四月是你的谎言 中日台词有假名Word文件下载.docx

1、2、演奏終、待人元駆来、人抜、花抱、映画。僕、友人A役。结束演奏的小提琴手，向等待她的人飞奔而来，穿越层层人潮，手中怀抱鲜花，就好像.电影的特写镜头般。只不过，我是路人角色友人A罢了。3、気付、茜色雲、裏暗幕、何度何度何度度僕心、母僕残、散、一度聴、聴、一度、会、会、感情、言、気持、言、君春中。当我注意到的时候，已成茜色的云幕中，反复演绎着跳动在我心底的旋律，一直.一直.一直.每当此时，在我心中扎根的，母亲所留下的一切，都随风而逝了，我想再听一次，但又不想再听到，我想再见她一次，但又不想再见她，这种感觉，该如何名状，这份心情，又该如何言喻，你驻足于一片春色中。第三话1、音聴、話、初、聴、途中、

2、集中、演奏込、奏音春風花、遠消、聴僕演奏音、罰。因为我.听不到钢琴的声音了，很俗套的情节吧，开头还是听得到的，但是，中间开始，越是集中精神去听，越沉浸其中时，弹奏出的音节就好像春风拂花一般，随风而逝，渐行渐远，听不到的只有我自己所弹奏的音节而已，这肯定.是惩罚。2、君、渡言分気、食物恋、恋、音楽恋、君輝、気持言、多分気持憧、君春中、春中。和你在一起，我感觉好像能明白阿渡说的话了，爱着食物，爱着小提琴，爱着音乐，所以你才散发着光芒，这种感觉，要何以言表呢，这大概就是.这种感觉大概就是憧憬吧，一定是的，你驻足于春色之中，于那独一无二的春色之中。3、何聴暗海底、誰、暗、暗、助、音聴、誰、助、僕、暗海

3、底一人。仿佛身处寂静的大海深处一般，四周空无一人，好暗，好暗，救救我，我听不到声音，谁来，救救我，我独自，沉沦在暗无天日的海底。4、挫私支。拜托你帮帮受挫的我吧5、僕住街、色付。我所居住的街道，变得.多姿多彩起来。第四话1、天真爛漫、奇想天外、僕振回、人自身行先旅、君、自由。天真烂漫，异想天开，就像坐云霄飞车一样，她总是把我绕得团团转，她本身就是一条不知通往何方的旅途，你就是，自由。2、僕静寂全人、僕音鳴待。为我们而存在的寂静，在座的所有人，都在等待我们的演奏。3、大丈夫、私、弾、君、私全力弾、聴人私忘、私演奏家、先暗夜道、信進、星道少照、旅出。没问题的，我们一定能做好，不能不弹啊，但是你就可

4、以了，我会全力演奏的，为了那些倾听我演奏的人永远记住我，毕竟我是演奏者啊，或许前路永夜，即便如此我也要前进，因为星光即使微弱也会为我照亮前途，好了，我们上路吧。4、乾冷房、匂、僕旅出。干燥的冷气，荣誉的味道，我在其中.踏上旅途。第五话1、僕本選進、前代未聞、満載、失格至極当然、審査対象外、演奏中断、最悪事態、全部僕、君恨言一言、責方楽。我们没能进入决赛，前所未闻，状况不断，失去资格是理所当然的，失去获评资格，中断演奏，状况恶化，都是我的错，你却毫无怨言，她要是骂我一顿我还会好受点。2、君一部、瞬間、確、君全、無理引剥、手脚様、痛痛仕方、苦、苦、仕方顔、君忘？、絶対無理、私瞬間生、君私同演奏家、

5、前代未聞、満載、人、私達忘、私、忘、死忘、君、君伴奏、君弾、有馬公生君。钢琴是你的一部分，不过那一瞬间，钢琴确实成了你的全部，但你却硬要将它从身上剥离，就像要自断手足一般，所以你才会疼痛得无法自抑，露出痛苦得无法自抑的神色，你能忘怀吗？不，肯定不能的吧，我们就是为了那一瞬间而生的啊，你和我一样是演奏者，前所未闻，状况不断，但是，在场的所有人永远不会忘记我们，我，不会忘记的，至死也不会忘记，谢谢你，多亏了你，正因为有你的伴奏，因为你为我弹奏了钢琴才有了这一切，谢谢你，有马公生君。3、容赦人、真直瞳、後姿諦許、支、僕、。真是直接的人啊，那坦率的眼神，就连那背影都令人无法舍弃，被支持的人，是我啊，谢

