城市让生活更糟糕.docx

1、城市让生活更糟糕三一文库（XX）城市让生活更糟糕*篇一：单句翻译练习单句翻译练习1.该项计划经过了广泛的讨论。（extensively）2.人们意识到了相互沟通的重要性。（conscious）3.对他独特的思维方式，老师们大加赞赏。（unique）4.每个农村的孩子现在都享有受教育的机会。（access）5.只有当你从失败中汲取教训时，才能取得更大的进步。（Only.）6.令我们大家感动的是这位科学家虽身在异乡仍心系祖国。（thinkof）1.Theplanwas/hasbeendiscussedextensively.2.Peopleareconsciousoftheimportanceto

2、communicatewitheachother.Peopleareconsciousoftheimportanceofcommunicatingwitheachother.3.Theteachersgreatlypraisedhisuniquewaysofthinking.4.Now/Nowadayseverychildinthecountrysidehasaccesstoeducation.5.Onlywhenyouhavelearnedalessonfromfailurecanyoumakegreaterprogress.6.Whatmovedallofuswasthatthescien

3、tistalwaysthoughtofhiscountrywhilehewasabroad.1.大火过后,这所房子所剩无几.(remain)2.在最近的十年中,我国经历了历史性的变化.(experience)3.我们将作进一步的讨论,然后再做出最终结论.(before)4.多吃点水果,那么你就不用担心缺少维生素.(lack,v.)5.他从来没有意识到,题目越容易就应该越仔细.(occur)6.只有通过亲身实践,你才能真正理解志愿服务的重要性.(Only)1.Almostnothing/Littleremainedofthehouseafterthebigfire.2.Inthepastteny

4、ears,ourcountryhasexperiencedhistoricchanges.3.Wewillhaveafurtherdiscussionbeforewedrawthefinalconclusion.4.Eatmorefruit,and(then)youneedntbeworriedaboutlackingvitamins.Or:Eatmorefruit,andthenyouneedntworryaboutlackingvitamins.5.Ithasneveroccurredtohimthattheeasiertheproblems/exercisesare,themorecar

5、efulheshouldbe.6.Onlythroughyourownpracticecanyoureallyunderstand/makeouttheimportanceofvolunteerwork.1.所有的公共汽车驾驶员都必须对每个乘客的安全负责.(responsible)2.如果你能帮我,我将不胜感激.(appreciate)3.中国在国际事务中正发挥着越来越重要的作用.(role)4.任何想让台湾独立的人必将以失败告终.(endup)5.毫无疑问,老师的言行将对学生的成长产生很大的影响.(doubt)6.他很少听从别人的建议,总是我行我素.(Seldom)1.Allthebusdr

6、iversmust/should/oughttoberesponsibleforevery/eachpassengerssafety/thesafetyofeach/everypassenger.2.Id(would)appreciateitifyoucoulddomeafavor/helpme/givemeahand.3.Chinaisplayingamoreandmoreimportantroleininternationalaffairs.4.Anyonewho/WhoeverwantstomakeTaiwanindependent(ofChina)issure/boundto/will

7、surely/certainlyendupinfailure/endupfailing.Anyonewho/WhoevertriestoseparateTaiwanfromChina/themainlandissure/boundto/willsurely/certainlyendupinfailure/endupfailing.5.Thereisnodoubt/Nodoubt(that)whatteacherssayanddowillhaveagreat/tremendous/remarkable/significantinfluence/effect/impactonstudentsgro

8、wth/development.Withoutdoubt,teacherswordsanddeedswillhaveagreat/tremendous/remarkable/significantinfluence/effect/impactonthegrowth/developmentofstudents.6.Seldomdoeshefollow/takeothersadvice,and(he)alwaysbehavesinhisownway/doeswhathelikes/takeshisowncourse.1.你不吃早餐也无助于减肥.(skip)2.边开车边打手机是违反交通规则的.(ag

