精美英文欣赏Word文件下载.docx

1、To Fanny Keats, 2nd July, 1818. Dumfries My dear Fanny;I intended to have written to you from Kirkudbright the town I shall be in tomorrowbut I will write now because my knapsack has worn my coat in the Seams, my coat has gone to the Taylors and I have but one coat to my back in these parts. We are

2、employed in going up mountains, looking at Strange towns prying into old ruins and eating very hearty breakfasts. Here we are full in the full Midst of broad Scotch How is it awi yourselthe girls are walking about bare footed and in the worst cottages the smoke finds its way out of the doorI shall c

3、ome home full of news for you and for fear I should choke you by too great a dose at once I must make you used to it by a letter or two. We are in the midst of Meg Merrilies country of whom I supposeyou have heard!带我入梦Take Me To A Dream The course of true love never did run smooth.-William Shakespea

4、re “真爱之路向来不平坦。”The best proof of love is trust. -Dr. Joyce Brothers “爱情的最好验证是信任。Take me to a dreamThat I never dreamed of.To a place so beautifulThat we can stay for eternity.A dream that seems to beMore real than real life,A dream of no problems or worries.Take me to a dream,A place for just the tw

5、o of us,Where we can express our innermost thoughts, feelings, and emotions.To a beautiful land where nobody is there but just the two of us.A dream where I can have fun,Where I am not being abused at,Controlled or being yelled at.To a beautiful place that I can lay atIn peace where I can think at.W

6、here I will have no worries,and do nothing but dream.Take me to a dream.济慈书信To Tom Keats, 29th June, 1818. Keswick To Tom Keats, 29th June, 1818. Keswick My dear Tom;I cannot make my Journal as distinct and actual as I could wish, from having been engaged in writing to Geroge and therefore I must te

7、ll you without circumstances that we proceeded from Ambleside to Rydal, saw the Waterfalls there, and called on Wordsworth, who was not at home, nor was any one of his family. I wrote a not and left in on the Mantlepiece.你是我的四季You Are My SeasonsLooking back, I have this to regret, that too often whe

8、n I loved, I did not say so. -David Grayson “回首往事，我有一件遗憾，有很多次当我置身于爱河时，我并有说出“爱”这个字。It seems to me that love, if fine, is essentially a discipline.-William Butler Yeats“对我来说，爱情，美好的爱情本质上是一种自律。You Are My Seasons You were my sunshine in the summer,And my flowers in the Spring,The one to fill my heart wit

9、h love,When no one else could do a thing.Now the suns behind the clouds,And the flowers have gone with a sigh,Youre like the leaves of fall,That just flutter right on by.re like snow in the winter,Which brightens me up while youre here.Then you are gone, And I wish you were back to take away these t

10、ears.But as I said in it all,There are things worth waiting for.And you are the most important one,So please come back, once more.And, please, instead of being snow that melts,Or flowers which will die.Please be the pictures of these things,So I can hold on to you, during all this time.济慈诗歌Bright st

11、ar明亮的星Bright star, would I were steadfast as thou art- Not in lone splendour hung aloft the night And watching, with eternal lids apart, Like natures patient, sleepless Eremite, The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earths human shores, Or gazing on the new soft-fallen ma

12、sk Of snow upon the mountains and the moors- No-yet still stedfast, still unchangeable, Pillowed upon my fair loves ripening breast, To feel for ever its soft swell and fall, Awake for ever in a sweet unrest, Still, still to hear her tender-taken breath, And so live ever-or else swoon to death Feeli

13、ngs of Love爱之感觉How delicious is the winning of a kiss at loves beginning.-Thomas Campbell“爱恋初始时的所期盼的吻是如此之甜蜜。The definition of a beautiful woman is one who loves me. -Sloan Wilson “我眼中美人的定义就是那个爱我的女人。I have feelings of love for the guy I see.Does he love me too, what does he think of me?I wish I could

14、 tell him he makes me whole, but Im afraid to say whats deep in my soul.I dont want to lose him, for I would be alone,and some days I just cant wait to hear his voice on the phone.He does certain things to make me feel loved,some days he wants to be alone and my heart is shoved.I want to feel as tho

15、ugh I am his safeguard,the one he can come to when things get hard.I will always be there to help him along,and before we met I wasnt as strong.I wish I could tell him what I feel inside,m afraid of what hell say, how hell act on the outside.济慈书信To Tom Keats, 25th June, 1818. Endmoor, CumbriaTo Tom

16、Keats, 25th June, 1818. Endmoor, CumbriaHere beginneth my journal, this Thursday, the 25th day of June, Anno Domini1818. This morning we arose at 4, and set off in a Scotch mist; put up once under a tree, and in fine, have walked wet and dry to this place, called in the vulgar tongue Endmoor, 17 mil

17、es; we have not been incommoded by our knapsacks; they serve capitally, and we shall go on very well. June 26I merely put pro forma, for there is no such thing as time and space, which by the way came forcibly upon me on seeing for the first hour the Lake and Mountains of WinanderI cannot describe t

18、hemthey surpass my expectationbeautiful watershores and islands green to the margemountains all round up to the clouds. We set out from Endmoor this morning, breakfasted at Kendal with a solider who had been in all the wars for the last seventeen yearsthen we have walked to Bownes to dinnersaid Bown

19、es situated on the Lake where we have just dined, and I am writing at this present. I enquired of the waiter for Wordsworthhe said he knew him, and that he had been here a few days ago, canvassing for the Lowthers. What think you of thatWordsworth versus Brougham! Sadsadsadand yet the family has bee

20、n his friend always. When can we say? We are now about seven miles from Rydale, and expect to see him tomorrow. You shall hear all about our visit. The two views we have had of it are of the most noble tendernessthey can never fade awaythey make one forget the divisions of life; age, youth, poverty

21、and riches; and refine ones sensual vision into a sort of north star which can never cease to be open lidded and stedfast over the wonders of the great power of the nature.He Calls To Me他向我召唤The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched - they must be felt with the h

22、eart. -Hellen Keller “这个世界上最美好的及最美丽的东西并不是可以看到或触摸到的它们必须用心去体会。Can miles truly separate you from friends.If you want to be with someone you love, arent you already there?-Richard Bach“空间上的距离并不能真正将你与你的朋友分开，如果你想和你所爱的人在一起，其实你已经在那里了。Miles cannot separate me from the man I love. Although face-to-face commun

23、ication is few and far between, his heart still finds ways to speak to me.相隔万里并不能把我爱的人与我分开。尽管我们之间面对面交流的机会很少，但他的心总会找到方向与我对话。济慈书信To Benjamin Bailey, 10th June 1818To Benjamin Bailey, 10th June 1818 My dear Bailey;I was in hopes some little time back to be able to relieve your dullness by my spiritsto

24、point out things in the world worth your enjoymentand now I am never alone without rejoicing that there is such a thing as death without placing my ultimate in the glory of dying for a great human purpose Perhaps if my affairs were in a different state I should not have not written the aboveyou shal

25、l judgeI have tow brothers one is driven by the burden of Society to America, the other, with an exquisite love of Life, is in a lingering stateMy love for my brothers from the early loss of our parents and even for earlier Misfortunes has grown into a affection passing the Love of WomenI have been ill-tempered with them. I have vexed them but the though