旅游西班牙语.docx
《旅游西班牙语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《旅游西班牙语.docx（37页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
旅游西班牙语
麦克：
劳驾，我想把美元换成人民币。
Miguel:
Disculpe,quisieracambiaralgunosdólaresamericanosaRenminbi.
小姐：
您要换多少？
Empleada:
?
Cuántodeseacambiar?
麦克：
五百美元。
Miguel:
Quinientosdólares.
小姐：
请您先填一张兑换单。
Empleada:
Relleneelformularioprimero,porfavor.
麦克：
今天美元和人民币的比价是多少？
Miguel:
?
AcuantoestáhoyelcambioentreeldólaryelRenminbi?
小姐：
比价是一比八点六三。
Empleada:
Elcambioestáa1:
8,63.
麦克：
我填好兑换单了。
Miguel:
Yaheterminadodellenarelformulario.
小姐：
请稍等。
这是您的钱。
Empleada:
Espereunmomento,porfavor.Aquítienesudinero.
麦克：
谢谢。
Miguel:
Gracias.
换钱cambiardinero
百cien
填rellenar
兑换单formulariodecambio
今天hoy
比价tipodecambio
请porfavor
等esperar
一会儿unmomento
谢谢gracias
西班牙语学习：
西班牙语旅游
（1）
在哪里？
Dóndeestáel/la______?
它什幺时候开门？
Aquéhoraabre?
它什幺时候关门？
Aquéhoracierra?
谢谢你的帮助。
Graciasportuayuda.
请你帮帮我行吗？
Mepuedesayudar...porfavor?
请注意。
Atenciónporfavor.
洗手间在哪里？
Dóndeestáelservicio?
我不明白。
Noloentiendo.
我明白。
Loentiendo.
在哪里可以换汇？
Dóndepuedocambiardinero?
我想换汇。
Querríacambiardinero.
兑换率是多少？
Cuáleseltipodecambio?
我可以打对方付款的电话吗？
Podríahacerunallamadaacobrorevertido?
轮椅能进吗？
Tieneaccesoparasilladeruedas?
请拨总机打国际长途。
Porfavor...Llamealaoperadoraparahacerunallamadainternacional.
电话亭在哪里？
Dóndeestáelteléfono?
我留个话好吗？
Podríadejarunmensaje?
我得去银行。
Necesitoiralbanco.
它有多旧？
Cuántosa?
ostiene?
你有一本．．．指南吗？
Tieneunaguíaen______?
你会说．．．吗？
Hablas______?
我照张相行吗？
Puedotomarunafoto?
旅行甚幺时候开始？
Aquéhoraempiezaelviaje?
我们甚幺时候回来？
Aquéhoravolveremos?
我们能进去吗？
Podemosiradentro?
去．．．单程要多少钱？
Cuántocuestaelviajea______?
你能帮我们拍张照片吗？
Podríashacernosunafoto?
我们去看．．．。
Vamosaverel/la______.
门票多少钱？
Cuántocuestalaentrada?
博物馆今天不开门。
Elmuseoestácerrado/noseabrehoy.
开放时间是几点到几点？
Aquéhorassepuedevisitar?
这允许吗？
Estápermitido?
这会被禁止吗？
Estáprohibido?
这个多少钱？
Cuántocuestaesto?
你收信用卡吗？
Aceptantarjetasdecrédito?
你收旅行支票吗？
Aceptanchequesdeviaje?
这太贵了。
Esmuycaro.
这些收费是甚幺回事？
Dequésonestoscargos?
包括小费吗？
Estáincluidalapropina?
这是我的护照。
Aquíestámipasaporte
西语词汇学习：
旅游类词汇
（二）
小语种考试更新：
2010-1-8编辑：
fatcat
Acabado做好的
AcademiadelClandeChen陈家寺
AcademiaSongyang嵩阳书院
AcademiaYuelu岳麓书院
Accesoalanaturaleza接近大自然
Accesoalmercado进入市场
Accidentado伤亡人员
Accidentedeavión飞行事故
Accidentedealtamar公海事故
Aceitecomestible食用油
Aceitedealeurites桐油
Aceitedecacahuete花生油
Aceitedechile辣椒油
Aceitedecoco椰子油
Aceitedecurry咖喱油
西班牙语学习：
西班牙语旅游
（2）
我会住在。
Mequedaréen______.