9、ainst)3.成功由三个重要因素组成:天才,勤奋加上运气.(consist)4.许多市民中意乘地铁,是因为它不会发生交通拥堵.(infavorof)5.许多人进行体育运动不仅是为了保持健康,也是为了缓解压力.(notonly)6.研究与观察的结果表明,随着生活水平的提高,人们越来越关心生活的质量.(concern)1.Evenifyouskipbreakfast,youwontloseweight.Skippingbreakfastwonthelpyouloseweight.2.Drivingwhiletalkingoncell/mobilephoneisagainstthetrafficr

10、ules.Itisagainsttrafficrulestodriveandusecellphone(atthesametime).3.Successconsistsofthreeimportantfactors:talent,diligenceandluck.4.Manycitizensareinfavor/favourofthesubway/undergroundbecauseitisfreefromthetrafficjam.5.Manypeopletakephysicalexercisenotonlytokeephealthy,butalsotorelievepressure/stre

11、ss.6.Thefindings/resultofresearchesandobservationsshowthatwiththeimprovement/risingoflivingstandards,peopleareincreasingly/moreandmoreconcernedaboutthelifequality.1.这部有关战争的影片值得一看。(worth)2.我感觉我们无法在三小时内到达那里。(it)3.谢谢你为我们提供了这么多有用的建议。(Thank)4.那部电影很乏味，大部分观众放映结束前就离开了影院。(sothat)5.只有全力以赴，我们才能按时完成这项任务。(unless

12、)6.我们的物理老师讲课总是生动有趣、清晰明了，学生们受益匪浅。(benefit)1.Thefilmaboutthewarisworthseeing.2.Ifinditimpossibleforustoarrivetherewithin3hours.3.Thankyouforprovidinguswithsomanypracticalsuggestions.4.Thatfilmwassoboringthatmostaudienceleftthetheaterbeforetheendofit.5.Wewontbeabletofinishthetaskontimeunlesswetryourbes

13、t.6.Ourphysicsteacheralwaysgiveshislessoninalivelyandclearway,whichgreatlybenefitshisstudents.1.电脑能帮助我们完成复杂的任务。（help）2.上海是座美丽城市，他决定再呆两天。（decide）3.既然得到了这么个好机会，你应该充分利用它。（make）4.有导游带着路,我们顺利地走出了森林。(with)5.我坚持每天朗读，我知道练习得越多，进步就越大。(themorethemore)6.如果你要与身边的人改善关系，开发情商（Emotionalintelligence）是你最需要做的事情。（if）1.C

14、omputerscanhelpustofinishcomplicatedtasks.2.Shanghaiwasabeautifulcity,sohedecidedtostayforanothertwodays.3.Sinceyouhavegotsuchagoodchance,youshouldmakefulluseofit.4.Withtheguideleadingtheway,wegotoutoftheforestwithoutanydifficulty/successfully.5.Ikeepreadingaloudeveryday,forIknowthemoreIpractise,the

15、moreprogressIwillmake.6.Developingyouremotionalintelligenceiswhatyouneedtodomostifyouwanttoimproveyourrelationshipswithpeoplearoundyou.1.今天早晨他的自行车坏了。（wrong）2.为了保持健康，我们经常参加体育活动。（To）3.正是在英特网上他找到了他所需要的东西。（what）4.不管有多么忙，老师总是抽时间帮我复习物理。(spare)5.从某种程度上来说,一个国家的国际地位取决于该国的经济。(dependon)6.他对医生的建议置若罔闻，以至于每天清晨他咳嗽

16、不止。（turnadeafear）1.Thismorningtherewassomethingwrongwithhisbike.2.Tokeepfit,weoftentakepartinsportsactivities/events.3.ItwasontheInternetthathefoundwhatheneeded.4.However/Nomatterhowbusyheis,myteacheralwayssparestimetohelpmewithmyphysics.5.Tosomeextent,theinternationalposition/statusofacountrydepend

