常见面料中英文对照Word文档格式.docx

1、打鸡布ponti.de-roma夹心xxquilt fabric梯级xxottomanxxpoiniile扁机flat knit网布mesh扁机领袖flat knit collar and cuff花灰hatha grey扁机（边端间色）flat knit with tipping羊毛woo拉架lycra（spandex）亚麻linen人造丝rayon活性印花reactive（printing）转移印花transfer（printing）退浆desizingxx专利弹性纤维lycra特头xx（长丝）polyester弹性纤维spandex靛蓝青年xx：indigo chambray人棉布植绒：

2、rayon cloth flockingpvc植绒：pvc flocking针织布植绒：knitting cloth flocking珠粒绒：claimond veins倒xx：down pile making平绒：velveteen （velvet-plain）仿麂皮：micro suedexx皮植绒：jeans flockingxx丝纺：nylon taffeta （nylon shioze）xx塔夫泡泡纱：nylon seersucker taffeta素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking（flower）雕印植绒：embossing flocking皮革沟底植

3、绒：leather imitation flocking牛仔植绒雕印：embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：angora cachmere overcoating羊毛双面呢：double-faced woolen goods立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒：nylon taslan塔丝绒格子：n/taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细xx

4、xx：micro fiber锦棉稠（平纹）：nylon-cotton fabric（plain）重平锦棉稠：nylon-cotton-cotton仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding withknitting micro suede fabric仿麂皮羊羔绒复合布：100%polyestermicrosuede bounding with lamb fur蜡光缎：cire satine全消光xx丝纺：full dull nylon taffeta半消光xx丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光xx：trilobal nylon全消光xx：full

5、dull nylon taslanfull dull nylon oxfordxxxx：nylon rip-stop塔丝xx：taslan rip-stop哑富xx：full dull micro polyester pongee全消光春亚纺：full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒：full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒：big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop

6、服装成分中英文对比cotton棉linenxxsilk丝wool羊毛nylonxx cowboy clothxxacrylic腈纶polyamide锦纶polyurethanes氨纶polypropylene丙纶polyvinyl chloride氯纶fiber纤维embroidery刺绣vinal维纶rayon粘胶acetate涤纶醋酸纤维cuprammonuium（cupro）铜氨纤维nitrocellulose silk人造丝polythane （elastan）弹性纤维nylexxxfelt不织布vonnelxxhi-pile 15mm以上xxvelboaxx绒布terry cloth

7、xxsatin缎布belboa剪毛xx，亮光xxvelour翡翠绒plush鱼骨绒short floss短毛绒grow the fioss长毛绒nelex天鹅绒vonnel蜜丝绒corduroy灯心绒vonnal vxxacrylic seep压克力纱astar.boa湿水xx，落水xxcanvas帆布kohaier可海尔一些重要的缩写：C：Cotton棉W：Wool羊毛M：MohairxxRH：Rabbit hair兔毛AL：Alpaca羊驼毛S：Silk真丝J：JutexxL：linen亚麻Ts：Tussah silk柞蚕丝YH：Yark hair牦牛xxLy：lycra莱卡Ram：Ram

8、ine苎麻Hem：Hemp大麻T：Polyester涤纶WS：Cashmere羊绒N：Nylon锦纶（xx）A：Acrylic腈纶Tel：Tencel天丝，是Lyocell莱赛尔纤维的商品名卡丹绒：peach twill绉绒：peach moss玻璃纱：organdy原料方面涤纶或者化纤（聚酯纤维）：ployester锦纶：nylon/polyamide腈纶：acrylicLa：Lambswool羊羔xxCH：Camel hair驼毛CVC：chief value of cotton涤棉倒比（涤含量低于60以下）Ms：Mulberry silkxxR：Rayon粘胶中英文成分对照表：产品方面：

9、里料：ling面料：fabric平纹：taffeta斜纹：twill缎面：satin/charmeuse绡：lustrine提花：jacquard烂花：burnt-outpongee格子：check条子：stripe双层：doublelayer双色：twotonexx：faille高士xx：koshibo雪纺：chiffongeorgettetaslon弹力布（弹性纤维）：spandex/elastic/strec/lycra xx：oxford帆布：cambric涤棉：p/c涤捻：t/r白条纺：white stripe黑条纺：black stripe空齿纺：empty stripe水洗绒/桃

10、皮绒：peach skin醋酸：acetate棉；cotton人棉：rayon羊绒：Cashmere羊毛：Wool马海毛：Mohair兔毛RH：Rabbit hair羊驼毛：Alpaca驼毛：Camel hair羊羔毛：Lambswool黄麻：Jute亚麻：linen柞蚕丝：Tussah silk莱卡：lycra苎麻：Ramine大麻：Hemp人丝：viscose真丝：silk仿真丝：imitated silk fabric天丝：tencel ,是lyocell莱赛尔纤维的商品名氨纶：长丝：filament短纤：spun黑丝：black yarn阳离子：cation三角异形丝：triangle

