日语口译部分场景常用短语Word格式.docx

1、9、開店開業落成開業祝申上竣工祝申上落成祝申上念願開業10、成功成功祈止立派成功祈念輝成功心祈11、万事順調、心祈万事OK万事如意12、商売繁盛御社隆昌祈商売繁盛祈多幸祈社運隆盛祈申上御繁栄多幸祈繁昌発展祈申上発展皆様健勝祈申上商売繁盛、皆様健勝祈念致13、前途洋洋前途祝前途多幸祈前途栄光祈前途多幸祈錦上花添、大成果祈二、歓迎出出待心歓迎衷心歓迎意表皆様来訪心歓迎来訪心待申上楽待来臨待臨席願光臨栄賜願出席賜願来店歓迎愛顧三、熱心心心歓待至尽歓待厚情手厚接待丁重細心手配四、見送元気機嫌無事道中無事無事祈気道中気体大事道中無事祈途中無事祈旅路大事機嫌途中順調祈（每句话后面都可以加上）五、再会、失礼

2、失礼邪魔失礼、（、）、目、会伺目日楽日楽再会日楽何残念言、皆様別残念六、感謝世話大変世話迷惑随分厄介面倒世話配慮、感激念大変感激心感謝感謝気持心厚礼申上礼言葉礼申上何諸先輩指導先輩方指導鞭撻七、大事自愛下。自愛下。自愛下。身体気下。御身大事。気用心大事八、挨拶1、司会言葉、株式会社商事部忘年会行本日司会山田一郎申。願致。、部山本部長乾杯音頭願思。各自用意願、部山本部長、挨拶皆腹落着頃思。、本年度部門別 表彰移思。大変待。恒例年忘大会参思。今年例年豪華賞品沢山取揃。皆張切参加下宴、辺佐藤社長締挨拶願思行届点思皆様無事終了。本日。2、（值此、时值、当时）当（当）開催当式盛大挙行当会開催当式盛大挙行

3、当催当会開催迎当開幕当3、一言挨拶一言挨拶挨拶挨拶挨拶申上挨拶申述祝祝祝申上祝賀意表思祝賀辞述盛会祝、祝賀私口下手、挨拶、脚震私人前話苦手、今胸雰囲気中話機会、私口下手、聞苦、辛抱4、思喜（）、私思非常喜存私喜最喜喜上喜上喜存5、場借席借機会借主人側杯借主人側酒借花借仏場借一献6、祝辞終了簡単私挨拶簡単、以上持式辞粗辞祝言葉私挨拶終挨拶要旨次第祝辞以上私挨拶私話終辺私話終終清聴、閉会宣言開思。皆、職場戻、本日気持忘一年間願。宴、時間。集皆様本年良年祈申上、開頂存。本日忙中集。 、荷物、受付手用意、皆様忘持帰下。本日。、会、式、宴忘年会新年会歓迎会送別会同窓会飲会会 宴会運動会体育大会 披露宴開

4、業祝開店祝誕生祝出産祝長寿祝入学式入校式卒業式修業式終了式表彰式授賞式贈呈式祝賀式結婚式披露式歓迎式告別式 開幕式調印式開場式落成式完成式成人式記念式起工式着工式除幕式開通式九、心粗末形気持一献小宴粗酒粗餐粗茶一酌一献何何用意何心十、晩餐会、口合気入好好口好気召口合気食、勧食上召上召上召上手盛上、先乾杯、馳走様馳走様十分頂戴満腹以上、乾杯音頭 発展祈念、乾杯！集皆様健勝祈念、乾杯！健勝活躍祈念、乾杯！二人幸祝、両家繁栄祈念、乾杯！献杯。乾杯！十一、表彰、恒例優良事業所表彰式移思。今年計6事業所表彰。、営業本部長方、事業所名発表。名前呼方、大声返事、前下。皆盛大拍手願。受賞者皆様、。、今一度盛大拍手願。十二、褒本当見事結構立派十三、遠慮、次第、悪、面映、冷汗、照、穴入。、赤面十四、恐縮何何何世話何役行届点多世話届行届点多存行届所思失礼失礼申上申訳申訳許容赦勘弁願諒承願理解十五、都合暇差支都合都合手空手時間時間時間手暇都合十六、断残念、折角、残念気持気持分好意、誘受、本当存欠席心添深申上十七、新年新年祝詞新春祝申上新年新年喜申上幸多迎年喜申上十八、他挨拶近変過後元気、元気近仕事具合久会思好意忘名残惜皆様伝気今後願申上