1、2. A copy of my passport3. A copy of my Police Registration Certificate4. My accommodation detailsPlease do not hesitate to contact if you need any further information. My mobile number: _ Email address:Your consideration about permission of _s UK visa would be highly appreciated. Thank you very muc
2、h.Yours faithfully_X英文的邀请函 篇2Dear johnIt has been a while since we last met, and every laughing minite filled up my memory. Recently we have the renovation of the new bought house done, and therefore would like to have the honour inviting you couple to visit us on June 28th 20_ and have dinner toget
3、her. I suggest the time for dinner would be best at 7:00pm. I recalled that both of you are seafood lovers, so I will prepare lobsters and fishes as the main course, I also reserved bottles of best Italian white wine for us to enjoy at that moment. Of course if you are interested to spend a walk nea
4、rby then I am glad to accompany you.英文的邀请函 篇3中文、英语请柬、邀请函的不同和英文请柬的格式:现代的社会是交际的社会,需要举办或参加各种国际或国内的会议以及宴会等,写邀请信和请柬是一个人必备的素质。今天我们就来介绍中文请柬和英文请柬的格式,并在后面给出中文请柬和英文请柬的范文!由于邀请信是一种重要的社交书信,它包括正式和非正式两种。正式的邀请信即请柬,它有固定的格式,一般用第三人称书写;非正式的邀请信格式不严格,使用第一人称,称呼也比较自由。中文请柬和英文请柬、邀请函的格式中文请柬和英文请柬有固定的格式和措辞,因此不能简单地以单句为单位进行翻译,而应从
5、整个篇章的角度去把握,使译文符合目的语的表达习惯。请看下面这则例子:Mr. and Mrs. John Smith request the honour of the presence ofMr. and Mrs. J. A. Brownat the marriage of their daughterElizabeth SmithtoMr. John Frederick HamiltonSaturday, the twenty-ninth of Septemberat four oclock p.m.Church of Heavenly RestNew York译文如下:JA布朗先生及夫人:
6、兹定于九月二十九日(星期六)下午四时在纽约天安教堂为小女伊丽莎白史密斯与约翰?弗雷德里克汉密尔顿先生举行婚礼,届时恭请 光临。约翰史密斯夫妇谨订。这是一张正式的英文结婚请柬,格式采用固定的分行式。在内容安排上按照“邀请者 被邀请者 邀请之意活动内容 时间 地点”这样的先后顺序。汉语的顺序是“活动时间 活动地点 活动内容 邀请之意邀请者的姓名”,邀请者的姓名应写在右下角,与正文分开。无论是英语请柬还是汉语请柬,在语言上的要求是一致的,都须简洁明了,措辞庄重、文雅,比如,原请柬中为表达邀请之意所用的是“request the honour of the presence of”,翻译时用“恭请光临
7、”与之对应。此外,译文的开头用了“兹定于”,结尾处用“谨订”,这样的用词都体现了请柬正式的文体。但有两点不同:第一,英文请柬从头至尾都采用第三人称,译成中文时,一般应改用第一人称,如:“the marriage of their daughter”译成“为小女”;第二,英文请柬中星期应写在日期之前,译成汉语时,星期应写在日期后面的括号内。 有时请柬下角有一些备注,提醒被邀请人应注意的事项,如:R.S.V.P.:法语 “Rpondez sil vous plait” 的缩写,即 “Please reply”,“请复函”; For regrets only:“若不能来请告知”(regrets意为“
8、谢绝邀请的短柬”);Dress code:着装要求。下面是一封英语邀请函、请柬的范文,供大家参考:July 29, 20_X, CEO_X, VP Sales_ Corporation(Address)Its our great honor to invite you to visit _X Company located at (address) in August, 20_. This visit will provide an opportunity for you to make a better understanding of our marketing issues, and t
9、o communicate our future business cooperation in detail._X Company, as one of your distributors in China, has been great progressing in promoting and selling your products. We believe this visit will be of great benefit to our future business cooperation.Please use this invitation letter to apply fo
10、r your VISA to China.We are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel free to inform me.Yours truly,Vice President Sales_X Company英文的邀请函 篇4It is hereby to invite Mr. CHEN with passport No. G_, born in September 22nd, 1973, to _X Co., Ltd from 10th Jan. 20
11、_ for some business with us to develop new products. All expenses will be covered by Shijiazhuang Jinglong Automobile Parts Co., Ltd. during his stay in U.S.Yours sincerely,General Manager特此邀请陈先生与护照号码G_,出生于1973年9月22日,为_X有限公司从20_年1月10日对一些企业与我们共同开发新产品。期间的一切费用将由石家庄_汽车配件有限公司英文的邀请函 篇5dear ,i would like t
12、o invite you to take part in our dinner party for celebrating my mothers birthday about her years old in the evening friday, ,, at my home. you have been my best partner all the time. as you know, my mother treats you as her one of children, recently, who misses you extremely. she also excepts your
13、appearing in the night. whats more, the most of the friends invited are your good friends, if you come, i promise that you wouldt be boring. it starts at 7 oclock. at the first, there will be a small concert when you are gong to enjoy a band who plays the classical instrument, who comes from the roy
14、al band. at the second, dinner is inaugurated at 8 oclock, friends can have delicious food, and drink, at the same time, chat during the. finally, i will take some photographs of all friends for souvenir together. we do look forward to your coming.yous, 英文的邀请函 篇6Dear sir/madam:Im delighted you hae a
15、ccepted our initation to speak at the conference in city on date.As we agreed, youll be speaking on the topic from time to time. there will be an additional minutes for questions.Would you please tell me what kind of audio-isual equipment youll need. if you could let me know your specific requiremen
16、ts by date, ill hae plenty of time to make sure that the hotel proides you with what you need.Thank you again for agreeing to speak. i look forward to hearing from you.Sincerely yours,_【拓展知识】【邀请函格式】邀请函是邀请亲朋好友或知名人士、专家等参加某项活动时所发的请约性书信。它是现实生活中常用的一种日常应用写作文种。在国际交往以及日常的各种社交活动中,这类书信使用广泛,在应用写作中邀请函是非常重要的。邀请函
17、的格式主要有四个部分,分别是标题、称谓、正文、落款。一、标题由活动名称和文种名组成,还可包括个性化的活动主题标语。如“_公司年终客户答谢会邀请函”。活动主题标语可以体现举办方特有的企业文化特色。二、称谓邀请函的称谓使用“统称”,并在统称前加敬语。例如,“尊敬的X X X先生/女士”或“尊敬的X X X总经理(局长)”。三、正文邀请函正文是指商务礼仪活动主办方正式告知被邀请方举办活动的缘由、目的、事项及要求,写明活动的日程安排、时间、地点,并对被邀请方发出得体、诚挚的邀请。正文的结尾一般要写常用的邀请惯用语。如“敬请光临”、“欢迎光临”。四、落款落款要写明礼仪活动主办单位的全称和成文日期。【邀请函格式模板注意问题】一、被邀请者的姓名应写全,不应写绰号或别名。二、在两个姓名之间应该写上暨或和,不用顿号或逗号。三、应该写明举办活动的具体日期(几月几日,星期几)。四、写明举办活动的地点。
copyright@ 2008-2022 冰豆网网站版权所有
经营许可证编号:鄂ICP备2022015515号-1