6、谢你，谢谢你。4、僕心見透、君突然、現。就好像看透了我的心思一般，你总是突然，出现。5、君言、輝、僕眩、目、憧、自分音楽届瞬間、忘。你的所言所行，全都闪耀着光芒，太过刺目，于是我闭上双眼，但内心还是无法停止对你的憧憬，自己的音乐传达给别人的那个瞬间，不可能忘得掉。第六话1、音聴、捨君、拠所君、目背、本覆隠、愛近付、恋触、悲、痛私気付、弾頑張無責任言葉、私苦、。听不到琴声后，想要舍弃钢琴的你，把钢琴当成心灵依靠的你，所以就像为了眼不见为净一样，用灰尘和书来遮住它，就算喜欢也无法接近，就算喜欢也无法碰触，明明你很悲伤，很痛苦.我却一副完全没注意到的样子，净说让你弹琴，让你加油这种不负责任的话，你因

7、为我而痛苦，对不起，对不起。2、取払、君、苦、困、苦当前、僕海図無航路行、挑戦生出苦、充実、。为我拭去那层灰的人，可是你哦，我看起来很痛苦吗？真伤脑经啊，痛苦是当然的，因为我航行在没有海图的海面上啊，但是很充实，所以，谢谢你。3、前僕世界変、気付、僕出会日、僕世界、鍵盤我的世界很早之前就变了，只是我一直都没发现罢了，与你相遇，自那日开始，我的世界，就连琴键.都开始变得多姿多彩起来。4、友達好女子、銀色月隠、音楽室二人、夜中、僕二人。我和喜欢我朋友的女孩子，像要隐没与银色月光下一般，两人独处在音乐室，就好像这片夜色中，只有我们俩一般。5、負悔、落込、足痛、目涙最悪、星、髪音楽室匂、少荒息聞、涙濡

8、肩口暖、私、側、時間止。明明因为输球而很不甘心，很失落，脚很疼，眼眶因泪水而湿润.明明糟糕透了，但是为何星光却如此闪耀，发尾传来音乐室的味道，能听到稍显急促的呼吸声，被泪水濡湿的肩膀很暖，我，在他身边，如果时间能就此停止该有多好。第七话1、君、母影、君君、君曖昧、何、変、君、君。你并没有存在于你母亲的阴影之下哦，你就是你，有你的特点，并不是什么其他人的附属品，和你做了什么，改变了什么毫无关系，你，就只是你而已。2、気滅入頬杖、腕役立嬉。灰心丧气时就用手托着下巴，你会为双手能派上用处而感到高兴的。3、悩迷苦着答、笑烦恼着迷惑着痛苦着，而最后得到的答案却简单到让我不禁想笑出来。第八话1、俺前追？遠

9、？蜃気楼追？俺憧？答、見、次前番、有馬公生。我追上你了吗？还是离你更加遥远了呢？你又会再次变成海市蜃楼般令我遥不可及吗？你还会是我的憧憬吗？回答我，让我看看，好了，下一个就轮到你了，有马公生。2、指鍵触一時静寂、戸惑決別時間、指鍵触瞬間、私未来決。手指碰触到琴键前的那一瞬间的寂静，是和踌躇与犹豫宣告诀别的时刻，他的手指碰触到琴键的那瞬间，我的未来就此决定。第九话1、客席向左側入口、僕見場所、母特等席、罰。从舞台看下去观众席左侧的入口，我所能看到的那个地方，那里是妈妈的特等席，这是，这是惩罚。第十话1、容赦人、何見君思出、本当容赦人、僕中君、諦許、時君、何弾僕君弾。真是让人无可奈何的人啊，不管看

10、到什么都会想到你，真是个让人无可奈何的人，就连我心中的那个你，都没法原谅半途而废这种事，那时的你，究竟是为何演奏小提琴的呢.我要为你而弹奏。2、君交言葉、一一星降注、一人見空飲込怖、渡見星空移気、椿見星空底抜輝不安気、君見星空。你说过的话，一句句，如同星光般洒落，独自仰望的夜空，会惧怕被深不见底的夜吸进去，和阿渡一起仰望的星空变幻不定，和小椿一起仰望的星空光辉灿烂却隐隐透着不安，和你一同仰望的星空是怎样的呢3、匂、不細工割窓、遠運動部声、桜花影、寝息、風景変有馬、有馬世界埋没。有粉笔的味道，布满裂痕的窗户玻璃，远处传来体育部的喊声，樱瓣的影子，微不可闻的鼾声，风景不停变幻，这就是有马心中所想，

11、我逐渐沉入有马的世界中。4、寝息聴、猫、迷込一枚花、最悪第一印象、友達好女子、届届、僕中君、君。能听见微微的入睡鼾声，像猫咪一样，从外头飘入的那枚花瓣，超级差的第一印象，喜欢上我朋友的那个女孩，能传达到吗.能传达到的话就好了，我的心中有你存在，有你存在。第十一话1、強、孤独、一人去、俺。英雄是强大的，英雄是孤独的，最后一幕必定是孤身离去，他也是如此，我的英雄也是如此。2、拍手、戸惑会場、僕一人、届、届。零落的掌声，迷茫的会场，不过那也是当然的，我只要传达给一个人就足够了，不知道有没有传达到呢，能传达到的话就好了啊。3、四月日、変出会、傍若無人、唯我独尊、好人見笑顔天使、蹴、殴、引舞台、慣親舞台

