信息管理与信息系统中英文对照外文翻译文献.docx

1、信息管理与信息系统中英文对照外文翻译文献中英文资料翻译 Construction of Network Management Information System of Agricultural Products Supply Chain Based on 3PLsAbstractThe necessity to construct the network management information system of 3PLs agricultural supply chain is analyzed, showing that 3PLs can improve the overall c

2、ompetitive advantage of agricultural supply chain. 3PLs changes the homogeneity management into specialized management of logistics service and achieves the alliance of the subjects at different nodes of agricultural products supply chain. Network management information system structure of agricultu

3、ral products supply chain based on 3PLs is constructed, including the four layers (the network communication layer, the hardware and software environment layer, the database layer, and the application layer) and 7 function modules (centralized control,transportation process management, material and

4、vehicle scheduling, customer relationship, storage management, customer inquiry, and financial management).Framework for the network management information system of agricultural products supply chain based on 3PLs is put forward. The management of 3PLs mainly includes purchasing management, supplie

5、r relationship management, planning management, customer relationship management, storage management and distribution management. Thus, a management system of internal and external integrated agricultural enterprises is obtained. The network management information system of agricultural products sup

6、ply chain based on 3PLs has realized the effective sharing of enterprise information of agricultural products supply chain at different nodes, establishing a long-term partnership revolving around the 3PLs core enterprise, as well as a supply chain with stable relationship based on the supply chain

7、network system, so as to improve the circulation efficiency of agricultural products, and to explore the sales market for agricultural products.Key words 3PLs (third party logistics)，Agricultural products supply chain, Network management information system, China 3PLs means that production enterpris

8、es entrust the logistics activity to the professional logistics service firms in order to concentrate efforts on core business, to keep close contact with logistics enterprise through information system, and to achieve a logistics operation and management mode with full control in logistics. Accordi

9、ng to the 3PLs requirements for information technology, supply chain management information system based on 3PLs is a supply chain management mode with 3PLs enterprises as the core, using EDI technology, GIS/GPS system, B/S mode and other technologies. Integration, processing and application of 3PLs

10、 enterprises in supply chain management information system are fully applied in order to reduce the cost of logistics and to improve the service level of logistics.At present, management information technology in China is just at the initial stage. The existing management information system offers i

11、nsufficient information for the 3PLs enterprises which are engaged in the circulation of agricultural products.Besides, its construction of logistics data processing system is imperfect, having not realized the truly professional 3PLs enterprises for the circulation of agricultural products with inf

12、ormation technology. At the same time, 3PLs enterprise for agricultural products has just started in China. And logistics applied in the agricultural supply chain with 3PLs enterprise as the core is time-consuming, inefficient and low-level, which can hardly meet the needs of the rapid development o

13、f rural market and social productive forces. Therefore, it is particularly important and urgent to construct a management information system for agricultural products supply chain under the current Internet environment. Problems in the management of the supply chain of agricultural products are anal

14、yzed, and a network management information system of agricultural products supply chain based on 3PLs is constructed in order to offer references for the information management in the supply chain of agricultural products in China.1 Necessity of constructing the network management information system

15、 of agricultural products supply chain based on 3PLs Agricultural products are seasonal, perishable and vulnerable. With the improvement of income level，consumers have increasingly high requirements for the diversification, personalization, just-in-time nature, and environment protection of agricult

16、ural products, which requires faster, more professional，and better organized logistics. At the same time, supply chain of agricultural products has the characteristics of the special purpose of funds, the uncertainty of market, and the unbalanced development of market. Thus, the support of supply ch

17、ain management information system is needed during the circulation of agricultural products. Construction of market integration,as well as the integration of production, supply and marketing,urgently needs a new management information system of agricultural products, as well as an accompanying legal

18、 support system, in order to reduce the cost and to increase the profit for agricultural enterprises. And the application of 3PLs in the supply chain of agricultural products can solve this problem.Therefore, we should give full play to the central hub function of 3PLs enterprises in agricultural pr

19、oducts supply chain, increase the input in the informationization of agricultural products supply chain, and promote the construction of logistics operation system and management information system.1 .1 Improving the overall competitive advantage of agricultural products supply chain by 3PLs 3PLs is

20、 a new logistics organizational form established by modern information technology, as well as a kind of complementary and win-win strategic alliance by signing contract with the party being served. Taking 3PLs as the professional and core enterprise in the production and circulation of agricultural

21、products can help to realize resource consolidation of the construction and organization of the whole supply chain of agricultural products. The specialization of raw materials and the service for product distribution have greatly improved the logistics efficiency of traditional enterprise. At the s

22、ame time, construction of the management information system of agricultural products supply chain based on 3PLs has made up for the shortage of information in agricultural market, has improved the efficiency of the flow of agricultural products, has connected all the links in the supply chain into a

23、n organic whole in an reasonable and effective way,and has enhanced the overall competitive advantage and economic benefits. 3PLs platform has greatly brought down the production and circulation processes of traditional agricultural enterprises, and has reduced the costs in raw material procurement

24、and product distribution, so as to better adapt to the changes in market demand, to realize the rational distribution of resources, and to improve the overall competitiveness of the supply chain of agricultural products.1 .2 Changing the homogeneity management to specialized operation of logistics s

25、ervice by 3PLs Due to the characteristics of agricultural products, market requirement for logistics varies widely. Since traditional enterprises try to obtain the competitive advantage, there is fierce market competition in commodity circulation. Therefore, behavior of logistics market shows the ch

26、aracteristics of homogeneity and the profit is getting lower and lower. In order to seize the customer, some enterprises even take a loss. 3PLs enterprises share business risk with partners and carry out operation according to the items number, time and cost of customer by integration and utilizatio

27、n of resources. As a means of the supply chain integration of agricultural products, specialized operation of 3PLs can help the stakeholders of supply chain to obtain more demand information of agricultural products, and can reduce the circulation cost of agricultural products.1 .3 Alliance of the s

28、ubjects in supply chain nodes of agricultural products by 3PLs 3PLs stresses the relationship of “mutual complementarity, benefit sharing, information sharing” among the stakeholders in different nodes of supply chain. Development of the agricultural producer, supplier and retailer is limited if the

29、y rely only on their own resources. 3PLs enters into the outside service market, integrates the resources through the way of strategic alliances, ensures that the subject focuses its attention on core business, reduces the cost by scale effect, enhances the anti-risk strength, and helps to achieve q

30、uick response to market demand by information sharing.At the same time, contract-0riented 3PLs enterprises unify the interests of all subjects in supply chain of agricultural products, emphasize the strategic partnership of both parties,and alleviate market competition of related industries in agric

31、ultural markets. Subjects in both downstream and upstream of the supply chain share information and establish long-term partnership with 3PLs enterprises as the core.2 Construction of the network management information system of agricultural supply chain based on 3PLs2.1 Construction of structural s

32、ystem 3PLs platform is used to offer network communications and system services to the subjects in agricultural supply chain. Fig. 1 illustrates the structural system of network management information system of agricultural supply chain based on 3PLs.Fig.1 Structural system of network management inf

33、ormation system of agricultural supply chain based on 3PLs Fig. 1 illustrates that the basic hardware of the system is combined by the network transmission media and network equipment, that is the network communication layer. Hardware facilities, corresponding system software, operation system and netmanager software together constitute the software