蓄电池技术手册中英文版Word下载.docx

1、线Relationshipbetweencapacityconversioncoefficientandtime7.2.5 容 量 换 算 系 数 比 较 Comparison of capacitycoefficient107.2.6 恒定终止压放性 Constant end point voltage dischargecharacteristics117.2.7 大流性 Great current discharge feature-1min dischargefeature7.3 容 量 保 持 特 性 Capacitance self-containedfeature-self-di

2、scharge7.4 内 阻 特 性 Intrinsic resistance127.5 寿 命 特 性 LifeCycle8 安 装 指 南 InstallationGuide138.1 安 装 注 意 事 项 Attention duringinstallation8.2 蓄 电 池 安 装 Installation of8.3 电 池 柜 安 装 Installation of batterycabinet9 验 收Acceptance179.1 验 收 标 准 AcceptanceStandard9.2 验 收 规 则 AcceptanceSpecification9.3 容 量 校

3、核 Capacityverification10 使 用 与 维 护 Operation andMaintenance1811 蓄 电 池 常 见 故 障 及 消 除 方 法 Common failure &trouble-shooting1912 技术服务及质信息反馈 Technicalservice andquality informationfeedback201引言IntroductionSUPERFMGFM系列阀控密封铅酸蓄电池是在研究传统的“铅硫酸二氧化铅”电化学的基础上，应用气体再化合原理，采用新型材料、新技术设计制造而成。Theseriesvalve-controlledcon

4、finementlead-acidbatterywasmadewithnewmaterialandtechnologybyusinggasrecombinationprinciple.Itsbasedon the study of the traditional “lead-sulfuric acid-lead dioxide”electrochemistry.哈尔滨九洲电气股份有限公司融汇国内外数十年的科研成果，形成了自己独特的阀控密封铅酸蓄电池设计技术，产品采用国际IEC、日本JIS和我国电力、邮电等行业标准制造，按国际最先进的ISO9001管理模式建立质量保证体系，并被有效的运行，对产品

5、容量、开路电压、浮充电压均衡性、密封性、安全阀开启压力以及极性等性能100%在线检测，因而具有很高的可靠性和稳定性。该产品多次通过电力部、邮电部和解放军总参部检测，并被列为定点配套入网产品。是国际上九十年代的最新型蓄电池产品。HarbinJiuzhouElectricCoLtd.designsitsownpeculiarsealedvalve-controllead-AcidstoragecombiningthescientificachievementsofdomesticandinternationalresearchfieldforsometensyearscompliedwithIEC

6、,Japanourcountryselectricpower&posttelecommunicationsotherindustriesstandard.Wesetupqualityguaranteesystemmostadvancedinternationallyrecognizedmanagementpatterngoodperformance.On-linedetectshallbefinishedproductcapacity,open-circuitvoltage,equalizationperformance,floatchargeconfinementfeature,protec

7、tionvalvesresponsepressure,polarityperformances.TheahighpercentagereliabilitystabilityhaspassedmanytimestestMinistryPower,PostTelecommunicationsPLAGeneralStaff.beenlistedasregularlocalitycompletenet-joiningproduct.Itisnewesttypeininternationalmarket90s.2主要用途Mainusage2.1浮充使用（备用电源）Floatusage（standbysu

8、pply）.电信、通信设备、程控交换机。Telecommunications,communicationapparatus,SPCexchange.应急照明系统。Emergencylightingsystem.安全防盗、防火报警系统。Safetypreventionburglary,firealarm计算机UPS。ComputerUPS.电力开关系统。switch发电厂、变电所直流操作电源及备用电源。plant,substationdirectlycurrentoperationsourcestandbysource.发动机起动、船舶设备。Enginestartup,shipcraftequi

9、pment.太阳能系统。Solar2.2循环使用Cycled便携式电视机、摄录像机、收录音机。PortableTV,pickupcamera,radiotaperecorder. 电动工具、割草机、吸尘器。 Electrictool,mower.Vacuumcleaner. 照相机、新闻摄影设备。 Camera,newsphotography 便携式个人计算机、语言处理器、终端。 Portablepersonalcomputer,languageprocessor,terminal. 野外测试设备、医疗仪器设备。Outdoortestingequipment,medicalinstrument

