化工部竣工资料表格.docx

1、化工部竣工资料表格化工部竣工资料表格交工文件总名目General contents of project handover documents项目：Project装置：Unit工号：Section卷 号Vo1.No.册 号Sect No.内 容Contents表H-103交工文件名目General of project handoverDocuments项目：Project装置：Unit工号：Section序 号Sequence No.文 件 名 称Name of document页 次Page备 注Remarks表H-104开 工 报 告Report for start of constru

2、ction项目：Project装置：Unit工号：Section合同号Contract No.工程地点Job site打算开工日期 年 月 日Planned date for start of Dateconstruction造 价Cost合同工期 月/天Time limit specified by contract Months/Days工程内容：Contents of engineering project开工前已达到的条件：Conditions attained before start of construction备注：Remarks经双方认定，实际开工日期： 年 月 日Actua

3、l date of start of construction approved by both sides建设单位签章：Owner signature代表： Representative 年 月 日 Date监理单位签章：Contractor signature代表：Representative 年 月 日 Date承包单位签章：Contractor signature 代表： Representative 年 月 日 Date表H-105中间交接证书Certificate for intermediateacceptance项目：Project装置：Unit工号：Section单项（位）工

4、程名称Name of unit work合同工期 年 月 日Date of acceptance Date工程内容：Contents of work交接情形（符合设计的程度、要紧缺陷及处理意见）：Description of acceptance(extent of conformity to design, main defects and suggestions for treatment工程质量鉴定意见：Opinions for appraisal of engineering quality建设单位签章：Owner signature 代表： 年 月 日Representative D

5、ate承包单位签章：Contractor signature 代表： 年 月 日Representative Date表H-106联动试车合格证书Certificate for qualification of System simulation test-run项目：Project装置：Unit工号：Section装置、车间、工段或生产系统名称Name of installation, plant or production system试车日期 自 年 月 日 至 年 月 日Date of test-run from Date to Date试车情形：Description of test

6、-run附件：Attachment建设单位签章：Owner signature代表： Representative 年 月 日 Date设计单位签章：Design unit signature代表：Representative 年 月 日 Date承包单位签章：Contractor signature代表：Representative 年 月 日 Date表H-107工程交接证书Certificate for acceptance of Engineering project项目：Project装置：Unit工号：Section工程编号Job code No.工程类别Classificatio

7、n工业/民用Industrial/Civil工程性质Feature新建/扩建/改建/技改New/Extension/Modification/Renovation开工日期Start of construction年 月 日 Date完工日期Completionof project年 月 日 Date施工依据Basis for construction批准单位Approved by批准文件号Approved document No.合同文件号Contract No.批准设计号Approveddesign No.预算编制单位Budget compiled by预算批准单位Budgetapprove

8、d by工程质量评定：Evaluation of engineering quality工程接收意见：Opinion for acceptance of project建设单位签章：Owner signature代表： Representative 年 月 日 Date设计单位签章：Design unit signature代表：Representative 年 月 日 Date承包单位签章：Contractor signature代表：Representative 年 月 日 Date表H-108工程备忘录Memorandum for engineering project项目：Projec

9、t装置：Unit工号：Section事由：Main content 编号： Code No. 提出人： Submitter 年 月 日 Date会 签Co-signaturt建设单位签章：Owner representative 年 月 日 Date承包单位代表：Contractor representative 年 月 日 Date施工单位代表：Subcontractorrepresentative 年 月 日 Date表H-109技术联系单Technical liaison sheet项目：Project装置：Unit工号：Section提出人Submitter送达Submitted to

10、联系单号Sheet No.内容：Contents 年 月 日 Date答复：Answer 签章 Signature 年 月 日 Date表H-110隐藏工程记录Concealed work records项目：Project装置：Unit工号：Section隐藏部位Concealedlocation施工图号Engineering drawing No.隐藏前的检查：Inspection before concealing隐藏方法：Concealing method简图说明：Illustration with sketch建设单位代表：Owner representative 年 月 日 Dat

11、e监理单位代表：Contractor representative 年 月 日 Date施工单位：Subcontractor representative施工人：Operator检查员：Inspector 年 月 日 Date表H-111基础沉降测量记录Foundation settlement surveying records项目：Project装置：Unit工号：Section位 号Location No.名 称Name参考水准点Reference bench mark标 高Elevation测量点位置Location of surveying安装前Before erection安装后A

