1、viv=live,chrom=colour. 文字是一种表示意义的符号,这是我们所共知的。我们从上例可以看出英语词汇的一个特点:即每一个基本意义都有两种(或两种以上)符号来表示。所示如下。吃(1)eat(2)ed 看(1)see(2)vis 听(1)bear(2)audi 改变(1)change(2)mut 读(1)read(2)leg 相信(1)believe(2)cred 活(1)Live(2)viv 颜色(1)colour(2)chrom 第(1)类是可以独立使用的符号单词,第(2)类是不可独立使用的符号词根。学习英语者必须同时认识两种符号,即不仅要认识see(看),还必须认识vis(看
2、),才能掌握大量词汇。这种“一个意义,两种符号”的现象形成了英语词汇的特殊性和多样性。词根虽然是一种不能独立使用的符号,不是单词,但实际上它是一种表示一定意义的特殊“单词”。因此,另一套是“暗”的、特殊“词汇”(如vis,audi等)。这套特殊“词汇”在暗中(在“幕后”)发挥作用,施展影响。它们的数量虽小,但它们的“能量”很大。它们“领导”和“统辖”了英语中约百分之八十的词汇。一般学习者往往只注意学习“明”的一般词汇,而忽视了这种“暗”的特殊“词汇”,只认识sun(日),moon(月),star(星),而不认识sol(日),lun(月),astro(星)。因此,他们虽然学习英语多年,也还是个“
3、半文盲”,在阅读中“生词处处有,字典不离手”。2.词根与单词 词根是什么?词根是一个单词的根本部分,是一个单词的核心,它表示一个单词的基本意义。单词的意义即由词根的意义所产生。根据词根的意义就可理解单词的意义。从下表中可以看出词根与单词之间的关系。词根单词 vis-visible看得见的 log言dialogue对话 ling语言bilingual两种语言的 later边bilateral双边的 flor花florist花商,种花者 mort死immortal不死的,不朽的 cord心cordial衷心的,诚心的 dent牙齿dentist牙科医生 pend悬pendimg悬而未决的 nov新
4、innovation革新,创新 pathy感情sympathy同情 ann年annual年度的,每年的 duc引导introducer引进者,介绍人 frag破碎fragile易碎的 ego我egoism自我主义,利已主义 simil相同assimilate同化 paci和平pacific太平的,平静的 以上表明,词根的意义代表了单词的中心意义,它在单词中占主导地位。词根的意义结合词缀(前、后缀)的意义,即产生一个单词的意义。因此,只要记住词根的意义,只要能从单词中辩认出词根的形体,就能理解并记住这个单词的意义,而且记得牢固,不易忘记,例如,你若记住vis(看)的意义,你就不会忘记visibl
5、e(看得见的)的意义。3.以一当十 一个词根不仅是一个单词的核心,同时也是一组单词的共同核心,是一组单词中可以辩认出来的共同部分。它表示这一组单词的共同的基本意义,它是单词的“种子”。一个词根能派生出许多单词。例如:(1)vis看visibleinvisible看不见的 visit参观television电视 supervise监视 previse预见 visual视觉的 visage外观 (2)logdialogueprologue前言,序言 eulogize称赞,颂扬 aplogize道歉,辩解 epilogue结束语 monologist(戏剧)独白者 neologism新语、新词 ps
6、eudology假话 由上表中可以看出,一个词根是如何“领导”、“统辖”一群单词的。在这一群单词中,每个单词的意义都以这个词根的意义为基础,一个词根的意义决定了一群单词的意义,因此,认识一个词根,就易于认识一群单词,并能牢固地记住一群单词。以一知十,立竿见影,词根,作为一种特殊“词汇”,在英语中具有特别重要的作用,学习英语者万不可等闲视之。4.单词的“构件” 上例invisible(看不见的)一词中,vis是词根,vis前面的in-不,-ible可的。它们是构成单词的三个元素,或三个“构件”,它们在构词法上叫词素。词根是主要元素。前缀,后缀是次要元素。英语的构词方法有好几种,由词根添加前缀,后
7、缀而构成单词的方法叫派生法。派生的方式有多种,有的只添加一个词缀,有的添加好几个词缀。下面略举数例:(1)前缀词根pro-+pelpropel (向前)(推)(推进) (2)词根后缀portableportable(拿、带)(可的)(可携带的) (3)前缀单词 im-mort-alimmortal (不)(死)(的)(不死的,不朽的) (4)前缀前缀re-ex-reexport (再)(出)(运)(再输出) (5)词根-ial-lycordially (心)(的)(地)(衷心地) (6)前缀词根tri-+gon(o)metrytrigonometry (三)(角)(测量)(三角学) (7)前缀
8、+后缀后缀单词un-+pre-ced-ent+-edunprecedented(无)(先、前)(行)(表事物)(的)(无先例的) 由上述各例可以看出,一个英语单词不是一些毫无意义的孤立的字母的随意排列,而是由一些含有具体意义的“构件”所构成的“结合体”。因此,要记忆一个单词,就不能按照一个个字母的排列顺序去记,而应当按照一个个“构件”的意义去记,例如,记propel(推进)一词,若按p,r,o,p,e,l六个字母去记,不但枯燥无味,且难以记住。若按pro-(向前),pel(推进)两个“构件”的意义去记,则效果完全不同;词义清楚,印象深刻,一次记住,永不忘记。英语单词的数量虽然庞大,但构成单词的
9、元素词根、前缀、后缀的数量是有限的。常见的词根约有三百多个,常见的前缀、后缀各有一百多个。一般读者对前缀、后缀比较熟悉。如前缀un-(不),re-(再)inter-(之间),mis-(误)后缀able(可的),-er(人),-ist(人),-ive(的),-ism(主义)等,一般读者都认识。但是,他们对词根可能非常生蔬。他们虽然认识单词terrible(可怕的),但却不知道词根terr是什么意义。他们虽然认识单词diary(日记),但却不知道词di是什么意义。历来的教科书(教材)及语法书中,都有介绍前缀、后缀的内容,但都几乎没有介绍词根的内容,这也是一般读者对词根缺乏了解的原因。5.曲径通幽,词义可寻 一般地说,知道词根的意义,就可知道单词的基本意义,再结合词缀的意义,就可得出单词的完整意义。例如,你若知道前缀pro-(向前)和词根gress(行走)的意义,你就自然知道单词progress(前进,进步)的意义:你若知道前缀an-(无),词根on
copyright@ 2008-2022 冰豆网网站版权所有
经营许可证编号:鄂ICP备2022015515号-1