拟音语と拟态语Word下载.docx

1、2A:吉田、今日会議、（）笑？、社長頭蝿止。 a b 3A:映画、？。（）笑、痛。 a b 4妻：、何（）？気持悪。夫：？.、.。 a b 答案: 1 a 2 b 3 b 4 a第二课 1. +泣泣声（子供） 小孩子的哭,一般用在孩子身上.看上去无助又可怜的感觉. 大家可以想象一下在超市里迷路找不到妈妈的小孩.2. +泣声（大人、子供）声出泣 - 和上一个相反,这个多用来形容大人（男人）的哭,虽然也有形容 小孩子的时候,但总体来说是哭的比较豪放 （- -;）.悲天怆地, 死去活来的哭.3. +泣静泣泣様子（若女性、子供） - 多用在女性身上,无声的抽泣,梨花带雨.我估计这个词用在 林黛玉身上会

2、相当合适.4. +泣、気弱泣方（泣虫） 这个词用来形容懦弱的哭泣,一般用在那些爱哭鬼的身上（泣虫）, 机器猫里的康夫身边要是没有多啦A梦的话,他一定会经常.-1 親友死、声上（）泣。 ab2 弟（）、泣虫。 a b3 、？（）泣、。 ab4 子供大声（）泣。 a b答案 1 a 2 b 3 a 4 b第三课 1. +、頭血、真赤 - 面红耳赤,怒发冲冠,可以说是愤怒的最高境界. 这个词可以做名词用,比较特殊2. +、（口） 生闷气,一个人闹别扭,用在女性身上的时候比较多.3. +思、長時間待、何回失敗 - 这个词与其说是生气不如说是着急,或者说焦急. 长时间的等待或者连续失败以后表现出来的一种

3、情绪.4. +緊張、 用来形容紧张（不知道怎么把这个次归到一类里来了.） 这里的紧张不仅仅是心跳加速之类,也包括一点六神无主不知所措的意思.5. +、母親、会社上司 发怒,大吵,同样是一种十分激烈的愤怒.需要与区别的是, 只是发怒,而不单发怒而且对发怒的对象破口大 骂（或者是教训）,比较典型的是机器猫种康夫老妈的表现.-练习:1 来（）。 ab2 父私（）。 ab3 歌手A、前、緊張（）。 ab4 彼女（）。 ab5 母弟時間（）言怒。 ab答案1 b 2 a 3 b 4 b 5 a第四课 1. +（言、）、話途切上手 这个词最常用的是说某种语言说的很流利,有时候 也用来形容人夸夸其谈的样子（

4、比较少见.或者说可能 不是正规语法,不过日本人有时会这么用_）2. 話（）（女人）特内容話 - 用来形容主妇之间的闲聊,没有实际内容却滔滔不绝 的家常琐事和八卦闲话,稍微带一点贬义.3. +話（言、）大声、一語一語分話 清晰响亮大声的说话,一般用在回答问题或者演讲之类的动作上4. +話（言）聞話方、聞話 与上一词正相反,这个词用来形容模糊声音又小的说话, 发音不清,让听的人感觉很吃力.5. 小声話秘密話 悄悄话,小声私语.会议或者课堂上偷偷的说话. 一般这么做的时候都会受到来自老师的粉笔攻击_;1（）、言a b 2 語（）。a b 3 母電話（）。a b 4 花子（）、先生。a b 5 山田（

5、）。a b 1 b 2 a 3 b 4 a 5 a第五课 1. 食元気食様子（口閉音） 健康的,精神的,吃 - -, 廉颇老矣,尚能饭否? 就是用的这个意思2. 食、動物食、行儀悪 简单的说,这个词的意思就是 狼吞虎咽 不过和汉语里不同的是,这个词是带有贬义的 注意,这是本课里唯一可以加的一个词.3. 食口中入、口動様子 嘴里塞的满满的,有点象猴子的吃法. 日本人经常用这个词来形容牛羊等食草动物4. 食、食健康的元気食方 - 这个词可以说是结合了和这两个 词的意思,健康的大吃特吃.用来形容孩子的时候比较多. 小孩子能吃总是很招人喜欢,所以这个词是褒义的.-问题:1 母子：何（）食、大。a b

6、2 口中入！何（）食？a b 3 新（）食、可愛！a b 4 （）食。下品！a b 1 b 2 b 3 b 4 a第六课飲1. +飲鳴飲様子（水通音） - 咕嘟咕嘟地喝,这个词的发音就是模仿水通过嗓子的声音.2. 飲水大量飲様子口飲 - 大量的喝.人在干渴难耐的时候就会的喝水, 大概有一半的水要流到嘴巴外面. 很豪爽的喝法豪饮.3. +飲酒少飲様子 小口喝,一般用在喝酒上. 与其说是喝,不如说是一边喝一边品味. 小酌.押一口.4. 飲酒水飲様子（酒通音） 这个词也用在喝酒上,而且多是啤酒一类的. 大口,快速的喝,和上一个词正好相反 EVA里葛成姐姐喝啤酒的样子就是这种-1 （）飲、私毎晩楽。a

7、 b 2 牛乳（）飲。a b 3 、渇水（）飲。a b 4 彼（）音飲。a b 1 b 2 a 3 b 4 b第七课 見1. +周落着、 东张西望.注意力不集中. 这里看看那里看看2. （）見一点強見目動見 盯着.死盯着.盯死 - -; 动漫里经常出现的 就是这个了.3. 見上下調見感、失礼 上下打量.左看右看. 一般被看的对象是一个个体（比如一个人） 因为觉得奇怪所以不停的看.是很失礼的一个动作.4. （）+（）目動一瞬見 瞟一眼.为了不让人发现自己在看而看. 比如考试作弊的时候补充说明（）和（）这两个词除了形容看,也可以形容其他动作,比如,聞,考聞,思表达的意思也和表示看的时候感觉差不多.

8、-1 子供、（）見。a b 2 東京初来、珍（）。a b 3 、隣人答（）見。a b 4 葬式赤服着行（）見。a b 1 b 2 a 3 b 4 a第八课 歩1. 歩、。赤歩方。歩始。2. 歩、行。周気、速歩様子。3. 歩。元気歩様子。歩方。年寄人4. 歩。太大人动物歩様子。力士、熊、象5. 歩、。目的歩方。一场所行。変男家。第九课 1. （）。行动様子。、帰。2. 、。元気、无駄动様子。鋭3. 仕事。、力强进様子。4. 、。早长时间様子。気。油様子。第十课 寝1. 。浅眠、寝寝様子。电车中、授业中2. 。寝様子。呼、起深眠3. 。（赤）気持、寝様子。4. 。寝息立寝様子。寝音5. 寝。音 第十一课 揺1. 、。力、。酔、病気蹒跚 摇晃2. 。目的、歩様子。、散歩 摇晃 摆动3. 。全体揺。弱地震、水中 晃动 遥遥摆摆 船波揺4. 。全体强。强地震、壊椅子第十二课 変化1. 。少変逐渐2. 。早大。次次进出続。连续不断 一个劲的3. 。力强速。育、伸、进。木春夏伸。 突飞猛进 迅速4. 。少确実。纸水渗（）、病気进。 叙缓地 慢慢的5. 。次次。最近fashion変 一个接一个地，不断地。