12、fter erection加 负 荷Loading负 荷 后After loading日期Date标高Elevation日期Date标高Elevation负荷量Load日期Date标高Elevation日期Date标高Elevation测量草图：Surveying sketch技术负责人Technical person in charge测量人urveyor表H-112焊工登记表Welder registration table项目：Project装置：Unit工号：Section序 号Sequence No.姓 名Name钢 印 号Welders stamp No.合 格 证 号Certif

13、icate No.合格项目（代号）Qualified items (code No.)焊接检查员Weld inspector制表人Tabulator表H-113焊接记录表Welder records项目：Project装置：Unit工号：Section管线号或设备位号Pipeline No. orequipment No.焊 缝 号Weld No.焊工/钢印号Welder/Stamp No.预热温度Preheating temp.焊接日期Date of welding备 注Remarks记 录 人Recorder表H-114焊缝射线探伤报告Radiographic test report of

14、 weld项目：Project装置：Unit工号：Section管线号/设备位号Pipeline/Equipment location No.托付单位Truster试验编号Test No.规格及厚度Specification & thickness焊接方法WeldingMethod执行标准Standard for execution材 质Material增感方式Way of enhancing sensitivity透照方法Method for transmission底片编号Film No.缺陷Defects评定等级Evaluation grade返修位置Location repaired焊

15、工号Welder No.附注Note123456789101112131415161718缺陷代号Defects code No.1.横裂纹 6.条状夹渣 11.过熔透 16.咬边Transverse crack Stripe slag inclusion Over-fusion Undercut2.纵裂纹 7.分散夹渣 12.凹陷 17.错口Longitudinal crack Scattering slag inclusion Subside Mismatch3.弧坑裂纹 8.夹钨 13.溢满 18.表面沟槽Crater crack Tungsten inclusion Overlap S

16、urface groove4.未焊透 9.气孔 14.缩孔Incomplete penetration Porosity Shrinkage5.未熔合 10.长形气孔 15.伪缺陷Incomplete fusion Linear porosity Fake defect审核人：Examiner 年 月 日 Date评片：Film evaluater 年 月 日 Date暗房处理：Dark room 年 月 日 Date拍片：Photographer 年 月 日 DateNDTNDTNDTNDT表H-115超声波探伤报告Supersonic test report项目：Project装置：Uni

17、t工号：Section托付单位Truster受检件名称Name of test piece试验编号Test No.材 质Material试 块Test block执行标准Standard for规 格Specification入 射 点Point of incidence指示长度Indicating厚 度Thicknessmm折 射 角Angle of refraction最大射波高（dB值）Maximum radio wave height (dB value)耦 合 剂Coupling表面状态Surface condition灵敏度余量Sensitivity使用仪器Instrument u

18、sed序 号Sequence No.探 伤 部 位Test location超 标 缺 陷Over-standard defect评 级Evaluation grade性 质Nature深 度Depth位 置Location备 注：Remarks 盖章 ealed审核人Examiner年 月 日 Date报告人Reporter年 月 日 Date证 号 Certificate No. NDT证 号 Certificate No. NDT表H-116渗透探伤报告Penetrant test report项目：Project装置：Unit工号：Section托付单位Truster试验编号Test

19、No.执行标准Standard for材 质Material规 格Specification表面状态Surface condition清洗液Cleaning渗透液Penetration渗透时刻Penetration duration显影液Developing灵敏度Sensitivity观 察Observation肉眼/放大镜（）倍Visual/()times magnifying glass探伤部位Test location缺陷性质Defect nature缺陷长度Defect length缺陷位置Defect location缺陷处理Defect treatment评定结果Result of

20、 evaluation附注：Note盖 章Sealed审核人Examiner年 月 日 Date报告人Reporter年 月 日 Date证 号 Certificate No. NDT证 号 Certificate No. NDT表H-117磁粉探伤报告Magnetic powder inspection report项目：Project装置：Unit工号：Section托付单位Truster试验编号Test No.执行标准Standard for材 质Material规 格Specification表面状态Surface condition仪器型号Instrument灵敏度试片Test piece for sensitivity灵敏度评判Sensitivity evaluation磁粉类型Kind of magnetic powder粒度： 目Size浓度：Concentration媒 介Medium磁化方式Mode of magnetization电流： AElectriccurrent时刻： STime探伤部位Test location缺陷性质Defect nature缺陷长度Defect length缺陷位置De