我不会说。
Nohablo______.
我没有甚幺要申报的。
Notengonadaquedeclarar.
我找不到我的行李。
Noencuentromiequipaje.
我怎幺去．．．？
Cómopuedollegara______?
到哪儿买票？
Dóndesepuedecomprarunbillete?
只买单程。
Sóloida.
往返票。
elbilletedeidayvuelta.
到哪儿坐出租汽车？
Dóndepuedocogeruntaxi?
请你重复一次好吗？
Lopodríarepetirporfavor?
公共汽车站在哪儿？
Dóndeestálaparadadeautobús/òmnibus?
头等舱。
Primeraclase.
二等舱。
Segundaclase.
请告诉我在哪儿下车好吗？
Porfavordimedóndetengoquebajar?
火车站在哪儿？
Dóndeestálaestacióndetrenes?
哪儿可以租车？
Dóndepuedoalquilaruncoche?
是自排档吗？
Tienecambiodemarchasautomáticas?
加油站在哪儿？
Dóndeestálagasolinera?
是。
Sí.
不是。
No.
谢谢你。
Gracias.
瞧这个。
Miraesto.
我迷路了。
Meheperdido/meheequivocadodelcamino.
我想通知领事馆。
Quieroinformaralconsulado.
我的车坏了。
Micochesehaestropeado.
你的地址是甚幺？
Cuálestudirección?
谁在负责？
Quiénestáalmando?
我是从．．．来的。
Yosoyde....
我的国籍是．．．。
Minacionalidades...
你是甚幺国籍？
Cuálestunacionalidad?
我要去．．．。
Yovoyal/ala...
请给我指一条快捷方式。
Porfavorllévameporelcaminomáscorto
请借给我一支笔好吗？
Mepuedesprestarunbolígrafo,porfavor?
我给你一点儿小费好吗？
Aceptarásunapropinaporesto?
这儿有人说英语吗？
Algunapersona/alguienhablainglés?
这是我的信用卡。
éstaesmitarjetadecrédito.
我喜欢博物馆。
Amímegustanlosmuseos.
哪儿可以买到防晒霜？
Dóndepuedocomprarcremaprotectoradelsol?
我想坐．．．。
Yoquieromontarenel/la...
西班牙语日常用语小结
一简单问候：
Hola!
您好
Hey!
嗨
Soyyo!
是我
Buenosdías!
早上好/上午好
Buenastardes!
下午好Buenasnoches!
晚上好/晚安
Cuántotiemposinverte.好久不见了
Cuántosa?
oshacequenoteveía.几年不见了
Hola,hacemuchotiempoquenoteveo.好长时间不见了
Encantadodevolveraverte.很高兴再见到你
Québuenoverteaquí.很高兴在这又见到你
二询问对方身体状况：
Quétal?
你好吗？
Cómoestá?
怎么样？
Estábien?
身体还好吗？
Sehamejorado?
您好些了吗？
Gracias,bien.谢谢，好。
Muchasgracias,muybien.非常感谢，我很好。
Normal,gracias.谢谢，一般吧。
Mal.不好。
Muymal.很不好。
Ellaestábien.她很好
三互相介绍：
询问姓名：
Dígamesunorbre!
请告诉我您的姓名。
Cómotellamas?
你叫什么？
Cómosuapellido,porfavor?
请问您贵姓？
Puedopreguntarcómosellama?
您怎么称呼？
UstedeselSe?
orMario?
阁下是Mario先生吗？
Fabio.SoyMaria.Pedro.我是...
MiapellidoesLi.我姓李。
MinorbreesYolanda.我叫Yolanda.
把某人介绍给另一个人
EsteesPacoyéseesEma.这是Paco那是Ema.
