《中医临床常见症状术语规范》.docx

1、第一章自觉症状（ 一 ）恶 寒 类恶寒：怕冷，取暖不得解。即病人时时觉冷，虽加衣履被，或近火取暖犹不能解其寒的症状。见于外感风寒表实证。微恶寒：恶寒的程度较轻。可见于多种表证，如风寒初起、新感风热等证。又称微恶风寒。背恶寒：仅感觉背部（背脊）局部恶寒。见于风寒羁于太阳经脉、或内伤脾胃虚寒、或寒饮停聚等证。寒战：恶寒的同时伴有振动、战栗。即表现为怕冷， 且全身不自主地颤动的症状。见于邪正交争激烈，或外感风 寒重证、疫疠表证、阳虚寒凝证、热毒内陷证、疟疾、疗疮 走黄、疽毒内陷等病证。又称为恶寒战栗、寒栗、战寒、振寒。恶风：病人自觉怕风，或遇风则怕冷战栗，避风则缓。是风邪袭表卫气失和的表现。见于太阳

2、中风、外感风寒表虚证及肺卫气虚证等。畏寒（冷）：怕冷，但加衣被，近火取暖，可以缓解。见于阳虚证、寒积证、寒饮证等。腹部冷：自觉脘腹或小腹部寒冷多伴有喜暖喜按。见于脾胃阳虚、肾阳虚或寒滞肝脉、冲任虚寒等证。下肢冷：自觉双下肢寒冷，可伴有喜暖。见于阳虚或经脉气血循行不畅（ 血痹）、热厥等证。四肢冷：自觉手足四肢寒冷。见于经脉气血循行不畅或阳虚证。四肢厥逆：四肢由手足冷至肘膝的症状。见于阳虚、阴盛阳微的少阴病证，或血脉不畅，阳气不达四肢，如阳脱、寒厥、热厥、蛔厥、痰厥等。又称肢厥、四肢厥冷。头恶风寒：自觉脑户寒冷，喜戴帽或以毛巾裹头，不胜风寒。多见于风寒束表证。背冷：自觉背部寒冷，欲得温暖。见于心阳

3、虚、脾胃虚寒、寒饮停聚等证。腰冷：自觉腰部寒冷，溶溶如坐水中，或如束冰袋，欲得温按。见于肾阳虚衰、寒湿阻络等证。膝冷：自觉膝关节局部寒冷，可伴恶风寒。见于风寒湿邪痹阻关节证、鹤膝风等。关节冷：自觉四肢关节寒冷，可伴恶风寒。见于风寒湿邪痹阻关节证。（二）发热类发热：体温超过正常，或自觉有热感。又称身热。见于热证、外感疾病、阴虚、瘀阻、蕴毒等。微热： 发热不高，一般不超过，或仅自觉发热。见于外感初期、轻证，温病后期，或阴虚、气郁、血瘀、气虚等证。长期低热：长期发热不止，热势不高（体温一般小于 。见于气虚、阴虚、气郁血瘀等证。壮热：身体发热，热势壮盛，扪之灼手，或伴恶热烦渴，属高热，热势高，稽留热，

4、体温持续于见于时疫瘟病、阳明病里实热证等。以上。烦热：发热，体温高于，伴烦躁；或仅自觉发热，体温不甚高，甚至正常，而伴心胸烦闷，烦躁不安（此种情况多称为心胸烦热，见该条）。见于热证、阴虚火旺证等。热势起伏：发热，热度时高时低，体温波动。见于湿热、湿温、痈疡、气郁等病证。弛张热：发热，一日内体温上升、下降波动在以上，但不降到正常。见于热证邪正交争。潮热：发热盛衰起伏有定时，犹如潮汐一般。见于湿热证、阴虚证、阳明腑实证等。午后潮热：每于下午到证。又称日晡潮热、阳明潮热。点发热，见于阳明腑实身热夜甚：发热，热势以夜间为甚。见于热入营血、血瘀、阴虚等证。夜热早凉：夜间发热，晨起热退，见于温病后期， 邪

