外贸函电课件整合完整版.docx

1、外贸函电课件整合完整版外贸函电复习第一章 商务信函基础知识 , , , (, , ). (原则) 礼貌 体谅 完整 清楚 简洁 具体 正确第二章 建立贸易关系 建立贸易关系是交易的第一个环节。良好的开端是成功的一半。因此，在写有关建立贸易关系的信函时，应注意礼貌、得体，并应将自己要表述的内容清楚的叙述完整。 、常用模式.进口商写给出口商 .出口商写给进口商 ; ;.如何得知对方信息 .如何得知对方信息.表明自己意图 .得知贵方有需求.介绍本公司 .介绍本公司.请提供相关信息 .随函附寄目录等.盼回复 .盼回复、常用句型 类：从得知贵方信息 .从中国国际贸易促进委员会获悉，你们有意购买电器用品。

2、、常用句型类：从得知贵方信息 , .据纽约史密斯公司介绍，得知你公司名称和地址，并得知你们是贵国轻工业产品的主要进口商之一。 .承蒙有限公司的介绍，得知贵公司名称，我们非常乐意与贵方建立贸易关系、常用句型类：从得知贵方信息类似的表达还有： 、常用句型类：表明意图我们有幸自荐，以期与你公司建立业务关系。 .我们有幸自荐，望能有机会与贵公司合作扩大业务。 .我们冒昧写信以期与贵公司建立业务关系。 .、常用句型类：表明意图我们专营中国棉织品出口，愿与你们进行交易。 .我们欣然寄上自荐信，希望是互利关系的前奏。 .我们愿在平等互利、互通有无的基础上与贵公司建立业务关系。 .本信的主要目的是探索与你们发

3、展贸易的可能性。 .、常用句型类：介绍本公司我们经营的业务主要是化肥。 .我们是声誉卓著的出口商，长期经营此商品的出口业务。 , .我公司与此地可靠的批发商有密切联系，能与你公司做可观的进口业务 , .我方对该货品拥有广泛的销售网，确信能以最低价格销售贵方产品。 , .、常用句型类：介绍本公司我方在贸易界有极好的关系，对这类产品的进口有丰富的经验。 .本公司是地区产品的首要出口商之一，因年来的成功经验而享有佳誉，相信贵方会对本公司的优质产品和服务感到满意。 产品地区 . .、常用句型类：介绍本公司其他表达方法有： ( , , ) .、常用句型类：提供信息进口商要求出口商提供信息：请提供你公司的

4、各种详细规格，并告知付款条件和折扣率 .请提供在花样和质量上与随函所附样品最近似的人造丝手帕样品。 .若能尽快提供你方各类产品的详细情况，我们将不胜感激。 .、常用句型类：提供信息出口商给进口商随函附寄目录等：为使你公司对我们所经营的各种手工艺品质量有所了解，现航寄去目录一份，及几份样品供参阅。 , (熟读，精读).、常用句型类：盼回复如果你方能尽早回复，我们将不胜感激。 .请尽早答复 .盼速复 .盼早复 . 请区分 和、翻译练习我们从驻伦敦的商务参赞处得知，你公司有兴趣与我们进行交易。 .为了使你们对我们可供出口的各类纺织品有一个总的概念，随信附上样本簿和价格单各一份，供你们查阅。 , .搪

5、瓷器皿出口业务属于我公司经营范围。 .我们的一个客户想要购买和中国红茶。 .我们了解到你公司是中国手工艺品的出口商，因此冒昧的写信给你。 .、翻译练习由于希望与你公司建立业务关系，我们向你们自我介绍，我公司是法国南部各式男女衬衫的进口商。 .我们是一家在全世界范围内经营进出口业务的贸易公司。 .我们在平等互利、互通有无的基础上，已经和世界上多个国家商号建立了贸易关系。 .正如你所知，我们是信誉良好的照相机进口商，希望与你们建立商务关系。 , .、撰写信函(翻译该信函) . . （三轮脚踏车）, （儿童推车）, （儿童摇椅） （零配件） . . , . . . , .、信函翻译公司创建于年。公司

