商务法语词汇文档格式.docx

1、59，petit articles dusage courant 日用小百货60，colporteur ,forain 商贩61 ，chambre de commerce 商会62，echange des marchandise 商品交换63，circulation des marchandises 商品流通64，catalogue 商品目录65，inventaire 商品清单66，transport des marchandisse 商品运输67，relations commercilae 商务关系68，departement commercial 商业部门69，reseau commerc

2、ial 商业网70，centre commercial 商业中心71，acheter a credit 赊购72，marchandise liquide 湿货73，produits petrochimique 石化产品74，marche prosoere 市场繁荣75，marche anime 市场活跃76，marchandise a condition 试销货77，produits artisannaux 手工艺品78，accepter des pots-de-vin 受贿79，services apres vente售后服务80，produits aquatiques 水产品81，prod

3、uits speciaux 水产品82，soumission soumissionner 投标83，speculation , speculer 投机84，investissement , investir 投资85，produits locaux 土产86，quincaillerie 五金87，prix stable 物价稳定88，receptionner 验收89，marche de gre a gre 议标90，horaire douverture 营业时间91，licnce dexploitation 营业执照92，stand 展台93，sale dexposition 展厅94，ex

4、position-vente 展销会95，adjudicateur 招标者96，marchandise a faible vente 滞销商品97，marche libre 自由市场98，marchandise de contrebande 走私货99，adjudication au moins disant （ au rabais ） 最低报价招标100，adjudication au mieux disant 最优条件招标101，liste des prix 价目表102，prix affiche , prix marque 标价103，prix constant 不变价104，prix

5、de reference 参考价105，prix de fabrique 出厂价106，prix douverture 开盘价107，prix de detail 零售价108，prix de monopole 垄断价109，prix brut 毛价110，prix de gros 批发价111，prix a terme 期货价112，prix du marche 市场价113，prix de cloture 收盘价114，prix de vente 售价115，prix au comptant 现货价116，prix limite限价117，prix negocite 议定价118，prix

6、 avantageux 优惠价119，prix coutant 原价120，prix a lintermediaire 中间价121，prix dapport 转让价122，clause dassurance 保险条款123，memorandum 备忘录124，clause de force majeure 不可抗力条款125，resilier un contrat 撤消合同126，contrat forfaitaire 承包合同127，contrat dagence 代理合同128，accord de pret ，accord de credit 贷款协定129，partie contrac

7、tante 缔约方130，contrat de sous-traitance 分包合同131，etat comptable 财会报表132，caissier comptable 出纳员133，comptable de fait 财会从业人员134，personnalite comptable 财会法人135，service comptable 财会服务，财务处136，mecanisation de la comptablite 财会机械化137，regisseur comptable 财会监理138，secret comptable 财会秘密139，secretaire comptable 财

8、会秘书140，logiciel comptable 财会软件141，derogation a une regle comptable 财务特例142，systeme comptable 财务系统143，inforamtion comptable 财务信息144，politique comptable 财会政策145，contrainte comptable 财会制约146，asymetrie financiere 财力不对称147，penurie de ressources financiers 财力分散148，possiblite financiere 财力可能149，situation f

9、inanciere solide 财力雄厚150，concours financier 财力资助151，cautionnement;caution 保证金差距 chj: distance, cart, disparit 促进 cjn: promouvoir, stimuler, encourager 繁荣 fnrng: florissant, prospre 流通 litng: circuler, cours, circulation 提供 tgng: fournir, offrir, prsenter 吸引 xyn: attirer, captiver 转移 zhuny dplacer, t

10、ransfrer 蒸蒸日上 zhngzhng r sh prosprer de jour en jourVariations跌 di: tomber, faire une culbute, baisser, diminuer 减 jin: soustraire, moins, rduire, faiblir 增 zng: augmenter, ajouter 涨 zhng / zh monter / enfler 上涨 shngzhng: monter, slever 减少 jinsho: rduire, dcrotre, rduction, diminution 减低 jind: baiss

11、er, diminuer, rduire 紧缩 jnsu:duire, restreindre, resserrer 猛跌 mngdi:gringoler 平均 pngjn: galiser, gal, moyen 稳定 wnd stable, stabiliser, quilibrer 削减 xujin:duire, rogner 增长 zngzhng: augmenter, saccrotre 增产 zngchn: augmenter la production 提高 tgo:lever, hausser 节约 jiyu:conomiser, pargner Conjoncture波动 b

12、d onduler, fluctuer 物价 wji prix 扩展 kuzhn:tendre, largir, dvelopper, expansion 衰退 shuitu saffaiblir, tomber en dcadence 危急 wij critique, crucial 萧条 xiotio:sol, solitaire, dsert, dpression, rcessionProduction产 chn: faire natre, produire 货 hu marchandise, article 产量 chnli production, rendement, volume

