旅游西班牙语.docx

1、旅游西班牙语 麦克： 劳驾，我想把美元换成人民币。 Miguel : Disculpe, quisiera cambiar algunos dlares americanos a Renminbi. 小姐： 您要换多少？ Empleada: ?Cunto desea cambiar? 麦 克： 五百美元。 Miguel : Quinientos dlares. 小姐： 请您先填一张兑换单。 Empleada: Rellene el formulario primero, por favor. 麦 克： 今天美元和人民币的比价是多少？ Miguel : ?A cuanto est hoy el

2、cambio entre el dlar y el Renminbi? 小姐： 比价是一比八点六三。 Empleada: El cambio est a 1:8,63. 麦 克： 我填好兑换单了。 Miguel : Ya he terminado de llenar el formulario. 小姐： 请稍等。这是您的钱。 Empleada: Espere un momento, por favor. Aqu tiene su dinero. 麦 克： 谢谢。 Miguel : Gracias. 换 钱 cambiar dinero 百 cien 填 rellenar 兑换单 formula

3、rio de cambio 今天 hoy 比价 tipo de cambio 请 por favor 等 esperar 一会儿 un momento 谢谢 gracias西班牙语学习：西班牙语旅游（1） 在哪里？ Dnde est el/la _? 它什幺时候开门？ A qu hora abre? 它什幺时候关门？ A qu hora cierra? 谢谢你的帮助。 Gracias por tu ayuda. 请你帮帮我行吗？ Me puedes ayudar . por favor? 请注意。 Atencin por favor. 洗手间在哪里？ Dnde est el servicio?

4、 我不明白。 No lo entiendo. 我明白。 Lo entiendo. 在哪里可以换汇？ Dnde puedo cambiar dinero? 我想换汇。 Querra cambiar dinero. 兑换率是多少？ Cul es el tipo de cambio? 我可以打对方付款的电话吗？ Podra hacer una llamada a cobro revertido? 轮椅能进吗？ Tiene acceso para silla de ruedas? 请拨总机打国际长途。 Por favor . Llame a la operadora para hacer una ll

5、amada internacional. 电话亭在哪里？ Dnde est el telfono? 我留个话好吗？ Podra dejar un mensaje? 我得去银行。 Necesito ir al banco. 它有多旧？ Cuntos a?os tiene? 你有一本指南吗？ Tiene una gua en _? 你会说吗？ Hablas _? 我照张相行吗？ Puedo tomar una foto? 旅行甚幺时候开始？ A qu hora empieza el viaje? 我们甚幺时候回来？ A qu hora volveremos? 我们能进去吗？ Podemos ir

6、adentro? 去单程要多少钱？ Cunto cuesta el viaje a _? 你能帮我们拍张照片吗？ Podras hacernos una foto? 我们去看。 Vamos a ver el / la _. 门票多少钱？ Cunto cuesta la entrada? 博物馆今天不开门。 El museo est cerrado/no se abre hoy. 开放时间是几点到几点？ A qu horas se puede visitar? 这允许吗？ Est permitido? 这会被禁止吗？ Est prohibido? 这个多少钱？ Cunto cuesta esto

7、? 你收信用卡吗？ Aceptan tarjetas de crdito? 你收旅行支票吗？ Aceptan cheques de viaje? 这太贵了。 Es muy caro. 这些收费是甚幺回事？ De qu son estos cargos? 包括小费吗？ Est incluida la propina? 这是我的护照。 Aqu est mi pasaporte西语词汇学习：旅游类词汇（二）小语种考试 更新：2010-1-8 编辑：fatcatAcabado 做好的 Academia del Clan de Chen 陈家寺 Academia Songyang 嵩阳书院 Academ

8、ia Yuelu 岳麓书院 Acceso a la naturaleza 接近大自然 Acceso al mercado 进入市场 Accidentado 伤亡人员 Accidente de avin 飞行事故 Accidente de alta mar 公海事故 Aceite comestible 食用油 Aceite de aleurites 桐油 Aceite de cacahuete 花生油 Aceite de chile 辣椒油 Aceite de coco 椰子油 Aceite de curry 咖喱油西班牙语学习：西班牙语旅游（2） 我会住在。 Me quedar en _. 我

