this harvest in before the first snow.15315415515615715815916016116216316

17、4165166167168169170171172173174- we wont have enough food for winter.- I know its hard without Poppa.- but I need you to do more, Arlo.- Dont worry, Momma. I wont let us starve.- Youre a good son.- Huh?- You! - Huh?- Youve got some nerve coming here.- Its all your fault!- My poppa would still be ali

18、ve if it werent for you!- Help!- Momma! Momma!- Momma!- Momma?- Momma!- You!- I shouldve killed you the first time.- This is all your fault.- Get over here. Get over here.- Get away. Get away. Get away. Get away!- Thats right. You better run!- Where am I?175176177178179180181182183184185186187188189

19、190191192193194195196- Wheres home?- As long as you can find the river, you can find your way home.- You again?- Get out of here.- Ugh!- I told you to stay away.- from me.- I. am still gonna squeeze the life out of you.- But before I do.- can you find me some more?- Uh, here, more of these.- You kno

20、w.- No. Stop. What are you doing?- Hey, wait. Can you take me to the berries?- Where are you going?- I knew it. Im gonna die out here. Because of you.- Hey, hey. What are you doing? No, no, no. Stop!- Hey. Hey. No. Stop!- Ooh.- Ow. Ow.- Why you little. come back here!- Berries! Oh!197198199200201202

21、203204205206207208209210211212213214215216217218- Whats with you? Theyre right here.- Crazy critter.- Hello.- Hello?- Weve been watching you.- We thought you were going to die.- but then you didnt.- That creature protected you.- Why? - I dont know.- Im going home. Do you know how far Clawtooth Mount

22、ain is?- Good idea. We want him.- Why? - Because its terrifying out here.- He can protect me like my friends.- This is Fury.- He protects me from the creatures that crawl in the night.- This is Destructor.- She protects me from mosquitoes.- This is Dream Crusher.- He protects me from having unrealis

23、tic goals.- And this is Debbie.- Yes, we need him.- What is his name?219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240- A name? I dont know.- Hmm. Then I will meditate on this.- Hmm.- I name him, I keep him. Hmm.- Killer.- Hmm. Beast.- Hmm. Murderer.- Hmm. - Uh. Grubby!- Funeral Pla

24、nner? - Uh, Cootie!- Hemorrhoid. - Uh, Squirt!- Uh, Frank! - Stinky!- Maniac! - Funky!- Violet. - Spike!- Lunatic. - Spot!- Spot! Come here, Spot. Come here.- He is named. You clearly are connected.- Good for you.- On your path to Clawtooth Mountain that creature will keep you safe.- Dont ever lose

25、him.- No. No. You cant have him, Debbie.- No, no, no. Debbie!- Debbie! Stop! Youre better than this.241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262- No, no, no! Come back! Debbie!- Where are you going? I need to get home.- Ow!- Huh?- Ugh.- Spot, watch this.- Oh.- Huh? Huh?- I miss

26、.- I miss my family.- Family.- Thats me.- Theres Libby.- And Buck.- And Momma.- And.- And Poppa.- Family.- Huh?- You dont understand.- Thats okay.- Yes. Thats your family.263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284- I miss him.- Oh.- We should stop.- Stop!- Arlo, move.- Run, A

27、rlo!- Wheres the river?- Ive lost the river.- Im never getting home.- Im never getting home.- Help! Help! Help!- Aw, say, friend, are you wounded? - No. Im not hurt.- Oh, good. Thank goodness for that.- Uh, Coldfront, Downpour, keep looking for wounded folk.- Wait. I need to get home. Clawtooth Moun

28、tain.- Uh. Clawtooth Mount.- Oh, you mean the mountain range with the three points.- Yes! - Yeah! Oh, yeah. Ive been there.- Uh, but you know, kid. Mmm. Youre not even close.- Still, I know the way. - My names Arlo.- Im sorry. I just. I used to have a name like that once.- That was before I started

29、following the storm!285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306- The storm? - The storm swept me out.- I was afraid for my life,- but the storm gave me a relevation.- And I wasnt scared anymore. - You mean a revelation?- No! A relevation. Okay?- I was at a real low point. You know?-And the storm swept me up to a real high point,- and then left me at a higher relevation.- Wow. - Yeah