6、厂址位于 我们是塑料玩具制造商，主要产品是儿童塑料车，如三轮脚踏车、自行车、儿童推车、儿童摇椅等，及以上述玩具的零部件，如车轮等。我们的产品在市场上颇受欢迎，畅销全国各地。我国拥有年以上的经验，对每种产品都设计出多种款式来满足顾客的不同需求。每年我们都会开发设计很多新型玩具，而且产品在市场上一直享有美誉，收到喜爱。我们的产品不仅致力于给孩子们带来欢乐，而且力求能促进他们的身心发展。想了解更多的信息，请联系我们第三章 询盘 询价通常是由买方发出的，在许多情况下，买方将询价信函与建立贸易关系的信函融为一体，也就是说，在信的开头表达了希望建立贸易关系的意愿后，接着就向对方索要有关商品的目录本、价格单

7、、样品等等。、常用模式 一般询价模板 具体模板（范围宽，之前未联系） （有针对性，之前联系过） ; ; .如何得知对方信息 .收到出口商建立业务关系的信函.表明感兴趣的产品 .表明对某产品感兴趣.询问价格等，附上询盘单 .询问价格等，附上询盘单.索要目录等 .索要目录，小册子等.报有竞争力的价格 .报有竞争力的价格.盼回复 . 盼回复、常用句型类：如何得知对方信息我们从中国日报上拜读了贵公司的广告，我方对贵公司的产品感兴趣。 .从公司获悉贵公司是制作款式新颖各类皮革手提包的生产厂家 .、常用句型类：对某产品感兴趣我们对你方在中国日报上刊登的广告很感兴趣，先请告你方港口建设投标的详细情况。 .我

8、们对你们最近在广州交易会上展列的机械玩具感兴趣，请详告你们的出口条件。 .、常用句型类：对某产品感兴趣你们在月期好管家刊登的台灯广告，我们很感兴趣。 “ ”.欣告我方对塑料制厨房用具感兴趣。 .我们对你方的杏仁产品颇感兴趣。 . 吃货们的英语小课堂 干果类的词汇核桃仁 腰果 花生仁 榛子() 巴旦木 西瓜子 夏威夷果 葵花籽 碧根果 开心果 （苦）杏仁 （） 、常用句型类：询问价格等，附上询盘单 请报你方家具最优惠的成本加运费到纽约价，并告知最早交货期。 .我们还想了解各类商品的每种颜色和花样的最低出口起售量。 .、常用句型类：询问价格等，附上询盘单如蒙告知，若我方订购件你方能给予的折扣，将不

9、胜感激。 .能否告知我方，超过公吨后的订单折扣是多少。 .希望你方报成本加运费保险到纽约的最低价。 . 、常用句型 类：询问价格等，附上询盘单 请告知你方产品的所有明细，以便我公司转告客户。 .现随函附上询价表载明欲购商品之名录，请报贵方上海港的价格。 , .、常用句型类：询问价格等，附上询盘单 如能对下列产品报最低价，我方将不胜感激。 :请报最低价，说明原产地、包装、详细规格、可供数量和最早交货期。 , , .、常用句型类：索要目录、样品等请惠寄贵方商品目录，并注明你方付款条件及能给的最大折扣。 .盼能惠寄商品目录和报价单。 .、常用句型类：索要目录、样品等请尽早寄来最新目录三份。 .盼能惠