9、不会说。 No hablo _. 我没有甚幺要申报的。 No tengo nada que declarar. 我找不到我的行李。 No encuentro mi equipaje. 我怎幺去？ Cmo puedo llegar a _? 到哪儿买票？ Dnde se puede comprar un billete? 只买单程。 Slo ida. 往返票。 el billete de ida y vuelta. 到哪儿坐出租汽车？ Dnde puedo coger un taxi? 请你重复一次好吗？ Lo podra repetir por favor? 公共汽车站在哪儿？ Dnde es

10、t la parada de autobs/mnibus? 头等舱。 Primera clase. 二等舱。 Segunda clase. 请告诉我在哪儿下车好吗？ Por favor dime dnde tengo que bajar? 火车站在哪儿？ Dnde est la estacin de trenes? 哪儿可以租车？ Dnde puedo alquilar un coche? 是自排档吗？ Tiene cambio de marchas automticas? 加油站在哪儿？ Dnde est la gasolinera? 是。 S. 不是。 No. 谢谢你。 Gracias.

11、瞧这个。 Mira esto. 我迷路了。 Me he perdido/me he equivocado del camino. 我想通知领事馆。 Quiero informar al consulado. 我的车坏了。 Mi coche se ha estropeado. 你的地址是甚幺？ Cul es tu direccin? 谁在负责？ Quin est al mando? 我是从来的。 Yo soy de. 我的国籍是。 Mi nacionalidad es. 你是甚幺国籍？ Cul es tu nacionalidad? 我要去。 Yo voy al/a la. 请给我指一条快捷方式

12、。 Por favor llvame por el camino ms corto 请借给我一支笔好吗？ Me puedes prestar un bolgrafo, por favor? 我给你一点儿小费好吗？ Aceptars una propina por esto? 这儿有人说英语吗？ Alguna persona/alguien habla ingls? 这是我的信用卡。 sta es mi tarjeta de crdito. 我喜欢博物馆。 A m me gustan los museos. 哪儿可以买到防晒霜？ Dnde puedo comprar crema protecto

13、ra del sol? 我想坐。 Yo quiero montar en el/la.西班牙语日常用语小结一 简单问候： Hola!您好 Hey!嗨 Soy yo!是我 Buenos das!早上好/上午好 Buenas tardes!下午好 Buenas noches!晚上好/晚安 Cunto tiempo sin verte. 好久不见了 Cuntos a?os hace que no te vea.几年不见了 Hola,hace mucho tiempo que no te veo.好长时间不见了 Encantado de volver averte.很高兴再见到你 Qu bueno v

14、erte aqu.很高兴在这又见到你 二 询问对方身体状况： Qu tal? 你好吗？ Cmo est? 怎么样？ Est bien? 身体还好吗？ Se ha mejorado?您好些了吗？ Gracias,bien.谢谢，好。 Muchas gracias,muy bien.非常感谢，我很好。 Normal,gracias.谢谢，一般吧。 Mal. 不好。 Muy mal.很不好。 Ella est bien.她很好 三 互相介绍： 询问姓名： Dgame su norbre!请告诉我您的姓名。 Cmo te llamas?你叫什么？ Cmo su apellido,por favor?请

15、问您贵姓？ Puedo preguntar cmo se llama?您怎么称呼？ Usted es el Se?or Mario?阁下是Mario先生吗？ Fabio. Soy Maria. Pedro.我是. Mi apellidoes Li.我姓李。 Mi norbre es Yolanda.我叫Yolanda. 把某人介绍给另一个人 Este es Paco y se es Ema.这是Paco那是Ema. Se?or Li,sta es la Se?orita Mara.李先生，这是Mara小姐 Se?orita Ester,ste es el Se?or Liu. Ester小姐，