11、 profile气变形丝：air-jet texturing yarn超细纤维：microfibric全拉伸丝：fdy （full drawn yarn）预取向丝：poy （preoriented yarn）拉伸变形丝：dty （draw textured yarn）牵伸加捻丝：dt （drww twist）中英日文成分对照：Cotton/綿棉Linen/麻布亚麻Silk/絹/真丝Ramie/苎麻Rayon/人造丝Viscose/粘胶纤维Nylon/尼龙Polyester/涤纶/聚酯纤维Acrylic/腈纶/亚力克Polyamide/锦纶Polypropylene/丙纶Polyethylene

12、/聚乙烯Polyurethane/聚氨酯Wool/毛/羊毛Spandex/Elastic/Oplon/OP/伸縮性氨纶/斯潘德克斯弹性纤维Fiber/繊維纤维Cashmere/开司米/羊绒Mohair/海毛Angola rabbit hair/（安哥拉）兔毛Rabbit fabric/生地兔绒棉及其混纺纱线Cotton, Cotton Mixed & BlendedYarns棉纱Cotton Yarns涤棉纱T/C & CVC Yarns粘棉纱Cotton/Rayon Yarns棉晴纱Cotton/Acrylic Yarns棉/氨纶包芯纱Cotton/Spandex Yarns棉与其他混纺纱C

13、otton/Others Blended Yarns毛纺系列纱线Woollen Yarn Series羊绒纱Cashmere Yarn Series全羊毛纱Wool （100%） Yarns毛晴纱Wool/Acrylic Yarns毛涤纱Wool/Polyester Yarns毛粘纱Wool/Viscose Yarns毛/丝纱Wool/Silk Yarnss羊毛/其他Wool/Other Yarns兔毛纱Angora Yarns雪兰毛线Shetland Yarns牦牛毛纱Yak Hair Yarns羊仔毛纱Lambswool Yarns真丝系列纱线Silk Yarn Series白厂丝Whit

14、e Steam Filature Yarns双宫丝Duppion Silk Yarns柞蚕丝Tussah Silk Yarns绢丝Spun Silk Yarns柞绢丝Tussah Spun Silk Yarns柚丝Silk Noil Yarns真丝线Silk Threads丝棉混纺纱Silk/Cotton Blended Yarns麻纺系列纱线Halm Yarn Series大麻系列纱线Hemp Yarn Series亚麻系列纱线Linen Yarn Series苎麻系列纱线Ramie Yarn Series黄麻系列纱线Jute Yarn Series其他植物纤维纱线Other Plant Y

15、arns剑麻系列纱线Sisal Yarn Series人造纤维和合成纱线Manmade & Synthetic Yarns晴纶纱Acrylic Yarns晴纶仿羊绒Cashmere-like Acrylic Yarns仿兔毛Sunday Angora Yarns锦纶丝Polyamide Yarns涤纶纱/丝Polyester Yarns人造棉纱Spun Rayon Yarns天丝纱Tencel Yarns弹力纱线Elastane Yarns涤粘纱T/R （Polyester/Rayon） Yarns人棉混纺纱Spun Rayon Blended Yarns其他化纤纱线Other Synthet

16、ic Yarns人造长丝或线Viscose Filament Yarns or Threads花色纱线fancy yarns雪尼尔纱Chenille Yarns大肚纱Big-belly Yarns带子纱Tape Yarns马海毛纱Mohair Yarns羽毛纱Feather Yarns蜈蚣纱centipede like yarns项链纱neckline yarns辫子纱pigtail yarns梯子纱ladder yarns圈圈纱loop yarnstt纱tt yarns结子纱knot yarns乒乓纱ping-pong yarns其它花色纱线other fancy yarns金属纱线meta

17、l yarns绳、索及缆twine, cordage,001，里料：002，面料：003，平纹：004，斜纹：005，缎面：satin charmeuse006，绡：007，提花：008，烂花：009，春亚纺：010，格子：011，条子：stripe.055，针织布植绒：Knitting cloth flocking056，珠粒绒：Claimond veins057，倒毛：Down pile making058，平绒：velveteen （velvet-plain）059，仿麂皮：Micro suede060，牛仔皮植绒：Jeans flocking061，尼丝纺：Nylon taffeta

18、（Nylon shioze）062，尼龙塔夫泡泡纱：Nylonseersuckertaffeta063，素面植绒：064，印花植绒：065，雕印植绒：Embossing flocking066，皮革沟底植绒：Leatherimitationflocking067，牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking068，兔羊绒大衣呢：Angorachmereovercoating069，双面呢：double-faced woolen goods羊毛070，立绒呢：071，顺毛呢：072，粗花呢：073，弹力呢：074，塔丝绒：Nylon taslon075，塔丝绒格子：NTaslon ripstop076，桃皮绒：polyester peach skin077，涤塔夫：078，春亚纺：