10、移动电话机、对讲机。Mobilephone,walkie-talkie.矿灯、割胶灯、应急灯、铁路信号灯。Lamp,tappinglamp,emergencylight,railwaysignallight.电动玩具、电动轮椅。toy,wheelchair.3电池结构Structurebattery图1.蓄电池结构（12V系列） Fig.1structrue（12Vseries）2.蓄电池结构（2V系列） Fig.2（2V表1 SUPER系列蓄电池构件与功能Table.1componentfunction部 件结构材料Component Structuralmaterial功能Function

11、正极板Positiveplate负极板涂浆式极板,把活性物质涂在特制铅钙合金骨架上。Paste-smearedplatespreadactiveon保持足够的容量Keepsufficientcapacity维持容量长期使用性用（长寿）thatcanusedlong.Negativespeciallymade（Longevity）lead-calciumalloyframe.减低自身放电量。Reduceself-dischargevolume提高释放气体电极电位。Increasereleasingpolepotential隔板高强度耐热氧化性极佳的优防止正、负极板之间短路。Dummyplate

12、质超细玻璃纤维毡。 Preventing short circuit betweenHigh density, heatresisting, excellentpositivenegativeplate.吸附储备电解液，无流动电解液。oxidizability, highAbsorptionreserveelectrolyte,quality superfine glassnoflowingelectrolyte.fibermat.紧压极板表面，防止活性物质脱落。Coarctationsurfacepolarplate,preventingfromcomingoff.电解液 分析纯硫酸配以高纯

13、水和特 正负极活性物质间产生电化学反应。Electrolyte 定的添加剂。 ThepositiveAnalyticalpuresulfuric andpolesproduceschemicalacidmixedpure reactions.water andadditives.special导电作用。Conductionelectricity外壳和盖 丙烯腈（A）丁二（B）苯容纳由正负极板和隔板组成的极群。保持足Shell and乙烯（S）共聚物合成树脂。 够的机械强度，可抵受蓄电池内的压力。cover Propenylcyanide（A）bivinyl;butadiene（B）-styre

14、ne（S）-interpolymersyntheticresin.Holdingpoleclustersconsistingofdummykeepenoughmechanicalstrengthtowithstandpressurefrominsidebattery.安全阀用无双键、耐酸性极好、品质如果蓄电池内气压高于正常值时，便放出气Emergencyvalve端子Terminal稳定而耐用的合成橡胶制成。采用帽形或柱形。内装陶瓷过滤器。Madeartificialrubberdoublebond,excellentproof,stableendurableuse.Adoptingcap-l

15、ikeorcolumn.Installedinteriorceramicsfilter.用铅合金制成，与接线柱一起整体模制。aluminumalloy,itmoldedcompletelybindingpost.体，使内压正常化。防止氧进入和酸雾放出。Ifatmosphericwithinabovenormalvalue,willsentout,becomenormal.Preventingoxygencomingmistgoingoutside.非焊接及截面积大的接线端子提高放电倍率和可靠性。容易连接。Bindingweldlessconnectionlargesectionalareain

16、creasedischargemagnificationimprovereliability.easilyconnectedbatteryscontactpin.极柱密封Pole封口剂的颜色：正极为红色，内外多层密封，防止爬酸渗液。负极为蓝色。特种密封胶，专Multiplelayerssealingbothconfinement 用密封圈。 insideoutside.Acidliquidcannotcolorleakedout.offagent;redpole,bluepole.Special sealing glue,ring.4密封原理SealingMethod铅酸蓄电池的充放电的电化学

17、反应过程如图3，反应方程式如下：electrochemicalreactionprocessbattery,seeFig.3,equationfollows:放电dischargePbO+ 2HSO+ Pb PbSO+ 2HO+ PbSO（1）充电charge正极 电解液 负极 正极 水 负极Positivepole electrolyte negativepole positivepole water negative充电后期在正极板产生氧气，在负极板产生氢气Inlaterstagecharging,oxygen,negativehydrogen.正极pole：HO1/2O+2H+2e（2）负极Negative2H+2eH（3）铅酸蓄电池实现密封免维护的难点就是充电后期水的电解，SUPER系列电池采取了以下几项重要措施，从而实现了密封性能。Formaintenancefreedifficultylieseffectelectrolysiswaterduringperiodchar