5、伏阴分，阴虚血亏或瘀血内郁等证。骨蒸发热：身热，发热如从骨中蒸蒸而出，或伴微汗出。见于阴虚火旺证。身热不扬： 不甚发热（ 体温多未达高热， 低于 ，扪久才觉灼手，见于湿温、湿热证等。手足心热：两手心、足心发热，手、足心温度高于手、足背，或自觉手、足心热感。见于阴虚证或火热内郁证等。五心烦热：两手心、足心发热，且伴心胸烦热，体温不升高。见于阴虚火旺证。心胸烦热：自觉发热，伴心胸烦闷，烦躁不安。见于热结胸胁、阴虚、气郁、脏燥等病证。劳累发热：劳累后发热，或劳累后热势更盛。见于气虚证。头部热感：自觉头部发热。多见于阴虚证、热证。头面烘热：头面部阵发热，热来时可伴有面红等，见于脏燥、阴虚证等。（某局部

6、）灼热：某局部皮肤发热，触之皮温较高。见于局部疮疡、疖肿等。背热：自觉背部发热，见于悬饮病、邪犯太阳经脉等。身热，初按热甚，久按热反减轻：发热，全身肌肤热，刚用手按时觉较热，但按久反觉热减。见于外感疾病发热。身热，初按未觉热，久按热反甚：发热，但刚用手按压患者肌肤时不觉很热，久按反而热甚。见于里热证。肌肤灼热：自觉全身或局部肌肤灼热感，或用手按压肌肤时感觉灼热。见于热毒炽盛等证。身热不甚：自觉身热，或体温偏高（轻、中度发热），但用手触摸肌肤，无论初按或久按均不觉太热。提示无明显热邪或热邪较轻。（三）寒热间夹类乍寒乍热：寒热交错，时而恶寒，时而发热，寒热发作无规律。见于惊风、脏燥等。恶寒发热：恶

7、寒与发热同时并作。为外感表证的主症，或见于痈疡溃脓等。恶寒重，发热轻：恶寒与发热同时并作，恶寒的程度较发热重。见于风寒表证。发热重，恶寒轻：发热与恶寒同时并作，发热的程度较恶寒重。见于风热犯肺或暑湿袭表等证。寒热往来：恶寒与发热交替发作，先有恶寒，甚或寒战，随即发热，汗出热退，反复发作。见于少阳病、疟疾、邪伏膜原证等。寒热往来有定时：恶寒与发热交替发作，先有恶寒， 甚或寒战，随即发热，汗出热退，反复发作有定时。见于疟疾、邪伏膜原证。寒热往来无定时：恶寒与发热交替发作，先有恶寒， 甚或寒战，随即发热，汗出热退，反复发作无定时。见于少阳病等。妇女月经期，寒热往来：妇女在月经前几天或月经来后，恶寒与

8、发热交替发作，先感觉恶寒，随即发热。见于肝郁气滞，经行不畅。寒热往来，入暮尤剧：恶寒与发热交替发作，先有恶寒，甚或寒战，随即发热，但在傍晚后加重或明显。见于伤寒邪入少阳、疟疾寒证。振寒发热：先恶寒，寒战振栗，既而发热，寒战随热度增加而减轻，常发作无定时。见于肺痈、肝痈、痈疡等病。（四）出汗类无汗 汗出较平常少，加衣被、取暖或运动，都少出汗。见于外感寒邪收引所致的表实证。 汗出较通常人少，甚或无明显出汗，加衣被、取暖或运动时，因不能出汗而常感烦闷。见于硬皮病或皮肤汗腺损伤。少汗：不易出汗，或出汗很少。见于寒证、皮肤病变致毛窍不通及津液亏虚证等。又称汗少。有汗：有明显汗出，汗出较平常多。见于外感风