17、sonitseconomy.6.Heturnsadeafeartothedoctorsadvicesothathekeepscoughingearlyinthemorning.1.老师的一席话使我受益匪浅。（benefit）2.单单参加田径项目的人就达到了50人。（participate）3.我们全家养成了在吃早饭前喝一杯水的习惯。（habit）4.这是他第一次在校运会上获得冠军的称号。（thefirsttime）5.在这一行获得成功是难的，要想出类拔萃是难上加难的。（It）6.赡养老人是子女应尽的责任，也是我们中国人的优良品质之一。(finequality)1.Whattheteachers

18、aidbenefitedmealot.2.Thosewhoparticipatedintrackandfieldeventsaloneaddedupto50.3.Allmyfamilyhaveformedthehabitofdrinkingacupofwaterbeforebreakfast.4.Thisisthefirsttimethathehaswonthechampionshipattheschoolsportsmeet(ing).5.Itishardtoachievesuccessinthebusiness,anditistwiceashardtobeoutstanding.6.Sup

19、portingtheoldisoneofthefinequalitiesoftheChinesepeopleaswellaswhattheirchildrenshoulddo.1.许多专家提议应该对上海的高楼数量进行限制。(propose)2.你做得远不能让人满意。(farfrom)3.为了应付家庭的各项开支,他只得在晚上做额外的工作。(meet)*篇二：高考作文素材之城市十五年中国城市折腾史：无细节无魅力无温情-2013年7月2日01:42新周刊城市异化排行榜1998年，新周刊推出城市魅力排行榜。当时我们写到，“一座城市就像一个人，虽然不可能十全十美，但有着自己特殊文化品格和精神气质的城市肯

20、定是最让人喜欢的城市，也是最让人难忘的城市”。十五年来，合并、重组、升格，城市的数量减少，体量变大。城市公共资源变得稀缺，城市生活变得逼仄。十五年来，城市势力合纵连横，环渤海、长三角、珠三角托举出三组城市群，中部、西南的城市跃跃欲试。大城市成为吸取一切的黑洞，中小城市活力缺乏。十五年来，中国城市开始企盼“国际化大都市”、“国际金融中心”、“国际航运枢纽”、“国际制造业名城”、“国际企业总部中心”、“国际会展城市”等等称号。十五年来，人口迁移、拆旧造新，从地铁、高铁到摩天楼，我们的城市都拥有了最高最大最贵的城市标配。但城市阶层分化，阶层缓冲越来越少。十五年的城市化狂飙突进，所有城市渐渐趋同。20

21、13年，我们重排中国城市榜。不看它们的魅力，而看它们的异化。看这十五年来，它们都在做什么，现在又变成了什么样。什么样的城市让生活更糟糕？十五年中国城市折腾史这十五年正是中国城市化的狂飙突进期。城市化的利与弊、得与失在这十五年中涌现，城市生活的浮沉、城市价值的臧否、城市与人的关系，也在这十五年中成为讨论的主流。文/陈漠1998年，新周刊推出城市魅力排行榜。当时的中国，直辖市增至4座，总的城市数量也由新中国成立时的百余座增至660余座。2013年，中国城市数量为658座。环渤海、长三角、珠三角三大经济圈托举出三组城市群，而城市人口也在2011年首次超过农村人口。2013年，我们重排中国城市榜。不看

22、它们的魅力，而看它们的异化。看这十五年来，它们都在做什么，现在又变成了什么样。合并县升格为市，继而被地级市合并为区，而地级市之间则不断兼并重组。1998年，中国城市版图最大的变化是，重庆直辖。最年轻的直辖市重庆，直接吞掉了之前与它同级别的另外几个地级市，万县市、涪陵市、黔江地区以及远在两百多公里之外的万州市。另一种合并是将下属县或县级市调整为区。苏州把锡山划入市区，无锡把吴县划入市区，这是长三角的城市升级。番禺、花都进入广州，江门吃掉新会，这是珠三角的组团节奏。这些合并往往是下属为上级提供发展腹地，成为工业建设、房产开发的资源库。最大数量的城市合并，恐怕要算佛山、南海、顺德、三水、高明五市合并