13、de production 减产 jinchn:duction de la production 厂房 chngf atelier 工业 gngy industrie 设备 shbi:quipement 生产 shngchn: produire 数量 shli nombre, quantit, quantitatif 质量 zh qualit资源 zyu ressources . 资源自然 zyun zr ressources naturellesPrix费 f frais, dpenses, consommer 钱 qi argent, monnaie 价 ji prix, valeur 成

14、本 chngbn: cot, prix de revient 费用 fiypenses 免费 minf gratuit 生活 shnghu vie 价格 jig价钱 jiqi价值 jizh valeur 指数 zhsh indice 剩余 shngy excdent, restant 价值规律 ji gul: la loi de la valeur 廉价 linji bas prix, bon march有利 yul avantageux Comptabilit额 front, quota, volume 亏 ku: perdre, tre en dficit收 shu: recevoir,

15、rcolter 税 shu impt 帐 zh compte, moustiquaire 支 zh: soutenir, toucher, payer, tige 亏本 ku=bn: perdre du capital 税收 shushu: revenu du fisc, recettes fiscales 差额 ch solde, balance, diffrence 借方 jifng:bit 赤字 chzficit 过剩 gushdent 开支 kizh:bourser, payer, d逆差 nch: balance dfavorable, dficit commercial 顺差 sh

16、nch: surplus （comptable） 平衡 pnghquilibre 收入 shur recevoir, recette 收益 shuy profit, bnfice 预算 ysu budget . 预算赤字 yn chficit budgtaire 支出 zhch:支付 zhf payer Ltat公 gng: public, collectif, ensemble, mtrique 公用 gngy public, commun 事业 shy cause, oeuvre, entreprise 国营 guy dtat 私人 sr personnel, priv国有化 guyuhu

17、 nationalisation Monde des affaires售 shu: vendre 公司 gngs: socit, compagnie 贸易 moy commerce 买卖 mim commerce, trafic 交易 jioy commerce, changes 破产 pchn: se ruiner, faire faillite 生意 shngyi:营业 yngy affaires 营业额 y chiffre daffaires 工商界 gngshngji le monde des affairesCommerce extrieur出口 chku: exporter, ex

18、portation 进口 jnku: importer, importation 海关 higun: douane 关税 gunshu droit de douane 配额 pi quota 限额 xin国际经济 gu jngjconomie internationale 国内贸易 guni m commerce intrieur 国际贸易 gu m commerce international 对外贸易 duw commerce ext贸易差额 m ch balance commerciale 收支差额 gu shuzh ch balance des paiements 自由贸易 zyu m

19、 libre change 自由贸易区 z q: zone de libre 贸易条件 m tioji termes de l贸易顺差 m sh surplus commercial 贸易逆差 m nDevises汇 hu se joindre, expdier, change 外汇 wihu devises . 外汇储备 w chbserves de devises 部门 bmpartement, secteur, office 贬值 binzhvaluation 升值 shngzh储备 chb faire des rserves, stocker, rserve, stock 兑换 duh

20、u changer （de la monnaie） 兑换率 dunl: taux de change 法郎 fl franc 加 jiyu dollar canadien 人民币 rnmnb devise chinoise （monnaie du peuple） 浮动 fd flotter 汇率 huMarchs品 pn: objet 生活必需品 shnghu bxpn: les biens essentiels 市场 shchng: march黑市 hish noir 供应 gngy fournir, offrir, offre 需求 xqi demande 供求 gng-qi offre

21、et demande 竞争 jngzhng: concurrence, comptition, rivalit正常 zhngch normal 产品 chnpn: produit 供需平衡 gng x pquilibre entre loffre et la demande 供求平衡 gng-qi p供不应求 gngbyngqi loffre ne satisfait pas la demande 消费 xiaf consommer, consommation Monnaie et banque币 b monnaie 款 kun: alina, somme 欠 qi devoir, avoir

22、 payer, manquer 债 zh dette 笔钱币 qi pice de monnaie 公款 gng kun: deniers publics 领款 lngkun: toucher de largent 零钱 lngqi argent de poche 债务 zhiw dette 币制 bzh systme mon拨款 bkun: allouer une somme, accorder un crdit 存放 cnfposer 银行 ynh banque 存款 cnkun:poser de largent, dpt bancaire 活期存款 huq ct vue 定期存款 dngq c terme 贷款 dikun: prter, accorder un pr拒绝 jju refuser, rejeter 兑现 duxi changer, convertir 支票 zhpi chque 发放 ff distribuer, allouer . 发放货款 ffng hu