9、邪表虚证、外感风热表证，或里热炽盛证、阴虚证、阳虚证、气虚证等。微有汗出：自觉身体发热，体温或升高，或不升高， 而轻微出汗（出汗较正常稍多）。见于外感风热表证、外感湿热等。又称微汗、少有汗出。微似汗出：身热，或服解表药后，感觉有出汗，但实际出汗并不多。多为外感病治疗后向愈的反映。汗出不彻：汗出津津，出而不畅，出后诸症仍不得解。见于湿温、湿热或外感病治疗不得法的反映。大汗淋漓：出汗多，大量出汗以致淋漓不断，头面汗珠如雨淋，衣服湿透。见于阳明经证、气脱、亡阳等。冷汗淋漓：大量汗出，淋漓不止，如珠如油，汗冷。见于病变危重阶段气、血、阴、阳绝脱，阴阳离决的表现。又称绝汗。汗多：遇热或稍活动即汗出如雨。

10、见于气虚、热证等。又称喜汗出、易汗出。自汗：人体在醒悟时，不因劳累、过暖或服用发散药物等因素，而自然汗出。见于气虚证、阳虚证、营卫不合证、风湿伤表证、阳明热盛证、暑伤气阴证等。盗汗：人体在入睡状态，不因过暖或服发散药物等因素而汗出，汗出不自知，醒来时汗即止。见于阴虚证。 汗出偏沮：汗出部位仅局限在人体或左，或右，或上，或下半身，或以一侧出汗明显偏多为特点，而其他部位无明显出汗的症状。见于中风、风中经络等病证。但头汗出：汗出仅见于头部，或头颈部汗出较多， 较明显。见于阳明热证、实热证等。又称头汗。手足心汗出：手心、足心多汗，易汗出的表现。见于阴虚证或手汗病等。又称手足心多汗。心胸汗出：胸部正中汗

11、出较多。见于心气虚、心阳虚等证。又称心胸多汗。腋汗：两腋乃至胁下局部汗出津津的表现。见于中焦热证、腋臭等。又称腋汗多。汗出如油：汗多质粘，如油染衣。见于热证、热盛伤津等。汗出如水：汗出量大，汗质清稀如水，无明显气味。见于气虚、阳虚或气脱、亡阳等。汗出粘手：热汗，汗汁粘稠，摸之粘手。见于阴脱证、实热证。汗质（液） 清冷：汗液稀薄清冷，病人自觉有凉意。见于阳脱、气虚、阳虚等证。汗出如血：汗出红色如血，或色淡红染衣。见于血热证、热入营血等证。又称肌、汗血、血汗。黄汗：汗出色黄染衣。见于湿热证、肝胆淤滞证等。战汗：战栗，而后汗出，即先振栗而旋即汗出。见于外感病邪正交争、疟疾等。（ 一 ）疼 痛部位类头

12、痛：整个头部或头的前、后部位，或两侧或头顶部位的疼痛。见于外感病或痰浊、瘀血阻滞证或气血两虚证、肾虚髓亏证等。全头痛：整个头部疼痛。见于外感疾病、邪犯头颅或瘀滞脑络等病证。头顶痛：巅顶部头痛。为厥阴经头痛。见于阴虚阳亢证、肝阳挟痰证、中焦虚寒证等。又称巅顶头痛。偏头痛：头部一侧或两侧局部头痛。为少阳经头痛。见于肝阳上亢证、瘀血犯头证、寒饮内停证、少阳经病证等。又称侧头痛。前额痛：头面前额部疼痛。为阳明经头痛。见于外感风寒证、风热窜攻证、阳明经病证。又称前额头痛。后头痛：头后枕部疼痛，痛及颈项部。为太阳经头痛。见于肝阳上亢证、风寒或寒湿外袭太阳经证。又称头项疼痛。眉棱骨痛：眼眶上部，眉棱骨部疼痛