23、，是2002年广东版图上的大事，至今仍对区域经济产生巨大影响。量级相当的城市合并，无疑是因为更大的企图心。2013年年初，揭阳、汕头、潮州又掀起了讨论三市合并的话题，三市早就有区域经济一体化的举措，而潮州市市长李庆雄说得明白：“建议三地合并后，尽早向国家争取升为副省级城市。”改名随着合并，城市的名字自然成为提纲挈领的标志。一个有趣的例子是大学之间的合并改名。多年前，四川大学和成都科技大学合并，两所都是知名高校，最终定名为四川联合大学，不伦不类。再过数年，默默地改回四川大学，谁兼并了谁的话题无人再提。接下来合并四川大学和华西医科大学，此时的川大已经体量大得惊人，华西医顺理成章成为川大华西医学院。

24、和大学一样，城市间的合并，名字不仅仅代表着历史，更代表着体制博弈间的妥协和龃龉。2010年，襄樊市更名为襄阳市。襄樊之名原本来自1983年襄阳与樊城合并，两座城市都是历史名城。如今又改回襄阳市，樊城这个名字终于成为襄阳的一个区。2001年，地级市淮阴合并了县级市淮安，新城市用了淮安这个名字，而“老淮安”则被改名为楚州区。名字既是地位的象征，也是历史的记忆，当然也是经济的源泉。2001年，中甸变为香格里拉，通什市更名为五指山市；2007年，思茅变成普洱；而仁怀市已经连续数年在争取更名为茅台市。湖南的新晃和贵州的赫章、水城在争夺夜郎，新郑欲改名轩辕，安顺想改名黄果树。以当地的山水风土物产为城市名称

25、，透露出的是明晃晃而又粗鄙的旅游经济思维。拆迁中国的城市化进程，几乎可以缩写为拆迁两个字。大大的拆字画上一个圆圈，伴随了整整一代人的成长，也成为最具代表性的中国城市符号和艺术表达方式。北京人在感慨小时候奔跑的胡同、蓝天下的鸽哨，上海人在怀念石库门，成都人在想念茶馆，广州人在保卫骑楼。任何一个中国城市人一生中都会和拆迁沾上关系，而他们越住越远，最后成为远离本地的本地人。拆迁不仅仅是城市建设的课题，也是社会改造和阶层重组的征兆。在拆迁中，纠葛着各种人群、个体、组织之间的利益博弈，是法制和道德、个人与体制之间的斗争和妥协。拆迁显然远远不只是房子，更是生活、尊严、权利和权力。造古拆迁完了，我们的城市第

26、一件要做的事情就是在拆掉的废墟上造一个假古董起来。每个城市都会有一些所谓老街区，成都的宽窄巷子、福州的三坊七巷、岳阳的翰林街，等等，都热衷于拆旧建新。把原有的老街区、老建筑全部推翻，代之以簇新的粉墙黛瓦、水泥雕花。2013年年初，住建部和国家文物局就联合下发通知，对山东聊城、河北邯郸、湖北随州、湖南岳阳、广西柳州、云南大理等国家历史文化名城对旧城保护不力予以通报批评。这些城市的问题很相似，拆除旧街区，建起假古董。迁走原住户、建起商铺，这是最大的经济动力。在利益和政绩的驱动之下，“保护性拆除”、“迁移性保护”这样的怪异模式也成为一时流行。至于在造假古董的风潮落后了的后发城市，它们还有更宏大的构想

