小学必背古诗75首注音及注释翻译Word格式.docx

1、hi百川东到海shfgu何时复西归？shzhu nl少壮不努力lotshngbi老大徒伤悲注释长歌行：汉乐府曲题。这首 诗选自乐府诗集卷三十，属相和歌 辞中的平调曲。葵：“葵”作为蔬菜名，指中国古代重要蔬菜之一。诗经豳风七 月：“七月亨葵及菽。” 李时珍 本草纲目说“葵菜古人种为 常食，今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种，以白茎为胜。大叶小花， 花紫黄色，其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶，皮薄而扁，实内子 轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。朝露：清晨的露水。晞：天亮，引申为阳光照耀。 ”阳春“句：阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候，露水和 阳光都是植物所需要的，都是大自然的恩惠，即所谓的

2、”德泽“。 布：布施，给予。 德泽：恩惠。秋节：秋季。焜黄：形容草木凋落枯黄的样子。 华（ hu ）：同“花”。 衰：一 说读“ cu ”，因为古时候没有“shu i”这个音；一说读 shu i ，根 据语文出版社出版的古代汉语，除了普通话的规范发音之外， 任何其他的朗读法都是不可取的。百川：大河流。少壮：年轻力壮，指青少年时代。 老大：指年老了，老年。徒：白白地。园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升 春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。 常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。 百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？ 少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。ch

3、l g b ich oyu f三、敕 勒 歌 （ 北 朝 乐 府）ch chu n yn shn xi 敕 勒 川 ，阴 山 下 ，ti n s qi ng l lng g i s y 天 似 穹 庐， 笼 盖 四 野 。ti n cng cng y m ng m 天 苍 苍 ，野 茫 茫 ，fng chu co d xin ni y风 吹 草 低 见 牛 羊 。敕勒歌：敕勒（ ch l）：种族名，北齐时居住在朔州（今山西省北部）一 带。敕勒川：川：平川、平原。敕勒族居住的地方，在现在的山西、内蒙一带。北 魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。阴山：在今内蒙古自治区北部。穹庐（ qi 用毡

4、布搭成的帐篷，即蒙古包。笼盖四野（ y）：笼盖，另有版本作“笼罩”（洪迈容斋随笔卷一和 胡仔 苕溪渔隐丛话后集卷三十一）；四野，草原的四面八方。天苍苍：苍苍：青色。苍，青，天苍苍，天蓝蓝的。 茫茫：辽阔无边的样子。见（ xin）：同“现”，显露。译文 阴山脚下啊，有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊，它的四面与大地相连， 看起来好像牧民们居住的毡帐一般。蓝天下的草原啊，都翻滚着绿色的波澜，那风吹到草低处，有一群群的牛羊时 隐时现。译文二 辽阔的敕勒平原，就在千里阴山下，天空仿佛圆顶帐篷，广阔无边，笼罩着四 面的原野。天空蓝蓝的，原野辽阔无边。风儿吹过，牧草低伏，显露出原来隐没于草丛中 的众多牛

5、羊。yn四、咏鹅tnlubn w（唐）骆宾王，鹅鹅，qxiti n曲项向天歌bm flshu 白毛浮绿水h zh nbqn b 红 掌 拨 清 波 注释 曲项：弯着脖子。歌：长鸣。 拨：划动。译文 白天鹅啊白天鹅，脖颈弯弯，向天欢叫。 洁白的羽毛，漂浮在碧绿水面；红红的脚掌，拨动着清清水波五、fn风tn lqi （ 唐 ）李 峤ji lu sn qi y解 落 三 秋 叶nkiryu hu 能开二月花u jin qin ch l过 江 千 尺 浪 ，r zh w n n xi 入 竹 万 竿 斜 。注释 解落：吹落，散落。解：解开，这里指吹。三秋：一说指农 历九月。能：能够。二月：农历二月，指

6、春季。过：经过。斜：倾斜。译文: 能吹落秋天金黄的树叶，能吹开春天美丽的鲜花。刮 过江面能掀千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜。六、咏柳咏柳 贺知章zhu chbyyshgo碧玉妆成一树高，wti chu st o条垂下丝绦。zhxshu cch知细谁裁出，chnfngsjind o似剪刀。注释 碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。 妆：装饰，打扮。一树：满树。一：满，全。在中国古典 诗 词和文章中，数量词在使 用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”，就是表示很多的 意思。绦（to）：用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。 裁：裁剪。似：如同，好像。 译文 高高的柳树长满了翠绿的新

