山东大学英语翻译硕士MTI真题及答案解析Word格式.docx

1、 A.conform B.abide C.adhere D.comply（4/20）Vocabulary第4题Although the heavy rain stopped, it was at least an hour later that the flood began to_. A.retire B.recede C.recline D.retreat（5/20）Vocabulary第5题That ancient car of his is a_joke among his friends. A.steady B.standing C.settled D.stable（6/20）Voc

2、abulary第6题They threw petrol onto the bonfire and the sudden_lit up the whole garden. A.glow B.twinkle C.spark D.flare（7/20）Vocabulary第7题The human voice often sounds_on the telephone. A.twisted B.irregular C.distorted D.deformed（8/20）Vocabulary第8题I always feel he has a_against me, although I dont kno

3、w what wrong Ive done him. A.grudge B.grumble C.grunt D.groan（9/20）Vocabulary第9题Its harmful to ones health to_smoking and drinking. A.take on B.take to C.take in D.take down（10/20）Vocabulary第10题Teachers like students to be_and listen to what they are saying. A.absorbed B.attentive C.prudent D.watchf

4、ul（11/20）Vocabulary第11题Those naughty boys were punished because they were caught _flowers in the garden. A.steal B.to steal C.stealing D.to have stolen（12/20）Vocabulary第12题Miss Smith returned home quite late that night only_someone had broken into her garage and stolen her car. A.finding B.to find C

5、.having found D.to have found（13/20）Vocabulary第13题He_live in the countryside than in the city. A.would rather B.had better C.may as well D.prefers（14/20）Vocabulary第14题_as it was at such a time, his work attracted much attention. A.Being published B.Published C.Publishing D.To be published（15/20）Voca

6、bulary第15题A newspaper_will sometimes be distributed free with newspaper. A.complement B.supplement C.compliment D.implement（16/20）Vocabulary第16题She_her personal trouble to her mother. A.conferred B.confided C.confessed D.confined（17/20）Vocabulary第17题The novel is so popular that there is no one in ou

7、r class_likes to read it. A.who B.that C.as D.but（18/20）Vocabulary第18题The sailors on a ship are a_. A.crew B.team C.staff D.gang（19/20）Vocabulary第19题It is not correct to say a pack of_. A.cards B.lies C.hounds D.cows（20/20）Vocabulary第20题A car broken down in the middle of the road is_. A.an obstacle

8、B.an obstruction C.a hindrance D.a difficulty（2125/共15题）Reading ComprehensionThe importance and focus of the interview in the work of the print and broadcast journalist is reflected in several books that have been written on the topic. Most of these books, as well as several chapters, mainly in, but

9、 not limited to, journalism and broadcasting handbooks and reporting texts, stress the how to aspects of journalistic interviewing rather than the conceptual aspects of the interview, its context, and implications. Much of the material is based on personal experiences and general impressions. As we

10、know, in journalism as in other fields, much can be learned from the systematic study of professional practice, such study brings together evidence from which broad generalized principles can be developed. There is, as has been suggested, a growing body of research literature in journalism and broad

11、casting , but very little significant attention has been devoted to the study of the interview itself. On the other hand, many general texts as well as numerous research articles on interviewing in fields other than journalism have been written. Many of these books and articles present the theoretic

12、al and empirical aspects of the interview as well as the training of the interviewers. Unhappily, this plentiful general literature about interviewing pays little attention to the journalistic interview. The fact that the general literature on interviewing does not deal with the journalistic intervi

13、ew seems to be surprising for two reasons. First, it seems likely that most people in modern Western societies are more familiar, at least in a positive manner, with journalistic interviewing than with any other form of interviewing. Most of us are probably somewhat familiar with the clinical interv

14、iew, such as that conducted by physicians and psychologists. In these situations the professional person or interviewer is interested in getting information necessary for the diagnosis and treatment of the person seeking help. Another familiar situation is the job interview. However, very few of us

15、have actually been interviewed personally by the mass media, particularly by television. And yet, we have a vivid acquaintance with the journalistic interview by virtue of our roles as readers, listeners, and viewers. Even so, true understanding of the journalistic interview, especially television i

16、nterviews, requires thoughtful analyses and even study, as this book indicates.第21题The main idea of the first paragraph is that_. A.generalized principles for journalistic interviews are the chief concern for writers on journalism B.importance should be attached to the systematic study of journalist

17、ic interviewing C.concepts and contextual implications are of secondary importance to journalistic interviewing D.personal experiences and general impressions should be excluded from journalistic interviews第22题Much research has been done on interviews in general_. A.so the training of journalistic i

18、nterviewers has likewise been strengthened B.though the study of the interviewing techniques hasnt received much attention C.but journalistic interviewing as a specific field has unfortunately been neglected D.and there has also been a dramatic growth in the study of journalistic interviewing第23题Wes

19、terners are familiar with the journalistic interview, _. A.but most of them wish to stay away from it B.and many of them hope to be interviewed some day C.and many of them would like to acquire a true understanding of it D.but most of them may not have been interviewed in person第24题Who is the interv

20、iewee in a clinical interview? A.The patient. B.The physician. C.The journalist. D.The psychologist.第25题The passage is most likely a part of_. A.a news article B.a journalistic interview C.a research report D.a preface（2630/共15题）Reading ComprehensionEngineering students are supposed to be examples o

21、f practicality and rationality, but when it comes to my college education I am an idealist and a fool. In high school I wanted to be an electrical engineer and, of course, any sensible student with my aims would have chosen a college with a large engineering department, famous reputation and lots of

22、 good labs and research equipment. But thats not what I did. I chose to study engineering at a small liberal-arts university that doesnt even offer a major in electrical engineering. Obviously, this was not a practical choice; I came here for more noble reasons. I wanted a broad education that would

23、 provide me with flexibility and a value system to guide me in my career. I wanted to open my eyes and expand my vision by interacting with people who werent studying science or engineering. My parents, teachers and other adults praised me for such a sensible choice. They told me I was wise and matu

24、re beyond my 18 years, and I believed them. I headed off to college sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering factories where they didnt care if you had values or were flexible. I was going to be a complete engineer: technical genius and sensitive humanist

25、 all in one. Now Im not so sure. Somewhere along the way my noble ideals crashed into reality, as all noble ideals eventually do. After three years of struggling to balance math, physics and engineering courses with liberal arts courses, I have learned there are reasons why few engineering students

26、try to reconcile engineering with liberal-arts courses in college. The reality that has blocked my path to become the typical successful student is that engineering and the liberal arts simply dont mix as easily as I assumed in high school. Individually they shape a person in very different ways; to

27、gether they threaten to confuse. The struggle to reconcile the two fields of study is difficult.第26题The author chose to study engineering at a small liberal-arts university because he_. A.intended to be a sensible student with noble ideals B.wanted to be an example of practicality and rationality C.

28、intended to be a combination of engineer and humanist D.wanted to coordinate engineering with liberal-arts courses in college第27题According to the author, by interacting with people who study liberal arts, engineering students can_. A.broaden their horizons B.become noble idealists C.receive guidance

29、 in their careers D.balance engineering and the liberal arts第28题In the eyes of the author, a successful engineering student is expected_. A.to be imaginative with a value system to guide him B.to be a technical genius with a wide vision C.to have an excellent academic record D.to be wise and mature第29题The authors experience shows that he was_. A.creative B.irrational C.ambitious D.unrealistic第30题The underlined word they in .to