《玛尼和她的朋友们》3638 泰语教程系列打印排版Word文档下载推荐.docx

1、 Manee +和+朋友们+喜欢+来+学校Manee和朋友们喜欢来学校 家+谁+有+花+就+摘+来+插+花瓶+在+教室+使+教室+漂亮谁家有花就摘来插在教室的花瓶,使教室漂亮 学生+每个+喜欢+教室+干净+因此+帮忙+扫+擦+每天每个学生喜欢教室干净,因此每天都帮忙打扫和拖地 学生+各自+丢+灰尘+在+垃圾箱+因此+没有+垃圾+在+教室+和+在+学校学生都把灰尘丢到垃圾箱,因此教室和学校都没有垃圾 Piti+喜欢+星期一+和+星期三+很+因为+老师+带+运动+在+操场Piti很喜欢星期一和星期三,因为老师带大家在操场做运动 每个人+可以+跑+跳+和玩+有趣每个人可以跑、跳、和玩，很有趣 学生+

2、认识+左边+右边+前面+和+后面学生认识、左边、右边、前面和后面 Piti+喜欢+玩+球Piti喜欢打球 Manee+喜欢+跳+绳Manee喜欢跳绳 Chujai +喜欢+玩+狗+追赶+鹅Chujai喜欢玩狗追鹅 Manee+喜欢+星期二+和+星期四Manee喜欢星期二和星期四 因为+老师+教+给+学生+计算+算术+折叠+纸+画+生物+各种各样的因为老师教学生算术、折纸和画各种各样的生物 Chujai +喜欢+星期五+很+因为+老师+教+唱歌+和+跳舞+一起Chujai 很喜欢星期五，因为老师+唱歌和跳舞 老师+Pailin+唱歌+动听+跳舞+也+漂亮Pailin老师唱歌动听，跳舞也漂亮 学生

3、+愉快+精神奕奕+心+一起+每个人每个学生都愉快和精神奕奕 老师+Pailin+说+学生+每个人+健康+学习+劲+画画+劲+跳舞+也+漂亮+老师+高兴+很Pailin老师说：“每个学生都身体好、学习好、画画好、跳舞也漂亮，老师很高兴” 学生+每个+微笑+满足每个学生都满足地微笑了第三十七课 怎样;如何 谢谢你 正确;对了 外祖母;老大娘 零食 对不起 昨天 碰撞;相斗 痛 哭 常常 结束 放学 回家 几乎 踩 鸭 小鸭子 嘎 嘎嘎 逃走;逃避 争论 河 老师+ Pailin +问+Manee+说+如果+某人+做什么+或+说什么+让+我们+满意+我们+将+说什么+词气词Pailin老师问Mane

4、e：“如果某人做什么或者说什么让我们感到满意，我们将说什么？” Manee +说+谢谢你+语气词Manee说：“谢谢你” 老师+Pailin+对了+我们+告诉+他+说+谢谢你+他+将+满意Pailin老师：“对了，我们对他说谢谢你他将满意” Piti +时候+外祖母+给+零食+我+也+说+谢谢你Piti：“外祖母给零食的时候，我也说谢谢你” 老师+ Pailin +非常好+ Piti +如果+我们+做什么+或者+说什么+在+使得+别人+不满意+我们+将+对他说+怎样+词气词+ Chujai“非常好，Piti，如果我们做什么或者说什么使得别人不满意，我们将对他说什么，Chujai ？” Chuj

5、ai +说+对不起+语气词Chujai说：“对不起” 昨天+Chujai+跑+碰撞+朋友+一个人+跌倒+他+当然+痛+因为+他+哭+Chujai+对他说+对不起+语气词+语气词+他+就+停止+哭“昨天Chujai跑的时候碰倒一个朋友，他当然痛，因为他哭了，我对他说对不起，他就不哭了” 老师+ Pailin +非常好+ Chujai.+当+ Chujai.+对不起+他+可能+满意+因而+停止+哭“非常好，Chujai.，当Chujai.说对不起，他可能感到满意，不再哭了” 如果+我们+认识+对不起+时候+使得+别人+痛+或者+不满意+和+认识+谢谢你+时候+别人+使得+我们+满意+我们+将是+人