7、叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻 飘动的绿色丝带。这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春 风，它就像一把灵巧的剪刀。七、 回乡偶书唐）贺知章xioljihu 小离家回，xingynwgicui cui乡音无改鬓衰。txi ngji儿童相见识，wkcchl笑问客从处来。偶书：随便写的 诗。偶：说明诗写作得很偶然，是随时有所见、有 所感就写下来的。少小离家： 贺知章 三十七岁中进士，在此以前就离开家乡。老大： 年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。乡音：家乡的口音。无改：没什么变化。一作“难改”。鬓毛：额 角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰（ cui ）：减少，疏落。鬓 毛衰：

8、指鬓毛减少，疏落。相见：即看见我；相：带有指代性的副词。不相识：即不认识我。 笑问：一本作“却问”，一本作“借问”。译文我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变， 但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们 笑着询问：这客人是从哪里来的呀？ng zh u c 八、 凉 州 词t ng w ngzh hu （唐 ）王 之 涣 hu ng h yu n shng b i yn jin 黄 河 远 上 白 云 间 ， y pi n gchng w n rn shn 一 片 孤 城 万 仞 山 。 qi ng d h x yu n yng li 羌 笛何 须 怨 杨 柳

9、， chn fng bdmn gu n 春 风 不度玉 门 关 。注释： 远上：远远向西望去。“远”一作“直”。黄河远上：远望黄河的 源头。孤城：指孤零零的戍边的城堡。仞：古代的长度单位，一仞 相当于七尺或八尺 （等于 231cm 或 264cm, 约等于 2.3m 或 2.6m） 羌笛：古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器，属横 吹式管乐。属于一种乐器。何须：何必。何须怨：何必埋怨。杨柳： 杨树的柳条，又指的是杨柳曲。度：吹到过。不度：吹不到玉 门关：汉武帝置，因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃 敦煌西北小方盘城 ,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安 西双塔堡附近。

10、 黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中 将士何须哀怨那柳树不发芽，春风根本吹不到玉门关外。九、 dng gu n qu u登 鹳 雀 楼zu zh：wng zh hu作者： （唐朝） 王 之 涣i r y shn jn ，hu ng h r hi li白日依山尽，黄河入海流。 qing qi n l m ，g ng sh ng y cng lu 。欲穷千里目，更上一层楼。白日：太阳。依：依傍。尽：消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落欲：想要得到某种东西或达到某种目的的愿望，但也有希望、想要 的意思。穷：尽，使达到极点。千里目：眼界宽阔。更：替、换。 （不是通常理解的“再”的意思）夕

11、阳依傍着西山慢慢地沉没， 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。十、春晓（唐）孟浩然mi ju 眠觉晓wtni o闻啼鸟yshng夜来雨声du sho落多、春晓：春天的旱晨。春意绵绵好睡觉，不知不觉天亮了； 猛然一觉惊醒来，到处是鸟儿啼叫。 夜里迷迷胡胡，似乎有沙沙风雨声； 呵风雨风雨，花儿不知吹落了多少？ 赏析这是一首惜春 ，诗人抓住春晨生活的一刹那，镌刻了自然的神髓，生活的真趣，抒发了对烂漫醉人春光的喜悦，对生机勃勃春 意的酷爱。言浅意浓，景真情真，悠远深沉，韵味无穷。可以说是 五言绝句中的一粒蓝宝石，传之千古，光彩照人。一 凉州词王翰pm iji

12、 b i葡萄美酒杯y nppmsh cu欲饮琵琶马上催zu wshch ngjnmxi 醉卧沙场君莫gzh ngzh jr 古征战几人回葡萄美酒夜光杯，欲饮琵 （p ）琶（p ）马上催。 夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明，这里指华贵而精美的酒杯 欲：将要。琵琶：这里指作战时用来发出号角的声音时用的。催： 催人出征；也有人解作鸣奏助兴。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？ 沙场：平坦空旷的沙地，古时多指战场。君：你。征战：打仗。葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急 促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士 们个个豪情满怀。 今

13、日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效 力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。十二、出塞（唐）王昌龄q m gu n秦明汉关chzhlr里长未还chshlfiz但使龙城飞将在hshn教胡度阴山环：与“还”同音，古人常用作还乡的隐语胡奴：指清王朝封建统治者。玉关：即甘肃玉门关，汉时为出塞要 道。沙场：本指平沙旷野，后多指战场 马革裹尸：英勇作战，战死于战场出征的战士应当高唱军歌胜利日来。决心把满族统治者赶出山海关 战士只知道在战场上，要为国捐躯。何必考虑把尸体运回家乡十三、 芙蓉楼送辛渐王昌龄hli ji ng寒连江入吴schsh ng平送楚孤lu yurw 洛亲友如ypi