12、、僕知光景、僕、一度光景体験、僕思、変。四月的某一天，遇到了一个奇怪的小提琴手，目中无人，唯我独尊，但是看到喜欢的人会露出天使般的笑容，被她连揍带踹的强行推上去的那个舞台上，早已熟悉的舞台上，却有着我所不知道的风景，我想再度领略一下那道风景，所以我决定了，要变成一个奇怪的钢琴家。4、消弱、精一杯光、鼓動、命灯。仿佛快要消损一般地孱弱，却拼命发着光，咚咚，咚咚，如同心跳一般，这是生命之光。5、僕、場所感、何心奥底持、人敵愾心、憧願、自己顕示欲、届想、母想、個人的想支、無垢、人一人舞台立。我在那个地方感受到了，大家的内心深处都抱有某种心情，有些人可能是对竞争对手抱有抗争心，或是憧憬，心愿，自我显示

13、欲，想要传达到的想法，对母亲的思念，大家都收到自己内心的这些想法的支撑，也许一个人是无法单纯无邪地独自站在舞台上的。6、僕旅、降注拍手、自分音楽届瞬間追求、後姿追求、肩並、日来。我会.踏上旅途，我追求着接连不断的掌声，将自己的音乐传达给在座众人的瞬间，我追求着那道背影，直到有一天，与你并肩而立的那一日来临为止。7、僕側助限。我并不能一直在你身边帮助你。第十二话1、会話、風景、覚、多分、夏夜。没什么重点的对话，习以为常的风景，即便如此还是令我久久难以忘怀，大概，一定是，因为身处夏夜的关系吧。第十三话1、私、公生、？生活？今私出来、譜面忠実正確弾、手技術、将来食、母親、子何残毎朝、寝風邪、運動苦手

14、、大、私宝物幸。我不在了以后，公生会怎么样呢，能好好生活吗？能靠音乐维持生计吗？现在我所能做的，只有让他按照乐谱正确地演奏出来而已，只要他能有一身本领，将来或许还能混口饭吃，我真是个差劲的妈妈，什么都没能留给那孩子，早上能自己刷牙吗？他不管在哪儿都能睡着，会不会因此而感冒呢？他不太擅长运动，会不会受重伤呢？我想在他身边再待久一点，我的宝贝.能获得幸福吗？2、誰同、母繋、信、僕進、就像某人一样，我一直和妈妈同在，正因为坚信着这一点，我才会向前迈进，所以，所以.再见了.3、音楽、出会瞬間、出会感動、出会人、出会想、全部、僕教、母残思出、母、僕幸、正因为有了音乐，才有了相遇的瞬间，有了相会的感动，有

15、了相逢的人们，有了邂逅的思念，这些全部都是教我弹钢琴的妈妈，所留下来的回忆，妈妈，我很幸福哦，谢谢你，谢谢你，再见了.4、涙出涙？公生通話涙？公生通話残念涙？不忍住的话，眼泪好像就要掉下来了.眼泪？能和公生像平时一样说话，松了一口气的眼泪？还是能和公生像平时一样说话，遗憾的眼泪？第十四话1、柔軟剤匂、寝聴控子守唄、消毒液匂、響足音白濁床、君重。柔软剂的香气，睡迷糊了的孩子隐约可闻的钢琴声，轻轻哼着的摇篮曲，消毒液的味道，回荡的脚步声，有些泛白的亚麻油地板，与你相重合。2、平気、大丈夫、検査嘘、学校来言、会、君君母見。你没事的吧，你没事的吧，检查并不是骗人的吧，不会告诉我说以后没法回学校了吧，还

16、能再见面的吧，你.你不会像妈妈一样.从我身边消失吧。3、音楽公生遠連行、公生、行、公生、家隣同士、私、早母、元気欲男子、当前、側思男子、側欲男子。又来了，又是这样，音乐把公生逐渐带去了遥远的地方，笨蛋，笨蛋公生，随你去哪里好了，笨蛋公生，是邻居，比我还小，早早地失去了母亲，没法放着不管，希望他能打起精神来的男孩子，像这样，一直，我以为会理所应当一直陪在他身边的男孩子，希望他能一直陪在我身边的.男孩子。第十五话1、辛時悲時側、弟男子、嘘、私離行、遅知、諦、内野手、事、人側、音楽大嫌、公生遠連行、優、優寄添、進、踏出私、私時間、動。难过时也好悲伤时也好一直在我身边的，已经不能算是我弟弟的男孩子，骗子，明明就要离开我了，或许一切都晚了，但我不想放弃，虽然我是个内野手，虽然我神经很粗，虽然我对钢琴一无所知，但我想在这个人身边，音乐最讨厌了，总是把公生带到很远的地方去，所