10、寄商品目录和报价单。 .请寄附有最优惠的巴黎到岸价的最新商品目录，并告知每件货物的大约重量。 . .、常用句型类：报有竞争力的价格若质量好且价格适合我方市场，我们愿考虑签署一项长期合同。 , .我公司很乐意跟你公司继续有业务往来，且正在等待你公司的报盘。 .如果价格具有竞争力，且交货日期合适，我方会考虑大量订购。 , .、常用句型类：盼回复盼早复。 .如能尽快回复该询盘，我方不胜感激。 .、翻译练习从公司处得知你公司现能供应水果和干果。 .我们想获得你方刺绣亚麻品的商品目录和价目单。 .如果你们第一笔运来的货令人满意，随后将有大批续订。 , .、纠错练习 ; , , . ,、撰写信函你想购买甲

11、等和乙等的西瓜子望对方能报盘，并告知最早的交货期和最大供应量若能航邮具有代表的样品，将不胜感激。 ; . . ,第四章 回复函 回复函回复函一定要及时全面的回答询盘中所涉及的所有内容，每接到一封询盘，就意味着有了做成交易的机会。因此，一定要认真、礼貌的撰写回复函。最好能尽快回复，因为商机转瞬即逝，尤其是在竞争激烈的外贸市场。如果发现对方想要的产品一时没货，也不要置之不理或者简单的一句无货了事。要采取积极主动的态度，有礼貌、得体的做出回复。在信函的开头可先表示对询盘的感谢，然后再说明无货，并向对方表示抱歉： .若暂时无货，可在交货期上做文章，如询问对方晚些交货可否： ?还可向对方推荐类似产品或请

12、对方看商品目录，引起对方购买其他商品的兴趣： ? . 回复函本章节内容：、常用模式、常用句型、翻译练习、撰写信函、常用模式 ;. 感谢对方的询盘. 随信附上我方产品目录及小册子以便参阅。（另附样品）. 特殊说明（就重要细节或环节做专门解释，如价格、支付条件等）. 简单介绍本公司优势产品并说明本公司的竞争力。. 盼回复、常用句型类：感谢对方询盘 . .、常用句型类：随信附寄为使你方更好的了解我方的五金产品，今选出代表性的样品航寄你方共你方细阅。 , .随函寄去我方价目表一份。 . .我们随函附寄的带插图的商品目录里面涵盖了您提出的所有细节，另寄丰富的样品。 . , , .、常用句型类：随信附寄另

13、行寄上我方目前出口的合成纤维布料布样，希望某些花样及颜色能使你方喜欢。 , . .我们已航空邮寄这种商品的样品磅。 .、常用句型类：特殊说明 . . . . .、常用句型类：介绍本公司优势和畅销品 , . , . .、常用句型类：盼回复 .、翻译练习正如你所知，我们是经营此类商品多年的国营公司。 .一旦收到你方具体询盘，我们将立即给你们报最优惠的巴黎到岸价。 .关于支付条件，我们需要凭即期汇票支付的信用证。 , .随函附上根据你方第号询价单所开的报价单，期待你方确认。 .、撰写信函（主动寻找客户型）请翻译：我们得知你公司地址，要感谢英国驻北京大使馆商赞处。该处已告知我们，你公司要购买化工产品。

14、为此今特与你公司联系，希望与你公司建立互利的贸易关系。我公司是国营公司，独家经营化工产品进出口业务，现随函附寄我公司目前可以供应的主要出口商品表一份。如你公司需要该表所列项目以外的任何商品。我公司一旦接到你方详细货单，将尽力为你方提供所需商品。兹并奉告，我们在同欧洲国家的客户进行贸易时，一贯坚持平等互利、互通有无的原则，以便通过双方共同努力，促进业务和友谊，共同受益。盼您尽早回复、撰写信函 . . . . , (.极度的，极大的) . , , . .第五章 报盘 报盘有多种方式，可报虚盘，如给买方开个价格，供其参考；也可报实盘，作为签订合约的建议。在交易磋商的过程中，往往虚实结合，反复洽商，直到双方对交易的条件完全达成一致意见，交易即告成立。若报实盘，对方一经接受，就具有法律效力，卖方不得随意撤回