Jtnzdl法语导游词北京黑龙江云南Word格式文档下载.docx

1、 de la mer, mais celle-ci se trouve Est, alors que les vents dominants viennent plutt de lOuest, comme cest souvent le cas dans lhmisphre Nord. Cest la raison pour laquelle le climat de Pkin. Les diffrences de tempratures entre les saisons sont trs fortes comme le montre le record maximal qui est de

2、 41,1C et le record minimal qui est de -18,8C（dix huit degrs au-dessous de zro）. Il pleut surtout en t, en effet juillet est le mois le plus pluvieux avec 15 jours de pluie tandis quon compte seulement 1 jour de pluie en novembre. Les tempratures moyennes vont de -4C pour le mois le plus froid 26C p

3、our le mois le plus chaud, avec une moyenne annuelle年中 de 12C. La pluviomtrie se situe entre 500mm（millimtre ）et 700mm par an, la ville qui connat un climat sec compte tout de mme 61 jours de pluie par an. Dbut 2008, les premires dunes du dsert de Gobi se trouvaient 80km de la capitale2. Le rservoir

4、 de Guanting, qui alimente Pkin en eau, a vu son niveau baisser de moiti entre 2002 et 20072.Beijing est une ville touristique de rputation mondiale pour ses architectures anciennes, ses palais, ses jardins impriaux et ses temples, ainsi que de nouveaux difices, des jardins dagrment et des espaces v

5、erts. Les touristes apprcient les visites dun grand nombre de sites, de monuments historiques et de muses qui exposent les arts brillants de la trs ancienne civilisation chinoise.De nombreuses ralisations architecturales et structurelles ont modifi la ville occasion des Jeux olympiques dont elle a h

6、te du 8 au 24 aot 2008. Dun point de vue conomique, Pkin est la troisieme ville de Chine par le PIB total derrire Hong Kong et Shanghai. Elle connat une croissance conomique trs rapide, nettement plus de 10% par an dans les annes 2000. Il y a 12 millions de touristes chaque ann Pkin, dont 3,1 millio

7、ns de touristes trangers.kin a choisi pour organiser les Jeux olympiques d de 2008 par le CIO （Comit International Olympique）, le 13 juillet 2001 Moscou. cette occasion, lurbanisme de la ville a subi dimportantes transformations. La destruction de nombreux quartiers a, selon certaines estimations, f

8、ait dplacer 1,5 million de Pkinois Un parc public de 7km, baptis fort olympique, a amnag au nord du quatrime priphrique: il a plant de 530000 arbres, parmi lesquels beaucoup ont dracins en province2. La chansonkin te souhaite la bienvenue北京欢迎你, Bijng hunyng n,）, est la chanson officielle daccueil de

9、s J.O. Elle est interpre par des clbrits du monde chinois, venues des quatre coins de la Chine. Une autre chanson autour du thme des Jeux olympiques a galement crite, We Are Ready （Nous sommes prts en anglais）, pour rappeler que la Chine tait prte accueillir les Jeux olympiques31.Sept millions de ti

10、ckets ont mis en vente pour lensemble des preuves et pour la premire fois de lhistoire des Jeux, tous ont vendus avant la crmonie dinauguration 32. Cependant, un nombre important de faux billets a vendu sur internet. Le CIO et USOC ont dpos des plaintes en Arizona et en Californie33.Les Jeux olympiq

11、ues d de 2008, Jeux de la XXIXe Olympiade ont eu lieu kin et dans six autres villes chinoises du 8 aot （6 aot pour le football） au 24aot2008. 11028 athltes provenant de 204 pays diffrents se sont affronts dans 28 sports pour dcrocher une total de 958 mdailles1.La ville de Plue parmi cinq villes cand

12、idates par le CIO le 13juillet2001 et la Chine est ainsi devenue le vingt-deuxime pays accueillir les Jeux olympiques. Le gouvernement chinois a investi prs de 44 milliards de dollars amricains pour promouvoir les Jeux et construire ou rnover 37 installations sportives. Lors de la cmonie de clture,

13、Jacques Rogge, prsident du CIO, a dclar que ces Jeux avait vraiment exceptionnels. Le choix du pays a cependant critiqu, au moment de lattribution ainsi que durant le prparation et le droulement des Jeux, par des hommes politiques et des organisations non gouvernementales, rappelant les problmes des

14、 droits de lHomme et de la censure en Chine. La Chine a en revanche constamment rp que les Jeux ne devaient pas tre politiss.Le logo officiel des Jeux olympiques a voil le 32003 lors dune cmonie au Temple du Ciel25. Surnommkin en dansant, il est constitu dun sceau chinois rouge sur lequel figure le

