成形不良英文文档格式.docx

1、speck瑕shine亮班splay 銀紋gas mark焦痕delamination起鱗cold slug冷塊blush 導色gouge溝槽;鑿槽satin texture段面咬花witness line證示線patent專利grit沙礫granule=peuet=grain細粒grit maker抽粒機cushion緩衝magnalium鎂鋁合金magnesium鎂金metal plate鈑金lathe車mill銼plane刨grind磨drill鋁boring鏜blinster氣泡fillet鑲;嵌邊through-hole form通孔形式voller pin formality滾針形

2、式cam driver鍘楔shank摸柄crank shaft曲柄軸augular offset角度偏差velocity速度production tempo生產進度現狀torque扭矩spline=the multiple keys花鍵quenching淬火tempering回火annealing退火carbonization碳化alloy合金tungsten high speed steel鎢高速的moly high speed steel鉬高速的organic solvent有機溶劑bracket小磁導liaison聯絡單volatile揮發性resistance電阻ion離子titrat

3、or滴定儀beacon警示燈coolant冷卻液crusher破碎機模具工程類plain die簡易模pierce die沖孔模forming die成型模progressive die連續模gang dies複合模shearing die剪邊模riveting die鉚合模pierce沖孔forming成型（抽凸,沖凸）draw hole抽孔bending折彎trim切邊emboss凸點dome凸圓semi-shearing半剪stamp mark沖記號deburr or coin壓毛邊punch riveting衝壓鉚合side stretch側衝壓平reel stretch卷圓壓平gro

4、ove壓線blanking下料stamp letter沖字（料號）shearing剪斷tick-mark nearside正面壓印tick-mark farside反面壓印衝壓名稱類extension dwg展開圖procedure dwg工程圖die structure dwg模具結構圖material材質material thickness料片厚度factor係數upward向上downward向下press specification衝床規格die height range適用模高die height閉模高度burr毛邊gap間隙weight重量total wt.總重量punch wt.

5、上模重量五金零件類inner guiding post內導柱inner hexagon screw內六角螺釘dowel pin固定銷coil spring彈簧lifter pin頂料銷eq-height sleeves=spool等高套筒pin銷lifter guide pin浮升導料銷guide pin導正銷wire spring圓線彈簧outer guiding post外導柱stop screw止付螺絲located pin定位銷outer bush外導套範本類top plate上托板（頂板）top block上墊腳punch set上模座punch pad上墊板punch holder

6、上夾板stripper pad脫料背板up stripper上脫料板male die公模（凸模）feature die公母模female die母模（凹模）upper plate上範本lower plate下範本die pad下墊板die holder下夾板die set下模座bottom block下墊腳bottom plate下托板（底板）stripping plate內外打（脫料板）outer stripper外脫料板inner stripper內脫料板lower stripper下脫料板零件類punch沖頭insert入塊（嵌入件）deburring punch壓毛邊衝子groove

7、punch壓線衝子stamped punch字模衝子round punch圓衝子special shape punch異形衝子bending block折刀roller滾軸baffle plate擋塊located block定位塊supporting block for location定位支承塊air cushion plate氣墊板air-cushion eject-rod氣墊頂杆trimming punch切邊衝子stiffening rib punch = stinger 加強筋衝子BW 碧威股份有限公司針對客戶端改善切削方式、提供專業切削CNC數控刀具專業能力、製造客戶需求如：Cu

8、tting tool、切削刀具、HSS Cutting tool、Carbide end mills、Carbide cutting tool、NAS Cutting tool、Carbide end mill、Aerospace cutting tool、Carbide drill、High speed steel、Milling cutter、Core drill、鎢鋼銑刀、航太刀具、鎢鋼鑽頭、高速剛、鉸刀、中心鑽頭、Taperd end mills、斜度銑刀、Metric end mills、公制銑刀、Miniature end mills、微小徑銑刀、鎢鋼切削刀具、Pilot ream

9、er、領先鉸刀、Electronics cutter、電子用切削刀具、Step drill、階梯鑽頭、Metal cutting saw、金屬圓鋸片、Double margin drill、領先階梯鑽頭、Gun barrel、Angle milling cutter、角度銑刀、Carbide burrs、滾磨刀、Carbide tipped cutter、銲刃刀具、Chamfering tool、倒角銑刀、IC card engraving cutter、IC晶片卡刀、Side cutter、側銑刀、NAS tool、DIN tool、德國規範切削刀具、Special tool、特殊刀具、Me

10、tal slitting saws、Shell end mills、滾筒銑刀、Side and face milling cutters、Side chip clearance saws、交叉齒側銑刀、Long end mills、長刃銑刀、Stub roughing end mills、粗齒銑刀、Dovetail milling cutters、鳩尾刀具、Carbide slot drills、Carbide torus cutters、鎢鋼圓鼻銑刀、Angeled carbide end mills、角度鎢鋼銑刀、Carbide torus cutters、短刃平銑刀、Carbide ba

11、ll-noseed slot drills、鎢鋼球頭銑刀、Mould cutter、模具用刀具、BW微型渦流管槍、Tool manufacturer、刀具製造商等相關切削刀具、以服務客戶改善工廠加工條件、爭加競爭力。常見模具名稱中英文對照表種類 中文名稱 英文名稱 模 具 工 程 類 簡易模 plain die 沖孔模 pierce die 成型模 forming die 連續模 progressive die 複合模 gang dies 剪邊模 shearing die 鉚合模 riveting die 沖孔 pierce 成型（抽凸,沖凸） forming 抽孔 draw hole 折彎

12、bending 切邊 trim 凸點 emboss 凸圓 dome 半剪 semi-shearing 沖記號 stamp mark 壓毛邊 deburr or coin 沖壓鉚合 punch riveting 側沖壓平 side stretch 卷圓壓平 reel stretch 壓線 groove 下料 blanking 沖字（料號） stamp letter 正面壓印 tick-mark nearside 剪斷 shearing 反面壓印 tick-mark farside 沖 壓 名 稱 展開圖 extension dwg 沖床規格 press specification 工程圖 pro

13、cedure dwg 適用模高 die height range 模具結構圖 die structure dwg 閉模高度 die height 材質 material 毛邊 burr 料片厚度 material thickness 間隙 gap 系數 factor 重量 weight 向上 upward 總重量 total wt. 向下 downward 上模重量 punch wt. 五 金 零 件 內導柱 inner guiding post浮升導料銷 lifter guide pin內六角螺釘 inner hexagon screw導正銷 guide pin固定銷 dowel pin圓線彈簧 wire spr