13、。属阳明经头痛。见于风热上乘、阳明经热或肝火上炎证、肝血虚证、风痰阻络证。太阳穴疼痛：一侧或两侧太阳穴部位疼痛。见于外感疾病、肝阳上亢等病证。三叉神经痛：头面疼痛沿三叉神经部位分布，多呈扯痛、跳痛，或有触电感。见于三叉神经痛疾病。目痛：眼内、目珠疼痛，或眼眶疼痛不适。见于眼疾病、风热犯目证（风热壅盛）或虚火上炎证、里实热证等。又称眼痛。目珠痛：目珠（眼珠）疼痛，或胀痛或扯痛。见于内眼疾病、肝阳上亢证、风热犯目或瘀血阻滞等证。又称眼珠（疼）痛。眼内疼痛：睑内侧及目珠表面疼痛。见于睑内结石、倒睫拳毛、迷目飞扬、电光伤目、热烫伤目等。目眶痛：目眶（眼眶）疼痛。见于劳损、外感病、眼病、三叉神经痛等。又

14、称眼眶（疼）痛。眼睑痛：上、下眼睑疼痛。见于针眼、睑弦赤烂、迎风赤烂、风赤疮痍、胞肿如桃、椒疮、胞生痰核等。又称睑缘痛、上睑痛或下睑痛。目眦疼痛：目内眦或外眦疼痛。见于心火上炎证、眦帷赤烂等。耳痛：自觉耳内或耳廓疼痛，其病变部位可在耳廓，外耳道和鼓膜。见于火热结聚证、风湿热毒证、风热炽盛证、肝胆湿热证、肝胆火盛证，或耳疮、耳疖、耳后疽、急耳痹、慢耳痹、脓耳、耳根毒等。耳底痛：耳（窍）内疼痛。见于耳疮、黄耳伤寒、异物入耳、脓耳等。又称耳窍（疼）痛、耳内（疼）痛。耳廓痛：耳廓局部疼痛。见于耳疮、断耳疮、旋耳疮、耳廓痰包等。又称耳廓疼痛、外耳疼痛。鼻痛：鼻准、前庭部疼痛。见于肺胃热盛证、风热壅肺证、

15、鼻损伤、酒齄鼻、鼻疳（疮）、鼻窦痰包染毒等。牙痛：牙龈或齿根疼痛，通常遇冷热酸等食物时加重。见于风热犯齿证、外感风寒证、胃火燔龈证、虚火灼齿 证、气虚齿动，或龋齿等牙根（牙髓）或牙龋疾病。又称牙齿痛、齿痛、牙疼。牙根痛：牙（齿）根疼痛。见于龋齿、风热犯齿证、虚火灼齿证等。牙龈痛：牙龈疼痛，常伴有牙龈红肿等。见于实火上炎证、虚热证、热毒壅盛证、风热犯表证、胃火燔齿证、风火犯齿证，或牙痈、牙咬痈、牙疳、牙宣等。咽喉痛：咽喉，或咽，或喉部位疼痛。见于外感风热证、风温证、阴虚证、气阴两虚证，或咽喉疾病，如咽瘅等。口腔痛：唇、颌内口腔疼痛。见于肺胃火热证、阳明热盛、阴虚火旺证、口腔溃疡等。舌痛：舌体疼痛感。见于心火亢盛证、肺胃热盛证、阴虚火旺证，或舌岩等。唇痛：口唇部疼痛。见于脾经积热证、心脾有热证、胃热证，或唇茧等。颌面疼痛：颌面内或表面疼痛。见于阳明热盛证、胃火上攻证，或颌面损伤、三叉神经痛、龋齿等。颈项强痛：颈项部连及背部筋脉肌肉强硬疼痛感。见于外感风寒证、外感风热证、风温证、风湿证、瘟毒证或 金疮风毒、风中脏腑闭证等。又称头项