E类签证托收单 中英文Word格式文档下载.docx

1、OR 或者Nomination Application Transaction Reference Number （TRN） （Consisting of 10 characters）提名申请的办理参考编号（TRN）（10位）OR 或者Nomination Approval Number提名许可编号Visa applicant details 签证申请人详细情况The personal details you enter here （name, date of birth etc） should exactly match the details on your passport. 您在此处填

2、入个人信息（姓名、出生日期等等），信息应与您护照内容完全一致。If you have only one name, enter that name into the Family Name field. 如果您只有一个名字，请在姓氏一栏填写姓名。If you consider that you do not have a family name, enter all your given names into the Family Name field and leave the Given Names field blank. 如果您认为：您没有姓氏，请在姓氏一栏填写您所有的名字，把名字一栏

3、留空。Family name 姓氏Given names 名字Sex 性别Male/Female 男/女Date of birth 出生日期Relationship status 婚姻状况Married/De-Facto/Never Married/Divorced/Separated/Widowed已婚/同居/未婚/离异/分居/丧偶Place of birth 出生地Town/City 镇/城市Please advise 请惠告Country 国家National identity number （if applicable） 身份证号码（如果适用）Details of the passpo

4、rt that you use for travel purposes 您旅行所用护照的详细情况Passport number 护照编号Country of passport 护照国家Nationality of passport holder护照持有人国籍Passport date of issue护照签发日期Passport date of expiry护照作废日期Passport place of issue/issuing authority 护照签发地/签发机构It is strongly recommended that the passport be valid for at l

5、east 6 months. 强烈建议：护照有效期至少为6个月。Proposed period of stay for this application 本次申请预计停留的期限From 从Will confirm with xx 与xx确定To 自Is the primary visa applicant currently outside Australia? Yes/ No护照主申请人在澳大利亚境外吗？ 是/否Details of other names you have been known by 您曾用名的详细情况Give details of any other names that

6、 you have been known by, including names before marriage.请详细说明您的曾用名情况，包括您婚前的名字Other citizenship（s） 其他公民权Give details of any other citizenship that you hold （if any）.请详细说明你拥有的其他公民权（如果有）Application withdrawal 撤销申请If the application for sponsorship or nomination is refused or withdrawn, do you wish to

7、withdraw your visa application?如果担保申请或提名申请被拒绝或撤回，您希望撤回您的签证申请吗？Yes 是Note: If Yes, if you withdraw your application, the case will be considered closed and you will forego any review rights to which you might have been entitled. 备注：如果是，如果您撤回申请，就视为案例结束，您将放弃您可能拥有的审查权。If you withdraw your application and

8、 you have paid the visa application charge, do you wish to seek a refund of it?如果您撤回申请，且您已支付申请签证的费用，您希望想办法索取退费吗？Yes是Critical data confirmation 确认重要的数据All the information you give in this application is important to the decision to grant a visa. 您在本申请表提供的一切信息，对决定给您签证是十分重要的。If the information included

9、 on this page is incorrect, it may lead to you being denied permission to board an aircraft to Australia, even if you have been granted a visa. 如果本页信息不准确，可能造成您无法登机去澳大利亚，即使您已经获得了签证。Details of accompanying secondary visa applicants 随行的第二签证申请人的详细情况Give details of any secondary visa applicants who will

10、accompany you to Australia, or who are in Australia, to be included in the application. 对于此次申请签证，与您一同去澳大利亚的、或已在澳大利亚的第二签证申请人，请详细说明其情况。Details of accompanying secondary visa applicant #1随行的第二签证申请人 #1的详细情况Give details of the secondary visa applicant as they appear in the passport that they will use for

11、 travel purposes. 出现在护照上的第二签证申请人，使用此护照旅行，请详细说明其情况。Relationship to the main applicant与主申请人的关系 Spouse/De Facto Partner/Child/Parent/Niece/Nephew / Other 配偶/同居伴侣/孩子/父（母）/侄女（外甥女）/侄子（外甥）/其他Relationship status 婚姻状况Married/Never Married/De-Facto/Engaged/Separated/Widowed/Other 已婚/未婚/同居/订婚/分居/丧偶/其他Town/City

12、镇/城市Please advise 请惠告Details of the passport that this person uses for travel purposes 此人旅行所用护照的详细情况Passport number 护照号码Passport place of issue/issuing authority护照签发地/签发机构护照有效日期至少为6个月。If they have an Australian visa label in their current or previous passport, please enter the visa number 如果其现有的或以前的护照上贴有澳大利亚签证标签，请填写签证号码。Visa