15、caractre Jing （京, signifiant capitale et galement deuxime caractre du nom chinois de Pkin, 北京） reprsentant un athlte. Linscription calligraphie en anglais Beijing 2008 et les cinq anneaux du drapeau olympique compltent le logo. Selon ses crateurs, la couleur rouge du logo symbolise le bonheur et la

16、vitalit et transmet les sentiments de bonheur et damiti de la ville de Pkin au monde entier26. Le prsident du CIO Jacques Rogge a salu cet emblme comme un des symboles les plus importants de lhistoire olympique, reprsentant galement lespoir de russite des Jeux de Pkin27.Les mascottes officielles son

17、t les fuwa （福娃 Fw - enfant de bonne fortune）. Elles ont prsentes le 11novembre2005 par la Soci nationale des tudes littraires classiques chinoises, marquant ainsi le 1000e jour prcdant louverture des jeux. Les fuwa sont au nombre de cinq et reprsentent chacun une couleur olympique Bibei （贝贝）, Jngjin

18、g （晶晶）, Hunhuan （欢欢）, Yngying （迎迎） et Nni （妮妮）. En reprenant la premire syllabe de chaque nom, on obtient une prononciation proche de 北京欢迎你 - Bijng hunyng n, cest-dire Bienvenue 28.Le slogan des Jeux olympiques, rv le 26juin200529, est Un monde, un rve （en anglais One World, One Dream, en chinois 同一

19、个世界同一个梦想）30. Choisi parmi plus de 210000 propositions en diffrentes langues, il a slectionner pour inviter le monde entier se joindre esprit olympique et construire un avenir meilleur pour lhumanit.Jaime beaucoup Pkin, cest une ville qui a une longue histoire et une culture tres riche. Elle nous a l

20、aisse beaucoup de sites histoiriques, y compris des patrimoines nondiaux. Par exemple_ La Grande Muraille Stirant sur plus de 6000 km, Cet ouvrage dfensif de la Chine ancienne est inscrit sur la liste du patrimoine mondial. La section de Badaling, situ 80km au nord de Beijing, est la mieux conserve

21、et une des plus reprsentatives. On peut galement visiter celles de Jinshanling, de Mutianyu et de Simatai.Le Palais imprial Appel aussi Cit interdite, il abrita 24 empereurs des Ming et des Qing. Situ au centre de la ville de Beijing, il est le plus vaste ensemble darchitecture traditionnelle exista

22、nt de nos jours en Chine. Il compte plus de 9000 pices disposes symtriquement le long dun axe Nord-sud. Il fait partie du patrimoine mondial.Les Treize Tombeaux des Ming Cette grande ncropole qui abrite 13 empereurs des Ming （1368-1644）, leurs impratrices et favorites, couvre 40 km2. De ces 13 tombe

23、aux, le Changling et le Dingling sont ouverts au public et ce dernier renferme un clbre palais souterrain.La place Tian An Men Situe au centre de la ville, elle est une des plus grandes places du monde avec une superficie de 40 ha. Cest l que fut proclame, le 1” octobre 1949, la fondation de la Rpub

24、lique populaire de Chine. Ctait la porte Tian An Men, entre principale de la cour impriale des Ming et des Qing, que furent proclams les dits impriaux.Le Parc Sun Yat-sen et le Palais de la Culture des Travailleurs Le premier marque lendroit o les empereurs des Ming et des Qing offraient des sacrifi

25、ces au dieu de la Terre et au dieu des Cinq cales, tandis que le second tait autrefois le Temple des Anctres impriaux （Taimiao）.Le Temple du Ciel Cest le plus beau temple darchitecture religieuse du pays. Il fut achev en 1420; ctait l que les empereurs des Ming et des Qing offraient des sacrifices a

26、u Ciel et adressaient des prires aux dieux pour obtenir dabondantes rcoltes.Le palais Yonghegong Construit en 1694, il est la plus grande lamaserie Beijing. On y trouve une immense statue de Bouddha Maitreya, sculpte dans un tronc de bois de santal.Le Palais dEt Vaste jardin imprial de la dynastie d

27、es Qing o lamnagement de jardins merveilleux sharmonise aux innombrables vestiges culturels.Le Parc Beihai Autrefois jardin imprial sous les Liao, les Jin, les Yuan, les Ming et les Qing, ce parc est encore aujourdhui un des plus beaux Sites de Beijing.Jingshan aussi la “colline du Charbon”, Jingshan lorigine un jardin imprial des Ming et des Qing. De son sommet, le point le plus lev de Beijing, on peut jouir dun vaste panorama de la ville.Les ruines du Yuanmingyuan Se trouvant non loin du Palais dEt, ce Jardin de la Splendeur Rayonnante” fut incendi et saccag par les t