Se?
orLi,éstaeslaSe?
oritaMaría.李先生，这是María小姐
Se?
oritaEster,ésteeselSe?
orLiu.Ester小姐，这位是刘先生
QuieroqueconozcaaPedro.我想让你认识Pedro。
PermítemepresentarleaMario.请允许我向您介绍Mario
Puedopresentarlealase?
orita.请允许我介绍一下这位小姐
Esunhonorparamípresentarlealse?
orLiu,administradordenuestracompanía
我很荣幸的向大家介绍我们公司的刘经理
自我介绍：
Permítemehacerleunabrevepresentacíon.请允许我简短地介绍一下自已
Puedopresentarme?
Soy...,estudioenlauniversidadahoramiamo.
我是...现就读于这所大学
26.Cuántosa?
ostienes?
你多大了?
27.Tengo22anos.
我22岁。
28.Megustamuchoespana
我很喜欢西班牙。
29.Cuántocuestaesto?
这个多少钱?
30.Cómosediceenchino?
用中文怎么说?
31.Quésignifica?
什么意思?
32.Dóndevives?
你住在那里?
33.Perdone,hayunafarmaciaporaquí?
请问，附近有药店吗?
34.Parairalaestacióndetren,porfavor?
请问，到火车站怎么走?
35.Estámuylejos.Mejortomeuntaxi.
很远。
你最好打的。
36.Hayunautobúsparairalaeropuerto?
有到机场的公共汽车吗?
37.Cuántocuestaunbilletedeautobús?
公共汽车票价是多少?
38.Haytarifadeestudiantes?
有没有学生票?
39.Aquítienemicarnetdeestudiante.
这是我的学生证。
40.Cuándoestucumplea;os?
El15dejulio.
你的生日是什么时候?
七月十五号。
41.HasestadoalgunavezenEspa;a?
你在西班牙呆过?
42.Noheestadonuncaenespa;a,perotengomuchasganasdeir.
我从来没在西班牙呆过,但我很想去。
43.Acuántoskilómetrosestálaplaya?
到海滨有多少公里?
44.Podríahablarmásdespacio?
请说慢一点儿!
45.Llevodosa;osestudiandoespa;ol
我学习西班牙语两年了。
46.Cómosediceestoeninglés?
这个用英语怎么说?
47.Estoestípicodeaquí.
这是这里很典型的。
48.Meencantalacomidapicante.
我爱吃辣的。
49.Nomegustaelarrozconleche.
我不喜欢吃牛奶米饭。
50.Prefierestéocafé?
你喜欢茶还是咖啡?
51.Tegustanlasfresas?
你喜欢吃草莓吗?
52.Yanoquedanentradasdecine.
电影票已经卖完了。
53.Estoyunpococansado.
我有一点儿累。
54.Felizcumplea?
os!
生日快乐!
55.Quépena!
太遗憾了!
56.Losiento.
对不起。
57.Beckhammepareceunjugadormuybueno.
我觉得贝克汉姆是一个很好的球员。
58.Esincreíble!
不可思议!
59.Noteparece?
你不觉得吗?
60.Quétepasa?
你怎么了?
61.Meduelelacabeza.
我头痛。
62.Quedamosestatardealasseis?
我们今天下午六点见面吗?
63.EnveranovoyairaBarcelona.
夏天我去巴塞罗那。
64.Todavíanotengoelvisado.
我还没有签证。
65.Yanoquieroestudiarunmáster.
我不想考研究生了。
66.Mideportefavoritoeselfútbol.
我最喜欢的运动是足球。
67.Elveranopasadotrabajéenunbar.
去年夏天我在一个酒吧工作。
68.Actualmenteestoybuscandotrabajo.
目前我在找工作。
69.Todavíanohedesayunado.
我还没有吃早饭。
70.Nohecomidonuncaesto.
我从来没有吃过这个。
71.Megustaríacasarmeantesdelos30.
我想在三十岁之前结婚。
72.Hoyhacebuentiempo.
今天天气很好。
73.Lluevemuchoaquíenprimavera?
这里春天下雨多吗?
74.Hoyhacemuchofrío.
今天很热。
75.EnMadridcasinonieva.
马德里几乎不下雪
76.Quéhoraes?
Sonlastresymedia.
现在几点了?
现在三点半。
77.Queríaunahabitaciónindividual.
我想要一个单人房间。
78.Poraquíhayunatiendamuybarata.