27、。2008年，大同开始“古城恢复性保护工程”，全面完成四面城墙及瓮城的修复，不少考古学者都表示反对这种复建，迁出居民、改变市民现有生活也引发争议。开封打算把老城区改造成20平方公里的旅游区，重现汴京，另外再造一座新城。如果实现，将在4年内迁走十几万市民，光是拆迁费用就要花掉1000亿。克隆每座城市都有一个“新天地”，这是全中国城市向上海学的。在南京，它叫“南京1912”；在苏州，它叫“李公堤1912”；在杭州，它叫“西湖天地”；在宁波，它叫“老外滩”；在成都，它叫“宽窄巷子”；在重庆，它叫“洪崖洞”；在广州，它叫“太古仓”?它们有的是商业地产公司投资，有的是政府主导，但无一例外的是高档餐厅酒吧

28、，以及迫切地宣讲“历史文化和商业经济的完美融合”。可惜它们都长得一样。同样，每座城市也都有一条商业步行街，都铺着整齐的花岗岩地面，两边充满了生拉硬拽和簇新扮旧的建筑外立面，各色商铺食肆专坑外地人。王自健在他的脱口秀节目里发问：“为什么每座城市都有一条本地人不去的步行街？本地人都去哪儿了呢？”他自己回答说：“本地人都在另外一座城市的步行街上。”每座城市都克隆了一个塔、一个大学城、一个晒死人的广场、一个怪异而昂贵的地标、一个国外设计师设计的大剧院或音乐厅、一个建筑好看但没什么内容的博物馆或美术馆、一个远在天边只在理论上缩减了交通时间的高铁站，当然，还有一个全新的、占地面积超大、建筑超科幻的政府办公

29、中心。办节人人都喜欢过节，但有一种节却是令市民避之不及、啼笑皆非。洛阳有牡丹节，安徽巢湖也有牡丹节。这个并不产牡丹的城市为一株牡丹而热烈庆祝，这株长在风景区山壁上的牡丹据传有千年历史，号称“天下第一奇花”，可预测旱涝。为了这个节，巢湖市开展了灯会、花车巡游和旅游论坛等等活动，邀请了从非洲到芭堤雅的各类表演者前来表演造势，迎来送往，花了近百万。这项“打造城市名片、扩大品牌效应”的节庆，最后为风景区带来了三千名游客。这只是比较奇葩的一个例子。每个城市几乎都有属于自己的奇怪节日，绝大部分都是近年来突发奇想发明出来的。各种花、各种食物，乃至西瓜、豆腐、鸭蛋、大葱、板栗?举凡这个城市能想出来稍有名气的东

30、西，都会成为一个城市操办自己节目的由头。所谓“文化搭台、经济唱戏”，很多城市还沉浸在这种俗气过时的观念当中，最后的结果却是“公款追星”、节庆扰民、劳民伤财。评奖卫生城市、文明城市、园林城市、森林城市、田园城市、宜居城市、休闲城市、创意城市、旅游城市、生态城市、智慧城市、双拥模范城市、最具经济活力城市、创新型城市、环境保护模范城市、集邮文化先进城市、无偿献血先进城市、科技进步先进城市、环境综合治理先进城市?数数看，我们的城市有多少种评奖方式？这些奖项评比，有的是政府评选，评选方从住建部、林业局到精神文明委不一而足，有的是各种协会、组织、团体。即使不算民间口头流传和媒体评出的称号，光是上列那些硬奖项，就足够城市们“创建”得不亦乐乎。而对于市民来说，不管是“创卫”还是“创文”，每次“创建”都意味着大拆迁、大围蔽、大粉刷、大清理、大堵车，上街不见小餐馆，在家拿好暂住证。穿衣戴帽、栽花种树、七彩墙面、泡沫窗台、彩钢屋顶，也都在“创建”中被发明出来。除此之外，国内的评奖已经不能满足城市的虚荣心。没拿过几个国际奖项，城市之间都不好意思打招呼。巴塞罗那的世界智慧城市奖，联合国人居署的人居奖，联合国环境署的国际宜居城市、国际花园城市，联合国教科文组织的自然遗产名录。当然，现在最流行的是“非遗”，教科文组织的“非物质文化遗产”。“申遗”成为盛行一时的专有名词，改