16、这位是刘先生 Quiero que conozca a Pedro.我想让你认识 Pedro。 Permteme presentarle a Mario.请允许我向您介绍Mario Puedo presentarle a la se?orita.请允许我介绍一下这位小姐 Es un honor para m presentarle al se?or Liu,administrador de nuestra compana 我很荣幸的向大家介绍我们公司的刘经理 自我介绍： Permteme hacerle una breve presentacon.请允许我简短地介绍一下自已 Puedo pre

17、sentarme?Soy . ,estudio en la universidad ahora miamo. 我是.现就读于这所大学 26. Cuntos a?os tienes? 你多大了? 27. Tengo 22 anos. 我 22 岁。 28. Me gusta mucho espana 我很喜欢西班牙。 29. Cunto cuesta esto? 这个多少钱? 30. Cmo se dice en chino? 用中文怎么说? 31. Qu significa? 什么意思? 32. Dnde vives? 你住在那里? 33. Perdone, hay una farmacia

18、por aqu? 请问，附近有药店吗? 34. Para ir a la estacin de tren, por favor? 请问，到火车站怎么走? 35. Est muy lejos. Mejor tome un taxi. 很远。 你最好打的。 36. Hay un autobs para ir al aeropuerto? 有到机 场的公共汽车吗? 37. Cunto cuesta un billete de autobs? 公共汽车票价是多少? 38. Hay tarifa de estudiantes? 有没有学生票? 39. Aqu tiene mi carnet de est

19、udiante. 这是我的学生证。 40. Cundo es tu cumplea;os? El 15 de julio. 你的生日是什么时候? 七月十五号。 41. Has estado alguna vez en Espa;a? 你在西班牙呆过? 42. No he estado nunca en espa;a, pero tengo muchas ganas de ir. 我从来没在西班牙呆过,但我很想去。 43. A cuntos kilmetros est la playa? 到海滨有多少公里? 44. Podra hablar ms despacio? 请说慢一点儿! 45. Ll

20、evo dos a;os estudiando espa;ol 我学习西班牙语两年了。 46. Cmo se dice esto en ingls? 这个用英语怎么说? 47. Esto es tpico de aqu. 这是这里很典型的。 48. Me encanta la comida picante. 我爱吃辣的。 49. No me gusta el arroz con leche. 我不喜欢吃牛奶米饭。 50. Prefieres t o caf? 你喜欢茶还是咖啡? 51. Te gustan las fresas? 你喜欢吃草莓吗? 52. Ya no quedan entrad

21、as de cine. 电影票已经卖完了。 53. Estoy un poco cansado. 我有一点儿累。 54. Feliz cumplea?os! 生日快乐! 55. Qu pena! 太遗憾了! 56. Lo siento. 对不起。 57. Beckham me parece un jugador muy bueno. 我觉得贝克汉姆是一个很好的球员。 58. Es increble! 不可思议! 59. No te parece? 你不觉得吗? 60. Qu te pasa? 你怎么了? 61. Me duele la cabeza. 我头痛。 62. Quedamos est

22、a tarde a las seis? 我们今天下午六点见面吗? 63. En verano voy a ir a Barcelona. 夏天我去巴塞罗那。 64. Todava no tengo el visado. 我还没有签证。 65. Ya no quiero estudiar un mster. 我不想考研究生了。 66. Mi deporte favorito es el ftbol. 我最喜欢的运动是足球。 67. El verano pasado trabaj en un bar. 去年夏天我在一个酒吧工作。 68. Actualmente estoy buscando tra

23、bajo. 目前我在找工作。 69. Todava no he desayunado. 我还没有吃早饭。 70. No he comido nunca esto. 我从来没有吃过这个。 71. Me gustara casarme antes de los 30. 我想在三十岁之前结婚。 72. Hoy hace buen tiempo. 今天天气很好。 73. Llueve mucho aqu en primavera? 这里春天下雨多吗? 74. Hoy hace mucho fro. 今天很热。 75. En Madrid casi no nieva. 马德里几乎不下雪 76. Qu h