6、+可爱+任何人+都+喜欢“如果我们说对不起在使得别人痛苦或者不满意的时候，和说谢谢你在别人使得我们满意的时候，我们将变得可爱，个个都喜欢” 学生+练习+说+时常+语气词+语气词“学生要常常这样说。 当+学校+结束+大家+都+回家放学了，大家都回家 Manee+和+ Chujai +走+聊天+直到+Manee+几乎+踩+小鸭子Manee和 Chujai一边走一边聊天，几乎踩到一只小鸭子 Manee+吃惊+喊+对不起+语气词+小鸭子Manee惊叫：“对不起，小鸭子” 小鸭子+吃惊+喊+嘎嘎+跑+逃走小鸭子惊叫“嘎嘎，逃走” Chujai +Mana+和+ Wiira+同时+笑+在+Manee+对不

7、起+小鸭子听到Manee说对不起，小鸭子，Chujai，Mana和 Wiira同时笑了 Mana +说+小鸭子+是+动物+它+不知道+我们+对不起+它Mana说：“小鸭子是动物，它听不懂我们道歉。 Manee+争论+它+应该+理解+语气词+语气词+兄长+Mana+因为+它+叫+嘎嘎Manee争辩：“它应该理解，Mana哥哥，因为它叫嘎嘎” 看呀+它+同时+下+在.之中+河+了“看呀，它下河了 第三十八课天气阳光热 儿童游乐场 边缘;旁边;畔 路;公路;街道 路旁 方 右;右边 每一样 秋千 摇动 强烈;有力 翘翘板 慢慢地 翘起 攀登 滑梯 抢夺;夺取;抢 明白 没有人出什么事（都安全） 风;

8、气 扇、吹、刮 雨 落 回;返回;折回;回去;归还;翻转 从.出来;从.出去 很真地 同意 语气词 一天+天气+好+阳光+不热+老师+ Pailin +带+学生+去+玩+在+儿童游乐场+很近+学校一天,天气好，阳光不强烈，Pailin老师带学生去学校附近的儿童游乐场玩。 学生+走+是+排+去+沿着+路+右边+边缘学生沿着路的右边排着长龙向前行。 当+到达+老师+ Pailin +告诉说+老师+将+让+学生+玩+给（起强调作用）+有趣+但+学生+需要+玩+小心地+语气词+语气词当到达目的地，Pailin老师说：“老师让你们玩得个痛快，但你们必需注意安全”。 Manee+问+老师+注意+些+什么M

9、anee问老师：“要注意些什么？ 老师+ Pailin +回答+需要+注意+每一样+语气词+时候+玩+秋千+就+需要+抓+给+好+不要+摇+力气+快+将+跌落+玩+翘翘板+就+需要+慢慢地+翘+攀登+梯子+玩+滑梯+就+不要+抢+一起+明白吗+语气词+如果+明白+就去+玩+可以Pailin老师回答：“什么都要注意，玩千秋的时候要抓紧扶好，不要摇太快，不然就会跌倒，玩翘翘板就要慢慢地翘，爬上梯子玩滑梯时不要争先恐后，明白吗？如果明白就可以去玩了”。 学生+去+玩+按照+高兴学生按照老师说的高兴地玩了起来。 学生+每个人+服从+老师+ Pailin +因而+没有谁+是+什么+各自+愉快+精神奕奕地

10、+心+一起+每个人每个人都服从Pailin老师，因始没有一个人出事，个个都玩得很开心。 学生+玩+在+久+风+吹+强烈+象+雨+将+落+老师+Pailin+告诉+赶快+回学生们玩了很久后，开始刮大风，看起来快下雨了，Pailin老师叫学生们收队。 学生+结束+玩+跑+回+排队+走出+从+儿童游乐场学生们停止了玩耍，排着队走出了儿童游乐场 Manee+还想+玩+翘翘板+再+因此+对.说+轻轻地+ Chujai +星期日+我们+请+兄长+Mana+来+玩+翘翘板+一起+再次+语气词+ ChujaiManee还想再次玩翘翘板，因此轻轻地对Chujai说：“星期日我们请Mana哥哥来玩翘翘板，Chujai” Chujai +说+来+真的+吗（语气词）+我+也+喜欢+玩+翘翘板+让+兄长+ Mana +请+朋友+来+一起+一个人+语气词+语气词+将+可以+玩+和+兄长+ Mana“真的来吗？我也喜欢玩翘翘板，让Mana哥哥请多一个人来玩，我们就刚好够人数”。 Manee +同意+因此+说+真的+语气词+我+将+告诉+兄长+Mana+请+兄长+Wiira+玩+一起Manee表示同意：“真的，我将告诉Mana哥哥去叫Wiira哥哥来一起玩”。