在这里附近有家便利店。
79.Quisieraunmapadelaciudad.
我想要一份城市的地图。
80.Tieneunatallamáspeque?
a?
你有小一点的尺码?
81.Esdemasiadocaro!
太贵了!
82.Nohaydescuento?
没有打折吗?
83.Estoszapatossondebuenacalidad.
这些鞋子的质量很好。
84.Laropaquellevasesmuybonita.
你穿的衣服真漂亮!
85.Puedoprobármelo?
我可以试穿吗?
86.Mepuededarunafactura?
开张发票给我,好吗?
87.Sepuedepagarcontarjeta?
可以用信用卡消费吗?
88.Meprestasestelibro?
这本书借给我,好吗?
89.Nofuncionaelordenador.
我的电脑坏了!
90.Porfavor,?
mepuedesayudar?
请问,可以帮助我吗?
91.Teinvitoacomer,?
vale?
我请你吃饭,好吗?
92.Teapetecedarunpaseo?
我们一起散步,好吗?
93.Tengoqueordenarmihabitación.
我必须整理房间了。
94.Porfavor,relleneesteformulario.
劳驾，请填一下表格。
95.Elpasaporte,porfavor!
请出示护照!
96.Buenprovecho!
慢慢吃!
97.Tencuidado!
你小心!
98.Quetemejores!
祝你早日康复!
99.Buenviaje!
一帆风顺!
100.Buenasuerte!
祝你幸运！
Vosargentino:
阿根廷不说tú
在阿根廷和中南美洲的一些国家，说“你”的时候是不说tú，而是说vos！
相应的，动词变位也有所不同，比如：
“你说”是vosdecís，而不是túdices；“你是”为vossos，而不是túeres。
但不管怎样，如果你说tú阿根廷人也完全可以明白，只不过会认为这个说法“muyformal”太正式了！
西班牙语在美洲之Voseo现象：
你=Tú=Vos
Voseo，指的是第二人称单数代词使用vos，而不是tú。
这是在阿根廷和中南美洲最独特的现象之一。
尽管并不是整个拉丁美洲西语地区都这样使用。
Voseo现象可分为以下三类：
1.使用古语的形式：
-ás,-és,-ís,-ós（在命令式中为-á,-é,-í）。
这是最普遍的用法。
例子：
你唱歌voscantás（túcantas）,你离开vospartís（túpartes）,你是vossos（túeres）,你来vení（ven）.
2.使用vos，但是动词变位为tú的形式：
voscantes,vospartes,voseres等等。
3.使用tú，但动词变位为vos的形式：
túcantás,túpartís,túsos等等。
Voseo的历史：
voseo是西班牙在中世纪的用法。
Vos形式表示尊重的称呼，而tú则是用于称呼下属或亲密的人。
后来，出现了usted作为尊称，vos和tú之间的差别也就逐渐消失了。
然而，两个形式中的一个就显得多余了。
在西班牙，选择使用tú（tuteo），而不再使用vos。
但是在大部分拉丁美洲西语地区仍然偏向使用vos。
各个国家的Voseo现象
在美洲使用vos的国家：
阿根廷，巴拉圭，瓜代马拉，萨尔瓦多，尼加拉瓜，洪都拉斯，委内瑞拉西北部和哥伦比亚的边境地区，马尔维纳斯群岛，乌拉圭西部，以及位于巴西和乌拉圭边境的南海岸的少数地区。
同时使用tú和vos的国家：
乌拉圭（以tú为主，但动词变位采用vos的形式），巴拉圭东南部，玻利维亚中南部地区，埃瓜多尔内地，智利，哥伦布亚，秘鲁的北部和南部海岸末端，巴拿马南部，哥斯达黎加，古巴中南沿海地区。
使用tú的国家：
玻利维亚，秘鲁，埃瓜多尔沿海地区，委内瑞拉，波哥大（哥伦比亚），哥伦比亚北部，巴拿马北部，古巴，多明尼加共和国，佛罗里达，墨西哥，西班牙和赤道几内亚
阿根廷口语俚语：
Laburoyfranco
Laburoyfranco（工作和休假）
LABURO
在阿根廷，常常可以
升级会员 