14、 bngxn片冰心壶芙蓉楼：原名西北楼，在润州（今江苏省镇江市）西北。登临可以 俯瞰长江，遥望江北。丹阳在今江苏省西南部，东北滨长江，大运 河斜贯，属镇江市。辛渐： 诗人的一位朋友。 寒雨：秋冬时节的冷雨。连江：雨水与江面连成一片，形容雨很大。 吴：古代国名，这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带 为三国时吴国所属。 平明：天亮的时候。客：指作者的好友辛渐。楚山：楚地的山。这 里的楚也指南京一带，因为古代吴、楚先后统治过这里，所以吴、 楚可以通称。孤：独自，孤单一人。 洛阳：现位于河南省西部、黄河南岸。 冰心，比喻纯洁的心。玉壶，道教概念妙真道教义，专指自然无为 虚无之心。译文 迷蒙的烟

15、雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！ 朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然 冰心 玉壶，坚守信念！ 十四、 L 鹿柴 zh ： w ng w （唐）王维kng sh n b jin r n ，空 山 不 见 人，n w n y xing 。但 闻 人 语 响。f n y ng r sh n l 返 影 入 深 林， zho q ng t i sh 复 照 青 苔 上。空山不见人，但闻人语响。但：只。返景 （y ng） 入深林，复照青苔上。返景：同“返影”，太阳将落时通过云彩反射的阳光。复：又 译文： 空寂的山中不见一个人，只听到一阵人语声。返景入深林，复照青苔上。 太阳的一

16、抹余晖返入深林，又照到林中的青苔上。十五：送元二使安西王维 唐zh oych 渭浥轻尘，shli s舍柳色新。qu gngjji劝更尽酒，g出故人。注释 渭城曲：另题作送元二使安西，或名阳关曲或阳关三 叠。渭城：在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城。浥（ y 润湿 客舍：旅馆。柳色：柳树象征离别。阳关：在今甘肃省敦煌西南，为自古赴西北边疆的要道。译文 清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩 一新。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧 亲人十六、九月九日忆山东兄弟 王维dZ独异为Fb 每逢佳倍思Zhxingdd ng遥兄弟登高遍插茱萸少一人注释 九月九日

17、：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。忆：想念。山东： 王维迁居于蒲县（今山西永济县），在函谷关与华山以东，所以称 山东。异乡：他乡、外乡。 为异客：作他乡的客人。 佳节：美好的节日。译文 独自远离家乡无法与家人团聚，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。 远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之 情。十七、静夜思（唐）李白chu qi m床前shshu ng疑是地霜jyu举头望d t u s g xi ng低头思故乡。床前明月光，疑 （y ）是地上霜 （shu ng） 。疑：好像。床：今传五种说法。一指井台。二指井栏。三“床”即“窗”的通假字。四取本义，即坐卧的器具。五马未都等认为

18、，床应解释为胡床。胡床，亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时 一种可以折叠的轻便坐具，马扎功能类似小板凳。举头望明月，低头思故乡。举头：抬头。床前明月光，疑是地上霜。明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。 我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思， 想起远方的家乡。十八、 g lng yu h古 朗 月 行（节选） zu zh : l bi 作 者 李 白（唐）xio sh b sh yu ， h zu bi y p n。小 时 不 识 月 , 呼 做 白 玉 牌yu y o t i jng ， fi zi qng y n du n。又 疑 瑶 台 镜， 飞

19、在 青 云 端xin r n chu ling z ， gu sh h tu n tu 仙 人 垂 两 足， 桂 树 何 团 团b i t d o y o ch ng ， w n y n y shu cn ？白 兔 捣 药 成， 问 言 与 谁 餐？ 译文：小时不识月，呼作白玉盘。 小时候不认识月亮， 把它称为白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端。 （青云 一作：白云 ） 又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空青云之上。仙人垂两足，桂树何团团。 月中的仙人是垂着双脚吗？月中的桂树为什么长得圆圆的？ 白兔捣药成，问言与谁餐？白兔捣成的仙药，到底是给谁吃的呢？ 小时不识月，呼作白玉盘。 呼作：称为。白玉盘：指晶莹剔透的白盘子。 又疑瑶（yo）台镜，飞在青云端。白云 ）疑：怀疑。瑶台：传说中神 仙居住的地方。 仙人：传说驾月的车夫，叫舒望，又名纤阿。团团：圆圆的样子。白兔捣药成，问言与谁餐？ 问言，问。言，语助词，无实意。与谁，一作“谁与”。十九 望庐山瀑布 李白shlzyn照香炉紫烟kpguchu看瀑挂lizhsnqi nch 流直三千尺tin银河九香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见