24、ora es? Son las tres y media. 现在几点了?现在三点半。 77. Quera una habitacin individual. 我想要一个单人房间。 78. Por aqu hay una tienda muy barata. 在这里附近有家便利店。 79. Quisiera un mapa de la ciudad. 我想要一份城市的地图。 80. Tiene una talla ms peque?a? 你有小一点的尺码? 81. Es demasiado caro! 太贵了! 82. No hay descuento? 没有打折吗? 83. Estos zap

25、atos son de buena calidad. 这些鞋子的质量很好。 84. La ropa que llevas es muy bonita. 你穿的衣服真漂亮! 85. Puedo probrmelo? 我可以试穿吗? 86. Me puede dar una factura? 开张发票给我, 好吗? 87. Se puede pagar con tarjeta? 可以用信用卡消费吗? 88. Me prestas este libro? 这本书借给我, 好吗? 89. No funciona el ordenador. 我的电脑坏了! 90. Por favor, ?me pued

26、es ayudar? 请问, 可以帮助我吗? 91. Te invito a comer, ?vale? 我请你吃饭, 好吗? 92. Te apetece dar un paseo? 我们一起散步, 好吗? 93. Tengo que ordenar mi habitacin. 我必须整理房间了。 94. Por favor, rellene este formulario. 劳驾， 请填一下表格。 95. El pasaporte, por favor! 请出示护照! 96. Buen provecho! 慢慢吃! 97. Ten cuidado! 你小心! 98. Que te mejo

27、res! 祝你早日康复! 99. Buen viaje! 一帆风顺! 100. Buena suerte!祝你幸运！Vosargentino:阿根廷不说t 在阿根廷和中南美洲的一些国家，说“你”的时候是不说t，而是说vos！相应的，动词变位也有所不同，比如：“你说”是vos decs，而不是t dices；“你是”为vos sos，而不是t eres。但不管怎样，如果你说t阿根廷人也完全可以明白，只不过会认为这个说法“muy formal”太正式了！ 西班牙语在美洲 之 Voseo现象：你=T=Vos Voseo，指的是第二人称单数代词使用vos，而不是t。 这是在阿根廷和中南美洲最独特的现象

28、之一。尽管并不是整个拉丁美洲西语地区都这样使用。 Voseo现象可分为以下三类： 1.使用古语的形式：-s,-s, -s, -s（在命令式中为 -, -, - ）。这是最普遍的用法。例子：你唱歌vos cants (t cantas), 你离开vos parts (t partes), 你是vos sos (t eres), 你来ven (ven). 2.使用vos，但是动词变位为t的形式：vos cantes, vos partes, vos eres等等。 3.使用t，但动词变位为vos的形式：t cants, t parts, t sos等等。 Voseo的历史： voseo是西班牙在中

29、世纪的用法。Vos形式表示尊重的称呼，而t则是用于称呼下属或亲密的人。后来，出现了usted作为尊称，vos和t之间的差别也就逐渐消失了。然而，两个形式中的一个就显得多余了。在西班牙，选择使用t（tuteo），而不再使用vos。但是在大部分拉丁美洲西语地区仍然偏向使用vos。 各个国家的Voseo现象 在美洲使用vos的国家：阿根廷，巴拉圭，瓜代马拉，萨尔瓦多，尼加拉瓜，洪都拉斯，委内瑞拉西北部和哥伦比亚的边境地区，马尔维纳斯群岛，乌拉圭西部，以及位于巴西和乌拉圭边境的南海岸的少数地区。 同时使用t和vos的国家：乌拉圭（以t为主，但动词变位采用vos的形式），巴拉圭东南部，玻利维亚中南部地区，埃瓜多尔内地，智利，哥伦布亚，秘鲁的北部和南部海岸末端，巴拿马南部，哥斯达黎加，古巴中南沿海地区。 使用t的国家：玻利维亚，秘鲁，埃瓜多尔沿海地区，委内瑞拉，波哥大（哥伦比亚），哥伦比亚北部，巴拿马北部，古巴，多明尼加共和国，佛罗里达，墨西哥，西班牙和赤道几内亚阿根廷口语俚语：Laburoyfranco Laburo y franco （工作和休假） LABURO 在阿根廷，常常可以